「Judicious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

judicious use of one's money 例文帳に追加

お金の賢明な運用 - 日本語WordNet

to be neither too severe nor too lenient―judicious 例文帳に追加

厳に過ぎず寛に失せず - 斎藤和英大辞典

judicious treatment 例文帳に追加

（寛厳よろしきを得て）程よい取扱い - 斎藤和英大辞典

The judge's ruling was judicious. 例文帳に追加

裁判官の裁きは花も実もあるものだった. - 研究社 新和英中辞典

to be neither too severe nor too lenient―judicious 例文帳に追加

厳に過ぎず寛に失せず（寛厳よろしきを得） - 斎藤和英大辞典

to be judicious 例文帳に追加

締めるところは締め、緩めるところは緩める - 斎藤和英大辞典

MITIGATION OF RUPTURE AND THERMAL CASCADING OF BATTERY CELL BY JUDICIOUS ARRANGEMENT OF CELL INSIDE PACK例文帳に追加

パック内のセルの適正配置によるバッテリー・セルの破壊及び熱的カスケードの低減 - 特許庁

I want your opinion as a judicious man -- as a man of the world. 例文帳に追加

世界的な人物のあなたに、——頭のすぐれているあなたに判断していただきたいんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To allow a user to perform a judicious play of a game in a prize game where common points are invested and given.例文帳に追加

共通ポイントの投資及び付与が行われる懸賞ゲームにおいて、利用者が節度あるゲームを行うことができるようにすること。 - 特許庁

Judicious choice of system components, which differ at least 2-times to 10-times in solubility, ensures the aggregates to have extended, unusually adaptable surfaces.例文帳に追加

溶解度が少なくとも２倍から１０倍異なる系成分の選択は、凝集体が拡張した、著しく適合性である表面を持つようにする。 - 特許庁

On the other hand, Emperor Sanjo secretly conveyed a message of relying on Sanesuke, but judicious Sanesuke, although he acted according to his principles, was not willing to confront powerful Michinaga head on. 例文帳に追加

これに対して三条天皇は密かに実資を頼りとする意を伝えるが、賢明な実資は物事の筋は通すが権勢家の道長と正面から対抗しようとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garment retention system is enhanced by providing the garment retention attachment with friction-increasing surface features on an upwardly facing side thereof, and/or by judicious selection of material for the garment retention attachment.例文帳に追加

衣類保持システムは、衣類保持付着部に、その上向きの側で摩擦増大表面特徴部を設けることによって、及び／又は衣類保持付着部の材料の賢明な選択によって、より優れたものになる。 - 特許庁

Judicious choice of system components, which differ at least 2-times to 10-times in solubility, ensures said aggregates to have extended, unusually adaptable surfaces.例文帳に追加

溶解度が少なくとも２倍から１０倍異なる系成分の賢明な選択により、上記凝集体が拡張した、著しく適合性である表面を持つようにする。 - 特許庁

while we know him as the head and prototype of all subsequent teachers of virtue, the source equally of the lofty inspiration of Plato and the judicious utilitarianism of Aristotle, "i maëstri di color che sanno," the two headsprings of ethical as of all other philosophy. 例文帳に追加

また一方、私たちはソクラテスが、後に続くすべての徳の教師たちの長にして先駆けであり、「教師のなかの教師」、倫理哲学だけでなくその他あらゆる哲学の二つの源泉である、プラトンの気高い霊感とアリストテレスの分別ある功利主義の源だと知っています。 - John Stuart Mill『自由について』

The selection of that portion of a drawing best calculated to explain the nature of the utility model or industrial design or its specific improvement would be facilitated and the final result improved by judicious execution of a figure with express reference to the IPO Gazette, but which must at the same time serve as one of the figures referred to the specification.例文帳に追加

図面における実用新案又は意匠の内容又はその具体的な改良点を説明するのに最も適した部分を選択することが望ましく，IPO公報に明確に言及した図を思慮深く作成することにより最終的結果も良いものになる。ただし，これは，同時に，明細書において言及される図の1としても機能するものでなければならない。 - 特許庁

As a rule, only one view of each invention can be shown in the IPO Gazette illustrations. The selection of that portion of a drawing best calculated to explain the nature of the invention or its specific improvement would be facilitated and the final result improved by judicious execution of a figure with express reference to the IPO Gazette, but which must at the same time serve as one of the figures referred to in the specification. For this purpose the figure may be a plan, elevation, section, or perspective view, according to the judgment of the draftsman. All its parts should be especially open and distinct, with very little or no shading, and it must illustrate only the invention claimed, to the exclusion of all other details. When well executed, it will be used without curtailment or change, but any excessive fineness or crowding or unnecessary elaborateness of detail will necessitate its exclusion from the IPO Gazette.例文帳に追加

原則として，各発明について1の図のみをIPO公報に表示することができる。発明の内容又はその具体的な改良点を説明するのに最も適した図面の部分を選択することが望ましく，IPO公報に明確に言及した図を思慮深く作成することにより最終的結果も良いものになる。ただし，これは，同時に，明細書において言及される図の1としても機能するものでなければならない。この目的のため，図は，製図者の判断により，平面図，正面図，断面図又は斜視図にする。図の各部は，特に縁取りをせず，かつ，区別することができるものにし，陰影はなるべく又は全く使用せず，主張する発明のみを例示するものであって，他の一切の要素を除外するものとする。適切に作成された場合は，省略又は変更なく用いるが，過度の微細さ，詰まり過ぎ又は細部の不要な精緻さを伴う場合は，IPO公報から除かれる。 - 特許庁