「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Keeping balances is important.例文帳に追加

均衡を保つことも重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are keeping our word to you.例文帳に追加

あなたとの約束を守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just keeping an eye on things...例文帳に追加

ただ状況を見守ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're keeping a picture diary?例文帳に追加

これ、絵日記なんかつけてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So sorry for keeping you all waiting.例文帳に追加

皆を待たせて申し訳無いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some advice about keeping secrets.例文帳に追加

秘密を守る際の アドバイスがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You been keeping it in the icebox or something?例文帳に追加

製氷機にでも入れてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a voice out of keeping with his character―a voice foreign to his character. 例文帳に追加

彼は柄に無い声を出す - 斎藤和英大辞典

His actions are not in keeping with his words. 例文帳に追加

彼は言行相反している - 斎藤和英大辞典

The cops are keeping tabs on him. 例文帳に追加

警察は彼に目をつけている。 - Tanaka Corpus

Keeping early hours is good for the health. 例文帳に追加

早寝早起きは健康に良い。 - Tanaka Corpus

Uchiwa-shiki, Uchiwa-bako (box for keeping Uchiwa fan), Uchiwa-tate, Uchiwa-bukuro (pouch for keeping Uchiwa fan), tassel and so on. 例文帳に追加

うちわ敷き、うちわ箱、うちわ立て、うちわ袋、房など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cops are keeping tabs on him.例文帳に追加

警察は彼に目をつけている。 - Tatoeba例文

Keeping early hours is good for the health.例文帳に追加

早寝早起きは健康に良い。 - Tatoeba例文

I'm used to keeping early hours.例文帳に追加

早寝早起きには慣れています。 - Tatoeba例文

a policy of keeping aloof from the vulgar world 例文帳に追加

身を高く清く処すること - EDR日英対訳辞書

the action of keeping things within bounds or moderate 例文帳に追加

物事を控えめにすること - EDR日英対訳辞書

the action of keeping an eye on and attending to every imaginable detail 例文帳に追加

すべてに気を配ること - EDR日英対訳辞書

Keeping a diary demands patience. 例文帳に追加

日記をつけるには忍耐がいる. - 研究社 新英和中辞典

the action of keeping to the proper path of morality 例文帳に追加

守るべき道を貫くこと - EDR日英対訳辞書

OIL GEL COSMETIC FOR KEEPING MOISTURE例文帳に追加

潤いを保つオイルゲル化粧料 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC PUMP HAVING OIL LEVEL KEEPING DEVICE例文帳に追加

定油面装置付き電磁ポンプ - 特許庁

VEHICULAR LANE KEEPING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

車両用車線維持支援装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR KEEPING CLEANLINESS例文帳に追加

清浄度維持方法及び装置 - 特許庁

BODY TEMPERATURE KEEPING DEVICE FOR SMALL ANIMAL例文帳に追加

小動物用体温保持装置 - 特許庁

an enclosed yard for keeping poultry 例文帳に追加

家禽を飼うための囲まれた庭 - 日本語WordNet

Keeping of the inventory and other documents 例文帳に追加

財産目録等の備付け等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Articles of Incorporation 例文帳に追加

定款の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2.Keeping up with new releasesReleases without profile changes 例文帳に追加

プロファイルを変更しないリリース - Gentoo Linux

8 Record-keeping during processing例文帳に追加

８ 調製工程に関する記録 - 厚生労働省

Dad's been keeping watch all night, just like always.例文帳に追加

パパが夜通し見張ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm pretty good at keeping secrets.例文帳に追加

秘密を守るのはかなり得意だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping it quiet from me too?例文帳に追加

彼らは私にも内密にしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any idea where they're keeping her?例文帳に追加

彼女の居場所に心当たりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your reason for keeping walkers around?例文帳に追加

これがウォーカーを飼ってた理由? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is about keeping that promise to that little girl.例文帳に追加

その少女との約束なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's keeping the lights on.例文帳に追加

明かりを灯し続けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't you been keeping your advent calendar?例文帳に追加

クリスマスのカレンダー 持っていただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keeping the outside world at bay.例文帳に追加

外の世界を閉め出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of keeping inflation under control例文帳に追加

インフレをコントロールしていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're keeping the outfit, right?例文帳に追加

だが、あの服装を残してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping hiding with you with hank例文帳に追加

君とハンクに 隠し事をしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just... keeping up appearances.例文帳に追加

彼女はただ 平静を装ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We began rowing―began pulling―with the oars keeping stroke. 例文帳に追加

かじ並び揃えてこぎだした - 斎藤和英大辞典

He's keeping a straight face. 例文帳に追加

彼はすました顔をしていますね。 - Tanaka Corpus