「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

keeping of and access to the Design Register例文帳に追加

意匠登録簿の保有及び閲覧 - 特許庁

Keeping and Inspection, Etc., of Financial Statements 例文帳に追加

財務諸表の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Making Available for Inspection of Shareholder Registry 例文帳に追加

株主名簿の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Making Available for Inspection of Bond Registry 例文帳に追加

社債原簿の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HUMIDITY KEEPING DEVICE FOR AIR BLAST DEVICE例文帳に追加

エアブラスト装置における湿度維持装置 - 特許庁

DEVICE FOR KEEPING GROWTH CONDITION OF ORIENTAL ORCHID例文帳に追加

東洋蘭の生育条件維持装置 - 特許庁

MOBILE DEVICE WITH SEAT BALANCE KEEPING MECHANISM例文帳に追加

座席平衡保持機構付き移動装置 - 特許庁

Keeping of and inspection, etc. of articles of incorporation, etc. 例文帳に追加

定款等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COATED SHEET KEEPING TEXTURE OF BASE PAPER例文帳に追加

原紙の風合いを維持した塗工シート - 特許庁

PRINTER AND METHOD FOR KEEPING NOZZLE WET例文帳に追加

印刷装置及びノズルの保湿方法 - 特許庁

CELLULOSE ESTER FILM AND ITS KEEPING METHOD例文帳に追加

セルロースエステルフィルム及びその保管方法 - 特許庁

I am keeping a tofushop ... alone.例文帳に追加

あ 俺 豆腐屋で 一人で店やってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, do you mind keeping an eye on carl for a minute?例文帳に追加

ちょっとカール見てもらっていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The friends you got ain't keeping you alive!例文帳に追加

捕まえた友人は生かしておかない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're keeping the germans busy.例文帳に追加

俺たちはドイツ軍を忙しくさせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping viruses off of my grandma's computer例文帳に追加

祖母のパソコンをウィルスから守ることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is where he's keeping the money. the vault in the evidence room.例文帳に追加

金があるのはここ 証拠室だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're keeping tanner on the second floor, east wing, room 217.例文帳に追加

タナーは東棟2階の217号室です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it was a way of keeping the name in the family.例文帳に追加

家系を引き継ぐ方法だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, ii don't like keeping secrets from teresa.例文帳に追加

ぼくはテレサに 隠し事をしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? that the police are keeping an eye on me.例文帳に追加

警察が私を見張っているって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The russians are keeping the art?例文帳に追加

ロシア軍が美術品を確保出来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that matter, how were you keeping it?!例文帳に追加

っていうか どうやって 飼ってたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lately, what keeping us together例文帳に追加

最近、私たちを協調させることは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the ones who are keeping that life例文帳に追加

生活を持続させる その人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one that you and dennis victor were keeping.例文帳に追加

君とデニス・ヴィクターが 抱えてる秘密 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you are keeping well, in spite of the lingering summer heat. 例文帳に追加

残暑お見舞い申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

I will place the valuables in your hands―in your safe-keeping―in your custody―in your charge―under your charge―under your care―I will entrust you with the valuables―entrust the valuables to you. 例文帳に追加

貴重品は君に預ける - 斎藤和英大辞典

I gave the valuables into the safe-keeping of the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に保管さした - 斎藤和英大辞典

The valuables are under my charge―in my charge―in my custody―in my safe-keeping. 例文帳に追加

貴重品は私が保管している - 斎藤和英大辞典

An oil-painting is out of keeping with a Japanese room. 例文帳に追加

日本間に油絵は韻が合わぬ - 斎藤和英大辞典

We have succeeded in keeping the pest at bay. 例文帳に追加

東京へペストを入れずにおわった - 斎藤和英大辞典

Mother is busy keeping house. 例文帳に追加

母は家事を切り盛りするのに忙しい。 - Tanaka Corpus

He fell into the habit of keeping late hours. 例文帳に追加

彼は夜更かしをするようになった。 - Tanaka Corpus

Where've you been keeping yourself? 例文帳に追加

今までどこに引っこんでいたのですか。 - Tanaka Corpus

This process results in better keeping quality than kneading with water. 例文帳に追加

水練りに比べて日持ちしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm busy all day keeping house.例文帳に追加

私は一日中家事で忙しいのよ。 - Tatoeba例文

I have been keeping a diary for 3 years.例文帳に追加

三年間日記を付け続けたのよ。 - Tatoeba例文

a most haphazard system of record keeping 例文帳に追加

記録保存の最も無計画なシステム - 日本語WordNet

Mother is busy keeping house.例文帳に追加

母は家事を切り盛りするのに忙しい。 - Tatoeba例文

He fell into the habit of keeping late hours.例文帳に追加

彼は夜更かしをするようになった。 - Tatoeba例文

Where've you been keeping yourself?例文帳に追加

今までどこに引っこんでいたのですか。 - Tatoeba例文

the action of keeping someone away out of hatred 例文帳に追加

ある人を嫌って寄せつけないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of keeping something closed up for a long time 例文帳に追加

長い間締めたままにすること - EDR日英対訳辞書

to be out of keeping with the times 例文帳に追加

その時代の傾向と大きくずれる - EDR日英対訳辞書