Keepingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23123件
For keeping the promise, thank you.例文帳に追加
約束を守ってくれてありがとう 本当よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The valuables are in my charge―in my custody―in my safe-keeping―in my hands―under my care―under my charge―entrusted to me. 例文帳に追加
貴重品は私が預かっている - 斎藤和英大辞典
I gave the valuables into the safe-keeping of the landlord―into the custody of the landlord―in charge to the landlord―I placed the valuables in the hands of the landlord―in the safe-keeping of the landlord―in the custody of the landlord―in the charge of the landlord―under the charge of the landlord―under the care of the landlord―I entrusted the landlord with the valuables―entrusted the valuables to the landlord. 例文帳に追加
貴重品は亭主に預けた - 斎藤和英大辞典
The valuables are in the safe-keeping of the landlord. 例文帳に追加
貴重品は亭主に保管さしてある - 斎藤和英大辞典
The frog in the well knows not the sea―（に相当するは）―“Home-keeping youths have homely wits.” 例文帳に追加
井中の蛙大海を知らず - 斎藤和英大辞典
The valuables are in the charge of the landlord―under the charge of the landlord―under the care of the landlord―in the custody of the landlord―in the safe-keeping of the landlord―in the hands of the landlord. 例文帳に追加
貴重品は亭主に頼んである - 斎藤和英大辞典
Keeping a car is a considerable expense. 例文帳に追加
車を持っていることは相当な出費だ。 - Tanaka Corpus
Keeping a car is a considerable expense.例文帳に追加
車を持っていることは相当な出費だ。 - Tatoeba例文
(in ancient China) an official post involving keeping historical records, called chronicler 例文帳に追加
(古代中国で)史官という役職 - EDR日英対訳辞書
under an ancient Japanese time-keeping system, the period called 'shiko', equivalent to one o'clock AM to three o'clock AM 例文帳に追加
四更という,夜中の時刻 - EDR日英対訳辞書
To provide a packaging material for keeping freshness of cherry tomatoes, excellent in appearance/freshness-keeping effects.例文帳に追加
外観、鮮度保持効果にすぐれたミニトマト鮮度保持包装体を提供すること。 - 特許庁
The turning part 74a is a keeping position 72 for keeping the fixing member 60.例文帳に追加
回動部７４ａは、固定部材６０を保管するための保管位置７２になっている。 - 特許庁
Do you have trouble keeping up with school work?例文帳に追加
勉強についていくのは大変ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm sure keeping early hours does you good.例文帳に追加
早寝早起きはきっと益を与えますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WATER TREATMENT MEMBRANE TRANSPORTING AND KEEPING METHOD例文帳に追加
水処理用膜の輸送または保管方法 - 特許庁
She has a knack at keeping on terms with people. 例文帳に追加
人をそらさない呼吸を呑込んでいる - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR PRODUCING AND KEEPING GAS CONDENSATE, SOOT FOR PRODUCING AND KEEPING GAS CONDENSATE, AND METHOD FOR PRODUCING SOOT FOR PRODUCING AND KEEPING GAS CONDENSATE例文帳に追加
ガス凝縮体の生成保持方法、ガス凝縮体の生成保持用煤、及びガス凝縮体の生成保持用煤の製造方法 - 特許庁
The shape keeping means 6 charged with a shape keeping core 8 is made outside the bottom of the cable holder 1 so as to form a shape keeping part 7 in a projecting way.例文帳に追加
保形手段６は、ケーブルホルダー１の奥底部の外部に、保形芯材８を装入する保形部７を突設形成する。 - 特許庁
METHOD FOR KEEPING COOKED RICE HOT AND GAS RICE COOKER例文帳に追加
米飯の保温方法およびガス炊飯器 - 特許庁
MEMORY SYSTEM FOR KEEPING CACHE LINE CLEAN例文帳に追加
キャッシュラインをクリーンな状態に保つメモリシステム - 特許庁
GROUND STRUCTURE FOR KEEPING SURFACE TEMPERATURE LOW例文帳に追加
表面温度が低く保たれるグラウンド構造 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR KEEPING AND CONTROLLING FOUNDATION WOOD PART例文帳に追加
土台木部の維持管理装置及び方法 - 特許庁
I am keeping busy in preparations for that. 例文帳に追加
私はそれに向かって忙しくしています。 - Weblio Email例文集
SITTING CUSHION FOR KEEPING SITTING POSITION ON WHEELCHAIR例文帳に追加
車椅子上で座位を保つための座ぶとん - 特許庁
METHOD FOR IMPROVEMENT OF KEEPING QUALITY FOR FISH PASTE PRODUCT例文帳に追加
魚肉ねり製品の日持ち向上方法 - 特許庁
METHOD AND FACILITY FOR STERILIZING AND KEEPING TABLEWARE例文帳に追加
食器類消毒保管方法および設備 - 特許庁
Appointed Shonaiki (which was an officer in charge of preparing imperial edicts and keeping a record of events at court and belonged to the Nakatsukasa-sho [Ministry of Central Affairs]). 例文帳に追加
少内記に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's the only thing keeping me going.例文帳に追加
私に力を与えてくれる唯一のものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On average a year keeping a prisoner in prison例文帳に追加
刑務所の囚人1人あたりに費やされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like his mom is keeping him from me.例文帳に追加
お母さんに がっちり ガードされてるみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
