「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Preparation, Keeping, and Inspection of a Member Registry 例文帳に追加

組合員名簿の作成、備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The moisture keeping hole 28 has a diameter of 3 μm.例文帳に追加

保湿穴２８の直径は３μｍである。 - 特許庁

FOOD FRESHNESS KEEPING FILM BAG AND ITS WRAPPING例文帳に追加

フィルム製食品用鮮度保持袋及びラップ - 特許庁

BEDTIME NECK WARMER FOR KEEPING NECK AND CHEEK WARM例文帳に追加

首と頬を保温する就寝時用ネックウォーマー - 特許庁

keep from having, keeping, or obtaining 例文帳に追加

持つこと、保つことまたは得ることを阻害する - 日本語WordNet

control mechanism for keeping an automobile at a set speed 例文帳に追加

自動車を設定速度に保つ制御機構 - 日本語WordNet

has it return the seed it was using, to allow keeping track 例文帳に追加

では、その関数が使っている種を返し、 - JM

Local government system for keeping track of the people 例文帳に追加

人民を把握するための地方行政制度 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METAL CAN WITH SCREW KEEPING HERMETICAL SEALABILITY例文帳に追加

高い密閉性を保持できるねじ付金属缶 - 特許庁

About keeping your body weight on the pivoting foot when you swing?例文帳に追加

軸足に 体重 残して スイングするやつか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm keeping my word to my son, michael.例文帳に追加

息子との約束は必ず守るつもりだ マイケル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sasaoka san your keeping a dog right?例文帳に追加

佐々岡さん。 そういえば 犬 飼ってるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erica's kid isn't the only one that anna's keeping her eye on.例文帳に追加

アンナが狙ってるのは エリカの息子の他に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've actually been keeping an eye on this company too.例文帳に追加

僕も 実は その会社は気になってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not keeping a gun in this house. no guns.例文帳に追加

家に銃は置いておけないよ 銃はダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like you're keeping your promise after all.例文帳に追加

どうやら 約束は 守ってくれてるみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm keeping order in the school!例文帳に追加

僕のはパトロールだ。 学校の秩序を守っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it's honor that's keeping the peace?例文帳に追加

平和が維持出来るのは 名誉のおかげなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thinks is me keeping you away.例文帳に追加

君を近寄らせないのは ぼくだと思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simply keeping silent, he disappeared from the art world.例文帳に追加

ただ無言で... 美術の世界から姿を消した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know where merlyn is keeping the device.例文帳に追加

メルリンが何処に 装置を保持してるか知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is used as a keeping place. stop it!例文帳に追加

預かり所として使われている。 もう やめて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping all the darkness and the cold away.例文帳に追加

あらゆる暗闇や寒さを遠ざけてくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm pretty good at keeping my emotions in check.例文帳に追加

私は感情を抑えるのが 得意なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the f.b.i.'s the only thing that's keeping you here?例文帳に追加

じゃここにいるのは FBIだけが理由なんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm keeping it in a safe place as you ordered.例文帳に追加

ご命令通り しっかり保管しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I am very good at keeping secrets from my good friends.例文帳に追加

良き友人の秘密を守るのは得意です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you keeping our secret about that?例文帳に追加

あれについても 秘密を守ってくださっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're acting weird, like you're keeping something from me.例文帳に追加

なんか変だぞ 俺に何か隠してるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping pieces of the world, like the surface of the earth例文帳に追加

地球の表面のような 世界の断片を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're keeping your secret about that.例文帳に追加

あれについても 秘密を守ってくださっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping mothers healthy to raise them.例文帳に追加

母親が健康に育児ができるようにする事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You brushed it off by keeping the dirty part facing down.例文帳に追加

汚れた面を下に向けたまま 払ったよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the f.b.i.'s the only thing that's keeping you here?例文帳に追加

じゃここにいるのは fbiだけが理由なんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will come in useful (to us) for keeping things in. 例文帳に追加

これは物入れに役立つことがあるだろう. - 研究社 新英和中辞典

We are keeping an eye on developments [on how things develop]. 例文帳に追加

我々は局面の展開を見守っている. - 研究社 新和英中辞典

The company is barely keeping its head above water. 例文帳に追加

会社は今わずかに命脈を保っている. - 研究社 新和英中辞典

The valuables are in the hands of―in the safe-keeping of―in the custody of―in the charge of―under the charge of―under the care of―entrusted to―the landlord―The landlord is in charge of―in custody of―entrusted with―the valuables. 例文帳に追加

貴重品は亭主に預けてある - 斎藤和英大辞典

If I live here, I shall not have to go to the expense of keeping a jinrikisha. 例文帳に追加

ここに住めば俥を抱える世話が無い - 斎藤和英大辞典

What can be keeping him? 例文帳に追加

彼はどうしてこんなに手間取っているのかしら - 斎藤和英大辞典

What are the basic rules for keeping a dog? 例文帳に追加

犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tanaka Corpus

I've been keeping a diary in Japanese since last year.例文帳に追加

去年から日本語で日記を付けてきたの。 - Tatoeba例文

not in keeping with what is correct or proper 例文帳に追加

正しいか妥当であることに合わせてでない - 日本語WordNet

keeping watch over examination candidates to prevent cheating 例文帳に追加

カンニングを防ぐために受験者を見張ること - 日本語WordNet

What are the basic rules for keeping a dog?例文帳に追加

犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tatoeba例文