「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Helena, I swear i'd tell you where the fbi is keeping frank...例文帳に追加

fbiが何処で フランクを拘留してるか話すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was difficult keeping up with everyone...例文帳に追加

《みんなの成績についてくのは 大変だったけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brass want to avoid a panic, so they're keeping it quiet.例文帳に追加

ブラスはパニックを 避けたいから内密にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long are you planning on keeping this up?例文帳に追加

こういうことを、いつまで続けるつもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's not the only secret she's keeping.例文帳に追加

彼女が秘密にしているのはそれだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been keeping an eye on you, father.例文帳に追加

「神父様 私は貴方の言動を監視して来た」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Terney says you've been keeping an eye on carter.例文帳に追加

テルネイはお前が カーターを監視してると言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would remove the last hope of keeping the company alive.例文帳に追加

会社が生き残る 最後の望みがなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just care about keeping eugene safe, right?例文帳に追加

要するにユージーンの 安全を確保したいんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm keeping my eye on you. take that back, you hear!例文帳に追加

ちゃんとチェックしてるわよ。 戻しときなさいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping the molecules which are important for life例文帳に追加

生命に重要な分子を周りの環境から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not hiding [keeping] anything from you. 例文帳に追加

君には何一つ隠していることなんかないよ. - 研究社 新和英中辞典

The police had a difficult job keeping the mob back. 例文帳に追加

群衆を抑えるのに警官は大変だった. - 研究社 新和英中辞典

If you live here, you will not have to go to the trouble and expense of keeping a ricksha. 例文帳に追加

ここに住めば俥を抱える世話は無い - 斎藤和英大辞典

She is in the habit of keeping a diary every day. 例文帳に追加

彼女は毎日日記をつける習慣がある。 - Tanaka Corpus

I'm sure he is keeping something from me. 例文帳に追加

彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。 - Tanaka Corpus

He avoids keeping company with those ladies. 例文帳に追加

彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。 - Tanaka Corpus

Keeping what belongs to another amounts to stealing. 例文帳に追加

他人の物をもっていると結局窃盗になる。 - Tanaka Corpus

These noodles are frozen for a better keeping quality. 例文帳に追加

長期保存が利くように冷凍されている麺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This safe is for keeping valuables.例文帳に追加

この金庫は貴重品を保管するためのものです。 - Tatoeba例文

I've been keeping a diary in English for the last few years.例文帳に追加

ここ数年間英語で日記を付けてきたの。 - Tatoeba例文

She is in the habit of keeping a diary every day.例文帳に追加

彼女は毎日日記をつける習慣がある。 - Tatoeba例文

I'm sure he is keeping something from me.例文帳に追加

彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。 - Tatoeba例文

He avoids keeping company with those ladies.例文帳に追加

彼はあの女性たちと付き合うのを避けている。 - Tatoeba例文

Keeping what belongs to another amounts to stealing.例文帳に追加

他人の物をもっていると結局窃盗になる。 - Tatoeba例文

the voice used for encouraging and keeping time 例文帳に追加

拍子をとったり,勢いをつけるために出す声 - EDR日英対訳辞書

the act of pickling a vegetable in salt while keeping it under a weight 例文帳に追加

野菜を塩漬けして重しで押さえること - EDR日英対訳辞書

I will present the plan keeping that in mind. 例文帳に追加

それらを踏まえた上で、計画を発表します。 - Weblio Email例文集

Sorry for not keeping in touch for such a long time. 例文帳に追加

長い間連絡できずにすみませんでした。 - Weblio Email例文集

I consider my Mother's Day gift whilst keeping in budget.例文帳に追加

母の日は予算と相談しながら考えます。 - 時事英語例文集

What is keeping you from helping her? 例文帳に追加

なぜ彼女をまだ助けてやっていないのですか. - 研究社 新英和中辞典

You can rely on my watch keeping time. 例文帳に追加

私の時計が狂うことは絶対にありません. - 研究社 新英和中辞典

You must be keeping something back from me.例文帳に追加

あなたは私に何かを隠しているに違いない - Eゲイト英和辞典

Both of them are good for keeping good hair follicles.例文帳に追加

両方とも毛包を養うため必要ですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR KEEPING WATER TANK, ETC., CLEAN AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

水槽等の浄化方法および浄化装置 - 特許庁

said Wendy, keeping her head erect this time. 例文帳に追加

ウェンディは、今回は頭を傾けずにいいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window. 例文帳に追加

目は窓の外に向けたまま、ジョンジーは言いました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

she said, by way of keeping up the conversation a little. 例文帳に追加

とアリスは、間をもたせようとして言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a bathtub with a step capable of keeping a nonslip effect and also keeping a favorable sitting feeling even when it is used as a chair and keeping cleanability.例文帳に追加

滑り止め効果を持ちつつ、腰掛けとして使用する際も座り心地を犠牲にせず、また清掃性も落ちないステップ付浴槽を提供する。 - 特許庁

The method comprises keeping the steel ball by a permanent magnet and separating the steel ball from the permanent magnet in order to release keeping of the steel ball.例文帳に追加

鋼球の保持に永久磁石を、保持の解除を永久磁石から離間させる方法。 - 特許庁

HOT-KEEPING CONTAINER MADE OF EXPANDED RESIN HAVING SKIN LAYER, AND MANUFACTURING METHOD FOR EXPANDED RESIN MOLDED ARTICLE FOR HOT-KEEPING CONTAINER例文帳に追加

表皮層付の発泡樹脂製保温容器と保温容器用発泡樹脂成形品の製造方法 - 特許庁

SUPPORTING APPARATUS AND METHOD FOR LANE KEEPING例文帳に追加

車線維持支援装置及び車線維持支援方法 - 特許庁

PUNCH PRESS, AND METHOD FOR KEEPING NEGATIVE PRESSURE IN PUNCH PRESS例文帳に追加

パンチプレス及びパンチプレスにおける負圧維持方法 - 特許庁

CLEANING DEVICE FOR KEEPING FUNCTION OF DRAINABLE PAVEMENT例文帳に追加

排水性舗装の機能維持のための清掃装置 - 特許庁

LANE KEEPING ASSIST DEVICE, AND CONTROL PARAMETER CHANGING METHOD例文帳に追加

車線維持支援装置、制御パラメータ変更方法 - 特許庁