「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I need you in there keeping an eye on judith and everybody else.例文帳に追加

ジュディスと皆から目を 離さないようにして欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you're busy with keeping an eye on the world and all.例文帳に追加

君も忙しいと思うし 世界中を見ないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not only keeping jenesis and other people alive today例文帳に追加

今日 ジェネシスや 他の人々を生かし続けるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people on the force, you're better off keeping your distance.例文帳に追加

警察の一部の人達は 距離を置いた方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no one in that courtroom keeping her in check.例文帳に追加

あの法廷で 彼女を抑えられる人物は いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for keeping bella alive when I didn't.例文帳に追加

ぼくができない時に ベラを守ってくれてありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lighting fires, keeping fires going, new techniques of hunting例文帳に追加

火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People from all over the world are keeping their eyes on you.例文帳に追加

世界中の人々が 貴方に注目しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was in keeping these rules that i'd known my whole life.例文帳に追加

学んだルールを守ることで決まるという事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for keeping your promise, chairman.例文帳に追加

約束を守っていただいてありがとうございます 会長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There'sthere's more keeping me here.例文帳に追加

私がここにいるのは もっと重大な理由があるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your dad was keeping her grilled cheese warm例文帳に追加

君のお父さんが彼女のグリルド・チーズを 温めてくれてた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was keeping people's myspace pages from being hacked例文帳に追加

人々の myspace ページがハックされないようにすることであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who is playing and messing around with the host and not keeping their mouth shut.例文帳に追加

ホストとチャラチャラ 遊んでた人は 口挟まないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He kept it in a secure computer facility for safe keeping.例文帳に追加

男は保護されたコンピューター施設に データを保管した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was keeping people's myspace pages from being hacked例文帳に追加

人々の MySpace ページがハックされないようにすることであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She probably planned on keeping it a secret for the rest of my life.例文帳に追加

たぶん 一生隠しておきたかったんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for keeping your promise, sir.例文帳に追加

約束を守っていただいてありがとうございます 会長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wylie's keeping tabs on peterson.例文帳に追加

ワイリーがピーターソンを 監視してたんだよ ワイリーを巻き込んだのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you in there keeping an eye on judith and everybody else.例文帳に追加

カールにジュディスや 他の人たちを守ってほしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guys, if there's a reason, you're keeping secrets...例文帳に追加

もし何かの理由があって 秘密にしていることがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case you haven't been keeping score... it's his fucking banquet, and i'm the last course!例文帳に追加

分からないなら 彼の宴よ。 私は最後のコース! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. our job is keeping you safe.例文帳に追加

ああ 俺たちの仕事は 君の安全を守ることだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for keeping your promise sir.例文帳に追加

約束を守っていただいてありがとうございます 会長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aside from keeping the rain out and producing some usable space例文帳に追加

雨を避けて 何か使える空間を生み出す以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're keeping the population down by getting rid of people like us to save money.例文帳に追加

私達の様な人を追い出し 人口を抑えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to know how much longer you plan on keeping us here.例文帳に追加

私たちをいつまで ここに おいておくつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could be stuck there indefinitely...keeping the peace.例文帳に追加

平和を維持するために... 軍が張りついたままになるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss sayaka, keeping a cat at the nursery is impossible.例文帳に追加

清花先生。 保育園で猫を飼うのは無理ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hand over all the information you're keeping to yourself. right now.例文帳に追加

そっちが握ってるネタ 全部 出してください。 今すぐ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't blame the old lady for keeping it hidden.例文帳に追加

あれを隠していた事で あの老人を責められないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important thing right now is keeping you and the baby safe.例文帳に追加

今、一番大事な事は 君と赤ちゃんの安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, thanks for keeping us dry anyway, ellie.例文帳に追加

わしたちを濡れないようにしてくれてありがとう、エリー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor... I was thinking of keeping it as a surprise for akane, who's outside...例文帳に追加

先生... 外にいる茜には 驚かせようと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He blackmailed the firm into paying him for keeping quiet. 例文帳に追加

男は会社をゆすって, 口止め料を支払わせた. - 研究社 新和英中辞典

How long have you been keeping this rose garden? 例文帳に追加

もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 - Tanaka Corpus

He's so moody I have trouble keeping up with him.例文帳に追加

あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。 - Tatoeba例文

I'm just keeping company with Mr. Kimura as a friend.例文帳に追加

木村さんとは友達として付き合っているだけです。 - Tatoeba例文

keeping a camera in good working order 例文帳に追加

カメラをきちんと使えるような状態に維持しておくこと - 日本語WordNet

keeping a car in good working order 例文帳に追加

自動車をきちんと使えるような状態に維持すること - 日本語WordNet

keeping account of the costs of items in production 例文帳に追加

製造中の品物の費用を帳簿につけておくこと - 日本語WordNet

the act of keeping a secret watch for intelligence purposes 例文帳に追加

情報収集の目的でひそかに監視する行為 - 日本語WordNet

the act of keeping back or setting aside for some future occasion 例文帳に追加

将来のために防止したり備えたりする行為 - 日本語WordNet

keeping a secret or furtive watch 例文帳に追加

秘密を保持したり内密の監視を行ったりすること - 日本語WordNet

keeping cattle, that have become useless, until they die 例文帳に追加

家畜が役にたたなくなっても,死ぬまで飼っておくこと - EDR日英対訳辞書