「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

temperature appropriate for keeping food in a refrigerator 例文帳に追加

新温度帯という,家庭用冷蔵庫の保管温度 - EDR日英対訳辞書

To provide a hot water supply device capable of keeping cleanness of a pipe conduit, and keeping heat exchanging efficiency.例文帳に追加

管路の清浄度を維持でき、熱交換の効率性を維持できる熱水供給装置を提供する。 - 特許庁

It has the function of keeping the moisture of the skin.例文帳に追加

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keeping track of purchasing toothbrushes and/or toothpaste.例文帳に追加

歯ブラシや歯磨き粉の購入記録を残しておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a hot water supply device capable of keeping cleanness of a pipe conduit and keeping efficiency in heat exchange.例文帳に追加

管路の清浄度を維持でき、熱交換の効率性を維持できる熱水供給装置を提供する。 - 特許庁

If I live here, I need not go to the trouble and expense of keeping a kuruma. 例文帳に追加

ここに住めば車を抱える世話が無い - 斎藤和英大辞典

Keeping proper records is the most important part of scientific research.例文帳に追加

記録を撮る 重要な科学研究の材料 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"It's really his wife that's keeping them apart. 例文帳に追加

「トムの奥さんが問題なのよ、別れるにあたっては。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

FRESHNESS-KEEPING SHEET FOR VEGETABLES, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

野菜類の鮮度保持シート及びその製造方法 - 特許庁

SPECIAL MANUFACTURING METHOD FOR KEEPING NATURAL COLOR AND SCENT OF FLOWER例文帳に追加

自然の花の色と香りを残す特殊製造法 - 特許庁

To provide an on/off light for keeping a toilet bowl clean.例文帳に追加

便器を清潔にするオン、オフ、ライトを提供する。 - 特許庁

Thus, a time-keeping value of a timer for time-keeping a CL elapsed time, and a time-keeping value of a timer for time-keeping an accumulated cap release time (accumulated printing time) are detected, and the cleaning strength is determined using a TCT table.例文帳に追加

このため、ＣＬ経過時間を計時するタイマーの計時値、および、累積キャップ開放時間（累積印刷時間）を計時するタイマーの計時値を検出し、ＴＣＬテーブルを用いてクリーニング強度を決定する。 - 特許庁

To obtain a user's desired composition while keeping the definition.例文帳に追加

精細さを保ちつつ、ユーザが意図する構図を得る。 - 特許庁

PACKAGE CONTENTS KEEPING AGENT AND WARRANTY PERIOD INSPECTION DEVICE例文帳に追加

包装内容維持剤および保証期限検査装置 - 特許庁

Submission and Keeping, etc. of Documents Relating to Settlement of Accounts 例文帳に追加

決算関係書類の提出及び備付け等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

STRUCTURE OF FISHHOOK-KEEPING CASE AND METHOD FOR FASTENING THE SAME例文帳に追加

釣針保管用ケース構造及びその固定方法 - 特許庁

Keeping and Inspection, etc. of Documents pertaining to Split, etc. 例文帳に追加

分割に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping, etc. of Documents pertaining to Modification of Contract Conditions 例文帳に追加

契約条件の変更に係る書類の備置き等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping your kernel up-to-date is also recommended.例文帳に追加

また、カーネルを最新版にしておくのもよいでしょう。 - Gentoo Linux

OZONE WATER MAKING APPARATUS AND DISSOLVED GAS KEEPING METHOD例文帳に追加

オゾン水製造装置および溶存ガスの保管方法 - 特許庁

So you still had such a photo in your keeping?例文帳に追加

こんな写真まだ持っていてくださったんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagatomokun, weren't you contemporaries? were you keeping in touch?例文帳に追加

永友くん 同期なんだろ? 連絡は取り合ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have trouble keeping 100 things in my head at once.例文帳に追加

100個も把握しておくなんて 私にはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding keeping information discreet, it's written in criminal law, item 337.例文帳に追加

秘密維持義務 刑法第337条に書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have I not spoken to you about keeping our guest quiet?例文帳に追加

お客さんを静にさせるように 言わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know me and jessup quit keeping company a good while ago.例文帳に追加

ジェサップと別れたのは知ってるね ちょっと前よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of recording this, bell was keeping two observer cylinders in that storage facility.例文帳に追加

この記録時点では シリンダーは2つ隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For homework I was keeping an observational diary on a sponge gourd例文帳に追加

宿題でヘチマの観察日記があったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to be like mother and started keeping records, but例文帳に追加

お母さんの まねして 家計簿 付けてみたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops are keeping very close tabs on me, so例文帳に追加

copsはそう、私に非常に近いのタブを維持している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think anna's keeping secrets from us, and I need your help.例文帳に追加

アンナは何か隠してると思う それでご相談を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops are keeping very close tabs on me, so例文帳に追加

COPSはそう、私に非常に近いのタブを維持している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's fine, I was keeping quiet about maruyama after all.例文帳に追加

いいよ もう 丸山のこと 俺も黙ってたわけだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, keeping her from getting shot in the next ten minutes.例文帳に追加

彼女を助けてるのさ 10分後に撃たれてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought he was keeping me safe, I guess.例文帳に追加

僕の安全を確保しいる つもりだっただろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets. 例文帳に追加

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね〜。 - Tanaka Corpus

the practice of keeping one jump ahead of a friend or competitor 例文帳に追加

友人や競争者の一歩前を常に行くこと - 日本語WordNet

his behavior was not in keeping with the occasion 例文帳に追加

彼の行動はその出来事を踏まえてはいなかった - 日本語WordNet

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.例文帳に追加

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。 - Tatoeba例文

an administrative department of the government of the Heian period responsible for keeping records, called 'kirokujo' 例文帳に追加

記録所という,平安時代の行政機関 - EDR日英対訳辞書

of theater personal, the duty of keeping watch over the dressing rooms 例文帳に追加

劇場で,楽屋の出入口の見張りをする役目 - EDR日英対訳辞書

keeping up with the times, to cause to be popular throughout society 例文帳に追加

時勢に恵まれ世にもてはやされるようにする - EDR日英対訳辞書

of a condition, being functional while keeping unity 例文帳に追加

全体が統一を保ちながら機能的である様子 - EDR日英対訳辞書

I am busy, but I am keeping you company.例文帳に追加

私は忙しいけど、あなたに付き合ってあげている。 - Weblio Email例文集

I am glad that you are keeping the cat. 例文帳に追加

私はあなたが猫を飼ってくれたらうれしいです。 - Weblio Email例文集