「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

of rain or snow, to fall heavily thus keeping people indoors 例文帳に追加

雨や雪がひどく降って人を屋内に閉じこめる - EDR日英対訳辞書

a job of keeping an accounting record 例文帳に追加

金銭の勘定や帳簿をあずかる帳元という役目 - EDR日英対訳辞書

a big basket used for keeping household goods called a 'yohjin-kago' 例文帳に追加

用心篭という,家財道具などを入れる大きな篭 - EDR日英対訳辞書

the act of keeping a person in custody on an incidental charge while seeking evidence to charge him with a more heinous crime 例文帳に追加

別の容疑に基づいて勾留すること - EDR日英対訳辞書

a door or a window, on the outside of an open corridor, for keeping out rain 例文帳に追加

雨よけのため,縁側や窓の外側で閉める戸 - EDR日英対訳辞書

I'm keeping my fingers crossed that your hard work will bear fruit.例文帳に追加

あなたの努力が実を結ぶことを祈っています - Eゲイト英和辞典

He pardoned me for not keeping my word.例文帳に追加

彼は私が約束を守らなかったことを許してくれた - Eゲイト英和辞典

Duplicate count items, keeping them in the same order. 例文帳に追加

count個の項目を同じ順番を保ちながら複製します。 - Python

return set s keeping only elements also found in t 例文帳に追加

tでも見つかった要素だけを持つ集合sを返します - Python

To realize spot sale by keeping merchandise in stock.例文帳に追加

商品の在庫切れをなくし、即時販売を実現する。 - 特許庁

I'll be keeping my fingers crossed that we will see a few fruit next year.例文帳に追加

来年は成果があるよう、幸運を祈っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Squat down by bending your knees while keeping your back straight.例文帳に追加

背筋を伸ばしたままで、膝を曲げてしゃがみなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PARTIALLY MULTI-LAYERED CONTAINER INCLUDING MAIN LAYER HAVING SHAPE KEEPING PROPERTY例文帳に追加

保形性を有する主層を含む部分多層容器 - 特許庁

To obtain a freshness-keeping agent capable of keeping the freshness of foods such as vegetables and the like by preventing discoloration, droop or the like, and further to provide a freshness-keeping method by using the same.例文帳に追加

変色やしおれ等を防止して、野菜等の食品の鮮度を維持することができる鮮度保持剤及びそれを用いた鮮度保持方法を提供する。 - 特許庁

A shape-keeping core material 18 having a shape-keeping performance is placed along the longitudinal direction of the lid 16.例文帳に追加

蓋片１６の長手方向に沿って形状保持特性を有する形状保持用芯材１８を設ける。 - 特許庁

I am tired of lodging-house life, and think of keeping house. 例文帳に追加

下宿住いに飽きたから家を持とうかと思う - 斎藤和英大辞典

Article 57 (Keeping of and inspection, etc. of articles of incorporation, etc.) 例文帳に追加

第五十七条（定款等の備置き及び閲覧等） - 経済産業省

PLEAT FORM KEEPING STRUCTURE FOR RING SLIDE CURTAIN AND RING SLIDER例文帳に追加

リングスライドカーテンの襞形態保持構造及びリングスライダ - 特許庁

I didn't know the rail road was in the business of keeping promises.例文帳に追加

鉄道が約束を守る 企業とは気づかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To carry out plating while keeping a semiconductor wafer cleanly.例文帳に追加

半導体ウエハを清浄に保ちつつメッキ処理を行う。 - 特許庁

METHOD FOR SEALING DRY FLOWER AIRTIGHT IN GLASS CONTAINER FOR KEEPING ORIGINAL COLOR例文帳に追加

ドライフラワーを原色のままガラス容器に密封する方法 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING FRESHNESS OF FRESH FOOD, METHOD FOR PRODUCING SALTY ICE USED THEREFOR, AND SYSTEM FOR KEEPING FRESHNESS OF FRESH FOOD例文帳に追加

生鮮食品の鮮度保持方法とそれに使用する塩含有氷の製造方法と生鮮食品の鮮度保持システム - 特許庁

The keeping time at the heated temperature is 20-90 minutes and the quartz glass block is pressed in the part mold during the keeping time.例文帳に追加

この加熱温度を２０から９０分維持し、この保持時間の間この石英ガラス塊を部材モールドに押し込む。 - 特許庁

To provide a fan including opening and closing keeping means capable of surely keeping the open state and the close state.例文帳に追加

開いた状態又は閉じた状態を確実に保持することができる開閉保持手段を備えた扇子を提供する。 - 特許庁

PACKAGING BAG FOR KEEPING GRAPE FRESH AND METHOD FOR STORING GRAPE例文帳に追加

ブドウの鮮度保持用包装袋及びブドウの保存方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC GREEN SHEET AND KEEPING METHOD OF CERAMIC GREEN SHEET例文帳に追加

セラミックグリーンシートの製造方法及びその保管方法 - 特許庁

To obtain a storing member and a storing method for instruments by which storing and keeping can be easily performed and a keeping space can be decreased.例文帳に追加

収納・保管を容易にでき、保管スペースを少なくできる機器類の収納部材および収納方法を得る。 - 特許庁

A spacing keeping tool can be set to the set shafts.例文帳に追加

それらセット軸には間隔保持具をセットすることができる。 - 特許庁

To provide a backup path bandwidth keeping method for keeping bandwidth of a backup path in order to achieve a shared restoration method.例文帳に追加

シェアードリストレーション方式を実現するために、予備パスの帯域を確保する予備パス帯域確保方法を提供する。 - 特許庁

I will conduct agency functions for business record keeping and tax returns. 例文帳に追加

記帳業務と税務申告の代理業務を行います。 - Weblio Email例文集

I will confirm whether or not he is keeping that promise or not. 例文帳に追加

彼がその約束を守っているかどうか確認します。 - Weblio Email例文集

To enhance locking force of a lance while keeping a connector small.例文帳に追加

コネクタを小型に留めた上でランスの係止力を高める。 - 特許庁

To increase the productivity by keeping uniform printing quality, while keeping the heat generation efficiency and strength against an external load.例文帳に追加

発熱効率と外部荷重に対する強度を維持しながら、印字品質を均一に保ち生産性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain an O/W emulsion type gel capable of maintaining appropriate cold keeping or warm keeping function and flexibility, and having durability.例文帳に追加

適切な保冷または保温機能と柔軟性を維持でき、耐久性のあるＯ／Ｗエマルションタイプのゲル体を得る。 - 特許庁

BUSINESS OPENING METHOD OF CAB CAPABLE OF BEING RIDDEN ON KEEPING WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子のまま搭乗できるタクシー事業開業方法。 - 特許庁

AGENT FOR KEEPING OXIDATIVE METABOLISM CAUSED BY EXERCISE例文帳に追加

運動に伴って起こる酸化的代謝を持続させる剤 - 特許庁

MOUNT FOR KEEPING SHIRT FOLDING SHAPE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

シャツ折り畳み形状維持台紙及び、その製造方法 - 特許庁

(e) For regulating the keeping of the register of patent attorneys:例文帳に追加

(e) 特許弁護士登録簿の保管について規制すること - 特許庁

5. Methods for keeping records concerning maintenance of machines and implements 例文帳に追加

五　機械器具の保守管理に関する記録の作成要領 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COOLING AND WARMTH-KEEPING COVER OF ROTATING DRUM OF CONCRETE MIXER TRUCK例文帳に追加

コンクリートミキサー車の回転ドラムの冷却並びに保温カバー - 特許庁

INNER NAPKIN FOR ABSORBING AND ACCUMULATING TEAR AND KEEPING MASK SANITARY例文帳に追加

「涙の吸収蓄積・マスク内の衛生保持」用インナーナプキン - 特許庁

COLD-KEEPING CONTAINER FOR BODY COOLING, AND SUCK-DRINKING OF SPECIAL DRINK例文帳に追加

身体冷却用及びスペシャルドリンク吸飲用保冷容器 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING DEDICATED PART OF DIVISION DIE AND JIG FRAME例文帳に追加

分割金型の専用部の保管方法及び治具枠 - 特許庁

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Mergers 例文帳に追加

新設合併に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The widening of the film is not carried out during the process of keeping the temperature, and is carried out after the temperature keeping process to form the retardation film 17.例文帳に追加

この温度保持工程の間は拡幅せず、温度保持工程の後に拡幅して位相差フィルム１７とする。 - 特許庁