「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Society charges the police with keeping law and order. 例文帳に追加

社会は警察に法と秩序の維持という任務を課している. - 研究社 新英和中辞典

the duty of keeping track of the time at a sports event or movie studio 例文帳に追加

スポーツや撮影現場において,計時記録係という役目 - EDR日英対訳辞書

a hormone for keeping one's health called a {parahormone} 例文帳に追加

パラホルモンという,生物の体の調節的作用を営むホルモン - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR KEEPING QUALITY OF ANIMAL PROTEIN-CONTAINING FOOD MATERIAL例文帳に追加

動物性蛋白質を含有する食材の品質保持方法 - 特許庁

To provide stabilized chlorophyll keeping various profitable effects.例文帳に追加

クロロフィルを多様な有益効果を有したままで安定化させる。 - 特許庁

METHOD OF REWINDING Au SUPERFINE WIRE KEEPING IT HIGHLY RECTILINEAR例文帳に追加

高い直進性が維持されるＡｕ極細線の巻き替え方法 - 特許庁

To provide a fuel cell system keeping durability performance.例文帳に追加

耐久性能が維持された燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of shortening a photographing interval while keeping focusing precision.例文帳に追加

合焦精度を維持しながら撮影インターバルを短縮する。 - 特許庁

Article 93 (Keeping of and inspection, etc. of market rules, etc.) 例文帳に追加

第九十三条（業務規程等の備置き及び閲覧等） - 経済産業省

He just concentrated on keeping his position.例文帳に追加

彼はそのポジションを維持することだけに意識を集中していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping. 例文帳に追加

前者ならば、写真は男の元で保管させているだろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

To provide a warmth-keeping fiber cloth maintaining touch feeling, high bulkiness and moisture absorption that an animal fiber has, and excellent in warmth-keeping property.例文帳に追加

獣毛繊維が有する風合い、嵩高性および吸湿性を維持し、保温性に優れる保温繊維布帛を提供する。 - 特許庁

To obtain a warm-keeping material comprising a heat-generating material and microcapsules and having high warm-keeping properties because of the proofness of the microcapsules against break and damage.例文帳に追加

発熱材とマイクロカプセルからなる保温材において、マイクロカプセルの破壊や損傷のない保温性の高い保温材を得る。 - 特許庁

To provide a freshness keeping agent capable of keeping the freshness of vegetables, fruits, natural flowers, etc., producible at a low cost and safe to human body.例文帳に追加

野菜や果実、生花などの鮮度を長期間維持できる安価でかつ人体に対して安全な鮮度保持剤を提供する。 - 特許庁

LETTERING AT MAIN BODY OF CONTAINER FOR KEEPING SHAMPOO OR RINSE OR OTHER APPLICATIONS OR OBJECT AND OTHER ITEMS UTILIZED FOR KEEPING THE SAME例文帳に追加

シャンプーやリンスや洗剤やその他の用途や目的の容器やその他のいれるために利用される物の本体に字をつける。 - 特許庁

To enable a station keeping satellite to track a prescribed station keeping Earth orbit by using electric propulsion (EP) device.例文帳に追加

電気推進（ＥＰ）装置が用いられて静止保持衛星が所定の地球静止保持軌道に追従することを可能とする。 - 特許庁

Furthermore, a keeping part 8 capable of keeping a tray 7, on which the resin sheet 1 is placed, is provided between the preheating part 5 and the loading part 6.例文帳に追加

さらにまた、予熱部５と積載部６の間に樹脂板１を載せるトレー７を保管できる保管部８を設けている。 - 特許庁

The sealed container includes a keeping member 42 for keeping a pour-out pipe 44 inserted into a pipe insertion hole 41.例文帳に追加

密封容器は、注出用パイプ44を、これがパイプ差込孔41に差込まれた状態で保持するための保持部材42を備えている。 - 特許庁

To provide a device for keeping a food product fresh capable of stably keeping freshness of a food product or the like over a long period and enhancing the value of commodity.例文帳に追加

食品等の鮮度を長期に亘り安定して保持することができ、商品価値を高めることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a package for keeping the freshness of vegetables and fruits, excellent in freshness keeping effect despite the use of biodegradable plastic film(s).例文帳に追加

生分解性プラスチックフィルムを使用しなからも、鮮度保持効果にすぐれた青果物用鮮度保持包装体を提供すること。 - 特許庁

The moisture keeping cosmetic sheet is prepared by impregnating a nonwoven fabric with a moisture keeping cosmetic material containing an oil soluble moisture keeping component derived from natural substances and substantially containing no water, wherein the viscosity of the moisture keeping cosmetic material at 18°C is ≤1,000 mPa s.例文帳に追加

保湿用化粧料シートは、天然物に由来する油溶性保湿成分を含有し、水を実質的に含有しない保湿用化粧料が、不織布に含浸されてなり、前記保湿用化粧料の１８℃における粘度が、１０００ｍＰａ・ｓ以下である。 - 特許庁

To provide an easily handleable folder for keeping papers, the falling of the papers off a keeping space of which can be prevented or checked from developing in a folder case equipped with folder main bodies, within each of which the keeping space for housing and keeping the papers is formed so as to allow to put the papers in and take them out therefrom.例文帳に追加

用紙を出し入れ可能に収容し保管するための保管空間を内部に形成したホルダ本体を具備するものにおいて、保管空間からの用紙の脱落を防止又は抑制でき、取り扱いの簡便な用紙保管用ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a cloth having a high warmth-keeping/coolness-keeping property having the general use property of exhibiting excellent warmth-keeping and coolness-keeping properties in any of all scenes and suppressing the stickiness caused by the liquefaction of a thermal buffering substance, and a clothing by using the same.例文帳に追加

あらゆる布帛に対し、あらゆる場面において、優れた保温・保冷性を発揮できる汎用性があり、熱緩衝性物質の液化によるべとつきを抑えた保温性の高い保温・保冷性布帛とこれを用いた衣服を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cold/warmth-keeping unit which can keep cold and warmth at the same time and allows the user to freely change the size of the space of keeping cold and keeping warmth, and never causes vibration and environmental problem, and a washstand equipped with this cold/warmth-keeping unit.例文帳に追加

保冷と保温とを同時に行うことができ、保冷する空間及び保温する空間の大きさを自由に変更可能で、かつ振動や環境問題を生じることのない保冷保温ユニット及びこの保冷保温ユニットを備えた洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

This shape keeping container is formed with a thin deformation keeping internal panel 23 separating a bottom panel part 1 and a peripheral side part 2 which is incorporated in the outer plastic deformation keeping soft coating body 32.例文帳に追加

底板部と周側部とを分離した状態の内部変形保持薄板を外部プラスチック変形保持軟質被覆体の内部に組み込んだ状態で成形してなる形状保持容器としたものである。 - 特許庁

A temperature gradient is generated in the semiconductor film by the heat keeping effect of the base insulating film, the heat keeping effect of the first insulating layer and the antireflection effect and heat keeping effect of the second insulating layer.例文帳に追加

前記下地絶縁膜の保熱効果、前記第１の絶縁層の保熱効果、前記第２の絶縁層の反射防止効果および保熱効果によって前記半導体膜において温度勾配が生じる。 - 特許庁

To prevent an abnormal rise of temperature of hot water due to the residual fuel at the time of recombustion for keeping temperature, in the case when temperature keeping combustion is not ignited, in a hot-water supplier having a function of keeping the temperature of a heat exchanger for hot water supply.例文帳に追加

出湯用熱交換器の保温機能を有する給湯機において、保温燃焼が不着火の場合、再保温燃焼時の残存燃料による湯の異常昇温を防止する。 - 特許庁

To provide an underwear for babies intended for saving time to handle and effectively keeping even in a narrow keeping space through uniting a short underwear and overpants.例文帳に追加

短肌着とオーバーパンツを一体化させ、取り扱いの手間が省け、狭い保管スペースであっても効率良く保管できるようにする。 - 特許庁

To guarantee an order of precedence among instructions while keeping the throughput unaffected.例文帳に追加

スループットを維持しつつ、命令間の順序保証を行うこと。 - 特許庁

To execute color conversion for keeping the intention of the design of an original image.例文帳に追加

オリジナルの画像におけるデザインの意図を保つ色変換を行う。 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR ATTACHING FRESHNESS KEEPING AGENT TO FOOD PACKAGING BAG例文帳に追加

食品包装袋に鮮度保持剤を添着する装置及び方法 - 特許庁

LURE OF SIMPLY REMOVING HOOK AND KEEPING HOOK UPWARD例文帳に追加

針が簡単に取り外し出来き、針を上向きにしておける疑似餌 - 特許庁

To prevent theft while keeping the separability of components.例文帳に追加

構成部品の分離可能能力を維持しつつ盗難を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING QUALITY OF LIVESTOCK EDIBLE GUT USING BLOOD PLASMA LIQUID例文帳に追加

血漿液を用いた畜産可食内臓物の品質保持方法 - 特許庁

To efficiently perform a processing while keeping high voice recognition performance.例文帳に追加

高い音声認識性能を維持しながら、処理の効率化を図る。 - 特許庁

In addition, the system manages the keeping periods of documents and, when a document outlives its keeping period, the system informs the relevant section of the occurrence of the expired document by means of a mail notifying section 114.例文帳に追加

また、メール通知部114により、保存期限を管理し、保存期限を過ぎた文書の発生を当該部署に通知する。 - 特許庁

To perform low scratching, while keeping a high polishing speed and flatness.例文帳に追加

高い研磨速度、平坦性を保ちながら、低スクラッチを可能とする。 - 特許庁

To provide a composite textile fabric effective for keeping the skin from water.例文帳に追加

皮膚から水分を遠ざける複合編織布が提供されている。 - 特許庁

To improve the capability of keeping the standing posture.例文帳に追加

立位姿勢維持の能力向上を図ることができるものとする。 - 特許庁

A harness insertion part 39 is formed between the chips of the first contact keeping piece 37 and the second contact keeping piece 38.例文帳に追加

第一接触保持片３７の先端及び第二接触保持片３８の先端間にはハーネス挿入部分３９が形成される。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN CONTAINER AND METHOD OF KEEPING AND PRESERVING FRESHNESS OF VEGETABLE AND FRUIT例文帳に追加

合成樹脂製容器及び青果物の鮮度保持保存方法 - 特許庁

To make a rod-less cylinder thin while keeping high stiffness thereof.例文帳に追加

ロッドレスシリンダの高い剛性を維持しつつ、その薄型化を実現する。 - 特許庁

To provide a freshness-keeping method enabling favorable preservation of freshness of fresh food, real flowers and the like: and to provide a freshness-keeping device enabling favorable preservation of freshness of fresh food, real flowers and the like.例文帳に追加

生鮮食品、生花等の鮮度を良好に保つことのできる鮮度保持方法および鮮度保持装置の提供。 - 特許庁

To prevent abnormal sound from being produced while keeping sufficient attaching strength.例文帳に追加

十分な取付強度を保ちつつ、異音の発生を防止する。 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC ELEMENT HAVING IMPROVED SENSITIVITY AND IMPROVED KEEPING PROPERTY例文帳に追加

改良された感度および改良された保持を有する写真要素 - 特許庁