「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When a fixed time elapses while keeping the standby mode, an energy saving mode is started.例文帳に追加

待機モードのまま一定時間経過すると、省エネモードに入る。 - 特許庁

To provide a flyer for appropriately keeping a comfortable cooking environment.例文帳に追加

快適な調理環境を適切に維持できるフライヤーを提供する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DATA KEEPING SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL LENDING SYSTEM例文帳に追加

携帯端末データ預かりシステム、及び、携帯端末貸し出しシステム - 特許庁

METHOD OF CORRECTING AND KEEPING SHAPE OF UNVULCANIZED TIRE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

未加硫タイヤの形状矯正並びに保持方法及びその装置 - 特許庁

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger, etc. 例文帳に追加

吸収合併等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Consolidation-Type Merger Agreement 例文帳に追加

新設合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

STORAGE CASE OR REFRIGERATOR EQUIPPED WITH FRESHNESS- KEEPING, DEODORIZING AND STERILIZING FUNCTIONS例文帳に追加

鮮度保持、脱臭及び殺菌機能付き貯蔵庫または冷蔵庫 - 特許庁

The washing object 30 is moved while keeping such a state.例文帳に追加

その状態を維持したまま、洗浄対象物３０を移動させる。 - 特許庁

BABY POSTURE KEEPING CUSHION, AND BABY SUPPORTING STRUCTURE USING THE CUSHION例文帳に追加

幼児用姿勢保持クッション及び該クッションを用いた幼児支持構造 - 特許庁

To attempt to achieve cost reduction and electric power saving while keeping temperature characteristics.例文帳に追加

温度特性を維持しつつ低コスト化及び省電力化を図る。 - 特許庁

SHAPE-KEEPING CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING COLLOIDAL CRYSTAL GEL USING THE SAME例文帳に追加

保型容器およびそれを用いたコロイド結晶ゲルの製造方法 - 特許庁

The first-in first-out of the panels enables their freshness-keeping management.例文帳に追加

パネル11の先入れ先出しにより鮮度の良い管理が可能となる。 - 特許庁

To suppress directivity in a viewing direction while keeping user-friendly properties.例文帳に追加

使い勝手を維持したまま視認方向の指向性を抑制する。 - 特許庁

To provide a floating structure capable of keeping a deck part generally horizontal.例文帳に追加

甲板部を略水平に維持できる浮体構造物を提供する。 - 特許庁

To change an output voltage, while keeping a reference voltage constant.例文帳に追加

基準電圧を一定値としたまま、出力電圧を変化させる。 - 特許庁

To provide an encoder for keeping the number of components reduced.例文帳に追加

部品点数を削減することが可能なエンコーダを提供すること。 - 特許庁

To provide a brassiere keeping the shapes of the wearer's busts ideal ones.例文帳に追加

バストを理想の形に保持することのできるブラジャーを提供する。 - 特許庁

FRESHNESS-KEEPING PACKAGING BAG FOR GENTIAN AND PRESERVATION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

りんどうの鮮度保持用包装袋及びりんどうの保存方法 - 特許庁

The keytop 50 descends keeping horizontal posture regardless of where it is depressed.例文帳に追加

キートップ５０は押し場所によらず、水平姿勢を保って下降する。 - 特許庁

The cold-keeping material is held by a cold-keeping material holding part 3 and fixed to the body with a band of the holding part 3 to be used as the cooling implement.例文帳に追加

この保冷材を保冷材保持部３に保持し、保持部３が有するバンドにて身体に固定して冷却具として用いる。 - 特許庁

Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Entity Conversion Plan, etc. 例文帳に追加

組織変更計画に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PURIFYING APPARATUS, ITS DEW CONDENSATION PREVENTION METHOD, AND CUT FLOWER FRESHNESS KEEPING DEVICE例文帳に追加

浄化装置、その結露防止方法及び切花鮮度維持装置 - 特許庁

DISC BRAKE DEVICE FOR KEEPING VEHICLE IN STATIONARY STATE IN PARKING例文帳に追加

パーキング時に車輛を静止状態に保持するためのディスクブレーキデバイス - 特許庁

METHOD FOR KEEPING OPERATION INTERVAL BETWEEN INK JET PRINT HEAD AND RECEIVER例文帳に追加

インクジェットプリントヘッドとレシーバとの間の作業間隔の維持方法 - 特許庁

MULTIPROCESSING SYSTEM USING PENDING TAG FOR KEEPING CACHE COHERENCY例文帳に追加

キャッシュ・コヒーレンシ維持のためにペンディング・タグを使用する多重処理システム - 特許庁

To send image data while keeping a frame rate when operating a videophone.例文帳に追加

テレビ電話動作時に、フレームレートを維持して画像データを送信する。 - 特許庁

CAP WITH VELCRO (REGISTERED TRADEMARK) FOR KEEPING FOOD AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

マジックテープ（登録商標）付料理保存用キャップ及びその製造 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING QUALITY OF PYROLIGNEOUS ACID OR BAMBOO PYROLIGNEOUS ACID, AND ADDING ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

木酢液・竹酢液の品質保持と有効成分の附加方法 - 特許庁

An index decoder 46 controls keeping cache and expelling operation.例文帳に追加

インデックス復号器４６はキャッシュの維持と追出し動作を制御する。 - 特許庁

While keeping that state, the flange F is welded to the pipe P.例文帳に追加

この状態を保ったままフランジＦをパイプＰに対し溶接する。 - 特許庁

Elias is keeping you and yours in check until his plan is finished.例文帳に追加

イライアスは 君と家族を抑えている 計画の完了まで その後... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got other plans involving dirt and cucumbers and keeping people fed.例文帳に追加

他の計画がある この土ときゅうりで 多くの人を食べさせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Money is needed for a simple thing like keeping law and order.例文帳に追加

法律や秩序を保つなどシンプルな事でもお金がかかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emerson had been keeping tabs on me ever since I left ctu.例文帳に追加

俺がCTUを辞めてからずっと エマーソンは俺に目をつけていたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want what you want ... to uncover a different secret... the secret s.h.i.e.l.d. is keeping from you.例文帳に追加

あなたと同じものを求めている・・・ 別の秘密を暴くために・・・ 「s.h. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wants to pick up the pets that your husband had been keeping...例文帳に追加

古溝さんが ご主人が飼われていたペットを お引き取りしたいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't it feel like she's still keeping something from us?例文帳に追加

それって彼女はまだ 私達に何かを隠してるように感じない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means keeping girls' issues at heart every time.例文帳に追加

少女たちの問題を その都度 心に留めておく事になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, ma'am, I must ask you, uh, how are you keeping those leaves on there like that?例文帳に追加

最初に聞くが その葉っぱは どうやって くっつけてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever took her is keeping the shit tight.例文帳に追加

誰でも、彼女を取ったことはタイトな彼らのたわごとを維持している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The safety of each and every one of you and keeping this family together is what matters most to me.例文帳に追加

みんなの安全のために 家族の団結こそ 俺の望みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I discovered he'd been keeping whores in the tower of the hand.例文帳に追加

私は、彼が手の塔で売春婦を、 隠しているのを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promised you an eternity of misery, so i'm just keeping my word.例文帳に追加

無限の苦痛を与えると誓った 約束を守っているだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want what you want ... to uncover a different secret... the secret s.h.i.e.l.d. is keeping from you.例文帳に追加

あなたと同じものを求めている・・・ 別の秘密を暴くために・・・ 「S.H. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For 60 years, the ring lay quiet in bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.例文帳に追加

60年の間 それはビルボの許にあり 彼の命を引き延ばした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書