「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum press apparatus capable of keeping a high degree of vacuum in the inside of a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバ内を高い真空度に維持可能な真空プレス装置。 - 特許庁

At a time of keeping, an edge surface and a bonded part are coated with 0.5-10 g/m2 of anti-rust oil.例文帳に追加

保管時には端面と接合部に防錆油を 0.5〜10 g/m^2 塗布する。 - 特許庁

To increase battery capacity while keeping the whole battery to a prescribed size.例文帳に追加

バッテリ全体を所定の大きさに保ちながら、電池容量を増加させる。 - 特許庁

To provide a display device capable of keeping cell thickness of a liquid crystal layer even.例文帳に追加

液晶層のセル厚を均一に保ち得る表示装置を提供する。 - 特許庁

CROSS TOTALING METHOD AND DEVICE FOR KEEPING INDIVIDUAL INFORMATION SECRET, AND PROGRAM例文帳に追加

個別情報を秘匿するクロス集計方法および装置、並びにプログラム - 特許庁

To efficiently recover weld fumes while keeping excellent weld quality.例文帳に追加

良好な溶接品質を保ちつつ、溶接ヒュームを効率良く回収する。 - 特許庁

To provide a laminate film for a lid having the shape-keeping function.例文帳に追加

形状保持機能性に優れた蓋材用積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

To reduce deterioration of a frequently used button while keeping convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を維持しつつ、よく使われるボタンの劣化を軽減させる。 - 特許庁

Make an effort to meet customer needs while keeping in mind corporate profit. 例文帳に追加

会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする - Weblio Email例文集

To carry out data access while avoiding a deadlock and keeping high processing performance.例文帳に追加

デッドロックを回避し、かつ高い処理性能を保ってデータアクセスを行なう。 - 特許庁

To provide a screen for obtaining a high-contrast image while keeping white balance.例文帳に追加

ホワイトバランスを保ち、高コントラストな画像を得るためのスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a mask frame for a television reducing the thickness of the television while keeping strength.例文帳に追加

強度を維持しながらテレビの厚さを薄くできるテレビ用マスクフレーム。 - 特許庁

A spacer 36 is prepared for keeping a distance between the substrate 37 and the pressure plate 34.例文帳に追加

スペーサ３６は基板３７と押さえ板３４との間隔を維持する。 - 特許庁

A flatness keeping hole 9c is formed at the projecting part 9b of the upper cover 9.例文帳に追加

上カバー９の凸部９ｂに、平面性維持孔９ｃを形成する。 - 特許庁

ENGINE COOLING LIQUID FOR ENGINE TEST AND METHOD FOR KEEPING TESTED ENGINE例文帳に追加

エンジンテストに使用するエンジン冷却液及びテスト済みエンジンの保管方法 - 特許庁

Member of Shinsengumi (Shoshitoriatsukaiyaku and Kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control), grand master of swordsman). 例文帳に追加

新選組隊士（諸士取扱役兼監察、剣術師範）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide egg salad for business use keeping excellent flavor after preservation.例文帳に追加

保存後においても卵風味に優れた業務用のタマゴサラダを提供する。 - 特許庁

It is thus possible to suppress vibration while keeping large torque.例文帳に追加

これによって、大きなトルクを維持したまま、振動を抑制することができる。 - 特許庁

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Absorption-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

吸収合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure excellent in durability, while keeping costs from rising.例文帳に追加

コスト上昇を抑えつつ、優れた耐久性を有する構造を実現する。 - 特許庁

To reduce the input load of a user while keeping high security.例文帳に追加

高いセキュリティ性を維持しつつユーザにかかる入力負荷を軽減させる。 - 特許庁

To provide a direct cooling type refrigerator capable of keeping high deodorizing and disinfecting performance.例文帳に追加

高い脱臭・除菌性能を維持しうる直冷式冷蔵庫の提供。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR KEEPING AND STORING ARTICLE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物品の預かり保管システム、その預かり保管方法、並びに記録媒体 - 特許庁

To achieve manufacture of the element with high through-put keeping high accuracy even in the case of a large aperture.例文帳に追加

大口径でも高精度を維持し高スループットで作製可能とする。 - 特許庁

To reduce power consumption while keeping the detection performance of a moving body.例文帳に追加

移動物体の検出性能を維持しつつ消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a magnet protecting device for a motor, capable of properly keeping the temperature of a magnet.例文帳に追加

磁石温度を適性に保つモータの磁石保護装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Matters concerning measures for achieving the proper care and keeping of animals 例文帳に追加

二　動物の適正な飼養及び保管を図るための施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To transmit data while keeping stealthiness against an outsider.例文帳に追加

第３者に対して秘匿性を維持しながら、データを伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, keeping clean a terminal of a cord reel base.例文帳に追加

コードリール基部の端子を清浄に維持可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a camera capable of being made compact and keeping its inside at an appropriate temperature.例文帳に追加

カメラをコンパクトにしつつカメラ内部の温度をより適正な温度にする。 - 特許庁

To raise an image compression ratio by keeping the number of colors small.例文帳に追加

減色画像の色数を押さえることで画像の圧縮率を上げること。 - 特許庁

To improve performance of a whole disk drive device while keeping the reliability.例文帳に追加

信頼性を維持しつつディスクドライブ装置全体の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a water/hot water supplying joint capable of easily keeping the strength.例文帳に追加

強度を容易に保つことができる、給水湯用の継手を提供する。 - 特許庁

To improve coating speed keeping dimension accuracy of an edge of an electrode part.例文帳に追加

電極部エッジの寸法精度を保ちつつ塗工速度を向上させる。 - 特許庁

DRIVING DEVICE USING BEARING FOR KEEPING SPACE, AND AIRCRAFT EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

間隙保持用ベアリングを使用した駆動装置とそれを取り付けた航空機 - 特許庁

To provide a sealed container capable of keeping a high degree of sealing for a long period of time.例文帳に追加

高い密封度を長期間維持できる密封容器を提供する。 - 特許庁

keeping track of all the details requires your complete attention 例文帳に追加

一部始終の動向をおさえるのはあなたの完全な注意を必要とする - 日本語WordNet

the traditional Hindu or Muslim system of keeping women secluded 例文帳に追加

女性を人目につかないようにしておくヒンドゥー教徒やイスラム教徒の制度 - 日本語WordNet

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning Reduction of Capital, etc. 例文帳に追加

資本金等の額の減少に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photocatalyst layer 7 and the keeping layer 8 constitute a coating layer 3.例文帳に追加

光触媒層７と親水維持層８とはコーティング層３を構成する。 - 特許庁

And those were essential for keeping national power and boosting national prestige. 例文帳に追加

そしてそれが、国家の維持と国威発揚に必要であると主張された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a magnesium alloy which has high toughness along with keeping the high strength.例文帳に追加

高強度を保持しつつ高靱性を備えたマグネシウム合金を製造する。 - 特許庁

AUTOMATIC TRACKING DEVICE FOR KEEPING FIXED DIRECTION OF SECOND HIGHER HARMONIC OF LASER例文帳に追加

レーザーの第二高調波の方向を一定に保つための自動追尾装置 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING ODOR COMPONENT FROM STICKING FAST TO HEAT EXCHANGER MADE FROM ALUMINUM ALLOY例文帳に追加

アルミニウム合金製熱交換器に臭い成分がつきにくくする方法 - 特許庁

The company manufactures 70% of their parts in-house, keeping high product quality.例文帳に追加

同社では部品の７割を自社生産し、高い品質を維持している。 - 経済産業省