「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat pump device capable of constantly keeping high performance of a compressor and keeping reliability of the compressor without impairing heat exchanging performance.例文帳に追加

圧縮機の性能を常に高く維持し、熱交換能力を低下させることがなく、圧縮機の信頼性を維持できるヒートポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To securely prevent any harmful substance from being discharged by detecting clogging of a nozzle, and keeping normal shower performance rapidly, easily and correctly, and keeping normal shower performance.例文帳に追加

ノズル詰まりを迅速，容易かつ正確に検出し、常に、正規のシャワー性能を維持することにより、有害物質の排出を確実に阻止する。 - 特許庁

Though the number of players is quite small, there exist Yatsuhashi school, which is keeping up the playing style of the time of Yatsuhashi Kengyo, and Tsukushi school, which is keeping up the playing style of Tsukushi-Soh. 例文帳に追加

その他ごく少数ではあるが、八橋検校の当時の演奏様式を伝える八橋流、筑紫箏の様式を伝える筑紫流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spline shaft S2 has a first crest portion 11a keeping the tooth tilted to one side with respect to the axial direction, and a second crest portion 11b keeping the tooth tilted to the other side with respect to the axial direction.例文帳に追加

軸スプラインＳ２に、軸方向に対して一方に傾斜した第一山部１１ａと、他方に傾斜した第二山部１１ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide a freshness-keeping/recovering agent composition for vegetables and fruits, capable of recovering the freshness of the vegetables and fruits having problems in the freshness and keeping the freshness, and to provide a freshness-keeping/recovering method for the vegetables and fruits.例文帳に追加

鮮度に問題が生じた野菜類及び果実類の鮮度を再び回復させ、維持することができる野菜類及び果実類用鮮度回復剤組成物及び野菜類及び果実類用鮮度回復方法を提供する。 - 特許庁

Further, a film is stuck to a plane on the outside side of the side face warm keeping body and the sheet-like side face warm keeping body is annularly formed by connecting using an adhesive means films of the adjoining sides of the side face warm keeping body each other.例文帳に追加

さらに、側面保温体の外方側の面には、フィルムが貼着され、側面保温体の隣接する辺のフイルム同士を接着手段を用いて接続することにより、シート状の側面保温体を環状に形成している。 - 特許庁

The heat exchanger 10 can be thinned while keeping widths (length along the airflow direction) L1, L2 of the flat tubes 11, 15, that is, keeping a cross-sectional area of a passage of the flat tubes 12, 15, and while keeping the heat exchanging performance.例文帳に追加

これにより、各扁平チューブ１２、１５の幅（通風方向に沿った長さ）Ｌ１、Ｌ２を維持したままつまり扁平チューブ１２、１５の通路断面積を維持したままで熱交換性能を維持しつつ、熱交換器１０を薄型化できる。 - 特許庁

To provide a solution for keeping freshness of peeled and cored cut apples keeping freshness of the palate feeling, the flavor and the color of peeled and cored cut apples for a long period of time, and also to provide a method: and package body for keeping freshness.例文帳に追加

皮剥き芯抜きカットりんごの食感・風味・色彩を新鮮な状態に長期間維持できるようにするための、皮剥き芯抜きカットりんごの鮮度保持溶液、鮮度保持方法及び包装体を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the method includes a keeping step of keeping the member to be treated after the primary quenching step at 1,000°C or less and at a temperature higher than an A3 line or Acm line, and a secondary quenching step of performing quenching after the keeping step.例文帳に追加

また、前記一次焼入工程後の前記被処理部材を１０００℃以下かつＡ３線又はＡｃｍ線より高い温度で保持する保持工程と、前記保持工程の後、焼入れを行う二次焼入工程とを備えている。 - 特許庁

The room is covered with the warm-keeping sheet 1, outer air is brown in from the air inlet opening 1-4 into the warm- keeping sheet, the outer air warmed up in the warm-keeping sheet 1 is discharged from the air outlet opening 1-5, and it is allowed to flow into the room.例文帳に追加

保温用シート１で室内を覆い、空気注入口１−４から保温用シート１へ外気を吹き込み、保温用シート１で暖められた外気を空気吐出口１−５から吐出し、室内に流入させる。 - 特許庁

The steering assist force in the turning steering keeping is increased by adjusting output gain of a steering keeping assist force setting part based on a determining result from a turning steering keeping determining part, by using a steering torque detecting value and a vehicle speed signal from the steering torque sensor.例文帳に追加

操舵トルクセンサからの操舵トルク検出値と車速信号を用いて、旋回保舵判定部からの判定結果に基づいて保舵アシスト力設定部の出力ゲインを調整し、旋回保舵時の操舵アシスト力を増加させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail keeping method, an electronic mail keeping server, and an electronic mail keeping program for proving the contents and transmission / reception date and time of electronic mail, preventing the illegal utilization of the electronic mail, and recording the illegal utilization.例文帳に追加

電子メールの内容や送受信日時を証明可能とするとともに、電子メールの不正利用の予防や、不正利用の記録を可能とする電子メール保管方法、電子メール保管サーバ、電子メール保管プログラムを提供する。 - 特許庁

The food storage apparatus 10 stores a quality-keeping agent 1 containing natural extract components and emitting quality-keeping gas, wherein the quality-keeping agent 1 is sealed in a container 20 having a lid which has at least a main body portion 21 made of a gas-transmitting raw material for transmitting the quality-keeping gas.例文帳に追加

品質保存性ガスを揮散する、天然抽出成分を含有した品質保存剤１を収容した食料保管庫１０において、品質保存剤１を、少なくもその本体部２１が、品質保存性ガスを透過するガス透過素材で形成された蓋付き容器２０内に封じ込めたことを特徴とする。 - 特許庁

A keeping machine 101 is arranged between the immobilizing machine 10 and the sensing machine 11.例文帳に追加

固定機１０と測定機１１との間には、保管機１０１が配置される。 - 特許庁

To provide a mixed feed given at a low cost, while keeping a high nutrition value.例文帳に追加

高い栄養価を保持しつつ廉価な配合飼料を提供することである。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit that shares terminals while keeping functions intact.例文帳に追加

機能を損なわずに端子を共用化できる、発振回路を提供すること。 - 特許庁

An RF system can be driven synchronously for keeping a resonance condition.例文帳に追加

共鳴条件を維持するためにＲＦ系も同期して駆動できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR KEEPING CERTIFICATE INFORMATION OF PROXY SERVER FOR RADIO USER AGENT例文帳に追加

無線ユ—ザエ—ジェント用プロキシ・サ—バ—の証明情報の保管方法及び装置 - 特許庁

Such checking enables the automatic disconnection while keeping a communication efficiency.例文帳に追加

かかる抑止により、通信効率を維持しつつ自動切断を行うことができる。 - 特許庁

To enable greening of a wall surface by keeping a wall surface of a building wet.例文帳に追加

建築物の壁面を湿潤状態に維持し、壁面緑化を可能にする。 - 特許庁

To inhibit the consumption in dry cleaning, keeping a physical characteristic of the whole of component.例文帳に追加

部品全体の物理特性を維持しつつ，ドライクリーニングでの消耗を抑える。 - 特許庁

To mount a transformer while keeping a holding function of a pair of upper and lower cores.例文帳に追加

上下一対のコアの保持機能を維持しながらトランスの取り付けを行う。 - 特許庁

AGENT FOR KEEPING CONCENTRATION AND ATTENTION POWER AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE AGENT例文帳に追加

集中力及び注意力を持続させる剤及び該剤を含む飲食物 - 特許庁

To provide a reformer capable of keeping appropriate reaction temperatures in individual reactors.例文帳に追加

各反応器の反応温度を適切に維持できる改質装置を提供する。 - 特許庁

ROAD REGULATION DRAWING APPROVING AND KEEPING SYSTEM FOR AGENCY SERVICE OF APPROVAL FOR USE OF ROAD例文帳に追加

道路使用許可代行サービスにおける道路規制図の承認・保管システム - 特許庁

To reduce the size on the base side of a rotor while keeping good braking of the rotor.例文帳に追加

ロータの良好な制動を維持しつつロータの基部側の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a LED lighting tube for easily keeping the brightness with heat suppressed.例文帳に追加

発熱を抑えつつ輝度の確保が容易なＬＥＤ照明管を提供する。 - 特許庁

To restrain occurrence of a blocking phenomenon, keeping high accuracy of sheet alignment.例文帳に追加

ブロッキング現象の発生を抑制し、用紙の揃え精度を高精度に保持する。 - 特許庁

To exhibit a vibration-proof/soundproof effect while keeping material cost and construction cost down.例文帳に追加

材料コストや施工コストを低く抑えて防振・防音効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide a backlight module keeping a uniform screen brightness.例文帳に追加

画面の明るさを均一なものとすることができるバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁

To hold a cup in more stable state while keeping compactness, assembling property and simplicity.例文帳に追加

コンパクト化、組立性や簡易性を維持してカップをより安定保持可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of keeping gradation mostly even after compression.例文帳に追加

圧縮後も階調性を概ね保存できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous gel composition having excellent stickiness and shape-keeping properties.例文帳に追加

粘着性および保形性に優れている水性ゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To perform a securities transaction by keeping safety in a securities brokerage transaction.例文帳に追加

証券仲介取引において安全性を維持して証券取引を行う。 - 特許庁

To provide a steering wheel capable of keeping good appearance with the low cost.例文帳に追加

低コストで外観を良好に保つことができるステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

The area of the terminating circuit is reduced while keeping a reliability with respect to surge.例文帳に追加

サージに対する信頼性を確保しつつ終端回路の面積を低減する。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor driving device capable of keeping internal pressure constant.例文帳に追加

内圧を一定に保持することのできるインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To make natural sound highly compressible keeping high quality, and transmit it with good efficiency.例文帳に追加

自然音を高品質でかつ高圧縮でき、効率よく伝送できること。 - 特許庁

To store a coating tool keeping a coating liquid from attaching to the handle of the coating tool.例文帳に追加

塗布用具の取っ手部に塗布液を付着させずに塗布用具を保管する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus for easily keeping a clean state.例文帳に追加

清潔な状態を維持することが容易なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, power consumption can be suppressed while keeping a transmission interval rather longer.例文帳に追加

従って、送信間隔を長めにして消費電力を押さえることができる。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of suppressing internal resistance while keeping the size small.例文帳に追加

小型化を図りつつ、内部抵抗を抑制できるパック電池を提供する。 - 特許庁

METHOD OF KEEPING PRECISION FOR TIRE TESTING MACHINE, AND METHOD OF MEASURING PRODUCT PERFORMANCE OF TIRE例文帳に追加

タイヤ用試験機の精度維持方法及びタイヤの製品性能測定方法 - 特許庁

To realize favorable temperature focus correction while keeping a shift function of a projection lens.例文帳に追加

投射レンズのシフト機能を有しながらも温度ピント補正を良好に行う。 - 特許庁

To increase the fitting strength of a driver 5 and a piston 6, while keeping the cost low.例文帳に追加

ドライバ５とピストン６との取付強度を向上させ、コストも低く抑える。 - 特許庁