「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The forward and backward movement of the space keeping member 60 is detected by a microswitch 66.例文帳に追加

間隔保持部材６０の進退動作はマイクロスイッチ６６によって検出される。 - 特許庁

To provide an anti-fog and anti-fouling article excellent in hydrophilicity keeping capacity after the stop of the irradiation with ultraviolet rays and keeping good anti-fog and anti-fouling capacity over a long period of time.例文帳に追加

紫外線照射を止めた後の親水性の維持性能が優れ、長期にわたる良好な防曇防汚性能を維持する防曇防汚物品を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized position sensor or sensor coil capable of keeping high precision at high temperature.例文帳に追加

高温で高精度を維持する小型の位置センサまたはセンサコイルを提供する。 - 特許庁

To prolong the time frame of keeping the freshness of foodstuff for cooking such as cut vegetables.例文帳に追加

カット野菜等の調理用食材の鮮度保持期間を長期化可能とする。 - 特許庁

To provide a developing device, or the like, capable of keeping proper image quality by keeping a developer thin layer on a developing roller uniform in thickness, regardless of the temperature change, or the like.例文帳に追加

温度変化等に依らず、現像ローラ上の現像剤薄層を均一な厚さに保つことで、画質を良好に保つことのできる現像装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical sensor keeping stable characteristics by keeping a sensor part always in a wet state by a preserving liquid, even when it is carried by a user.例文帳に追加

利用者が携帯した場合でもセンサ部を保存液によって常に湿潤状態に維持し、安定した特性を維持することのできる電気化学センサを得る。 - 特許庁

The mouth is maintained in the opened state by the shape-keeping force of the shape-keeping core material 18 by pulling the lid 16 to open the mouth.例文帳に追加

蓋片１６を引張って口部を開放することにより、形状保持用芯材１８の形状保持力により口部を開放状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a warmth-keeping grove, making the most of warmth- keeping effect by utilizing a water molecule-adsorbing performance and not feeling cold on making it in contact with a hand or body.例文帳に追加

水分子吸着性能を利用した保温効果を最大限に生かし、かつ、手や身体に触れたときに冷たく感じることのない保温手袋を提供する。 - 特許庁

To inhibit deterioration in device property while keeping humidity resistance and voltage resistance.例文帳に追加

耐湿性及び耐電圧性を確保しながら、デバイス特性が劣化しないようにする。 - 特許庁

FLOWER VASE FOR TOMB, ALLOWING NATURAL FLOWER OR THE LIKE TO LAST LONGER, STABLY UPRIGHT AND KEEPING SANITARY CONDITION例文帳に追加

生花等の長期維持、安定した起立と衛生を保つ墓用の花立て - 特許庁

To provide a braking device inhibiting a sense of incongruity during vehicle stop keeping control.例文帳に追加

停車維持制御時の違和感を抑制できる制動装置を提供すること。 - 特許庁

PROTEIN FOR KEEPING MUTATION INHIBITING LATERAL ROOT FORMATION AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

側根形成を阻害する突然変異を維持するタンパク質とそれをコードする遺伝子 - 特許庁

To make it possible to pick up an image by selecting whether the imaging is performed by keeping a target MI value set by an operator, or the imaging is performed by keeping a target sound output depending on the kind of a diagnosis.例文帳に追加

目標ＭＩ値を維持して撮像を行うか又は目標音響出力を維持して撮像を行うかを、診断の種類に応じて選択可能にする。 - 特許庁

To provide a method for quickly detecting cancer while keeping sufficiently high sensitivity.例文帳に追加

十分な感度を維持しつつ、迅速に癌を検出できる方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR STATION KEEPING MANEUVERING OF SPACECRAFT USING REFLECTION OF SOLAR RADIATION PRESSURE例文帳に追加

太陽輻射圧の反射を利用して宇宙船のステーションキーピングマヌーバリングをする方法 - 特許庁

To provide a shield gas atmosphere keeping device having a simple constitution and capable of stably keeping the neighborhood of an irradiation point to an inert gas atmosphere and reducing a shield gas supply quantity.例文帳に追加

簡素な構成で照射点の付近を不活性ガスの雰囲気に安定して保持でき、シールドガスの供給量も少なくて済むシールドガス雰囲気保持装置を提供する。 - 特許庁

To execute high speed two-way communication while keeping the interchangeability in a communication interface such as the HDMI(R).例文帳に追加

HDMI(R)などにおいて、互換性を保ちつつ、高速の双方向通信を行う。 - 特許庁

The reinforce part 3 includes, on the base end side in the centripetal direction, an attitude keeping part 41 keeping the attitude of the reinforce part 3 staying on a fixed position by being supported by the lower panel 2.例文帳に追加

補強部３は求心方向基端側にロアパネル２に支持されることにより固定位置に在る補強部３の姿勢を保持する姿勢保持部４１を有している。 - 特許庁

To expand the reproduction band of a speaker keeping excellent directivity and high sound quality.例文帳に追加

スピーカの再生帯域を良好な指向性及び高音質を保ち拡大する。 - 特許庁

To provide temporary assembling segments which enable a complete roundness keeping device to advance and which can be easily opened at the top after the complete roundness keeping device has advanced.例文帳に追加

真円保持装置を前進させることが可能であると共に、真円保持装置を前進させた後に、上部を簡単に開口することが可能な仮組セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having high initial brightness and keeping low deterioration in brightness.例文帳に追加

初期輝度が高く、耐久による輝度劣化が少ない発光素子を提供する。 - 特許庁

dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises 例文帳に追加

威厳のある、重苦しい様子または特徴で、約束を守ることに献身的である - 日本語WordNet

To obtain a polycarbonate resin plate which is excellent in antifouling properties while keeping weatherability.例文帳に追加

耐候性を保持したまま、防汚性にも優れたポリカーボネート樹脂板を得ること - 特許庁

Many of those emerging capitalists grew, keeping good relationships with Sotoku-fu. 例文帳に追加

これらの新興資本家の多くは総督府と良好な関係を保ち発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Youngsters belonging to the Tokuso family wore bows and arrows, or guarded residences, keeping armor secretly.例文帳に追加

御内の若輩、また或いは弓箭を帯び、或いは甲冑を隠し宿直す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite is manufactured by keeping and firing the dried mixture at high temperature.例文帳に追加

この乾燥させた混合物を高温に保持して焼成し複合材を製造する。 - 特許庁

To provide a simple burner combustion device capable of keeping a constant air ratio.例文帳に追加

空気比を一定に保つことができる簡素なバーナ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens having fewer constituting lenses, and easily keeping telecentricity.例文帳に追加

レンズ構成枚数が少なく、また、テレセントリック性を保ち易い、ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus capable of keeping a proper water content even if the outer air temperature is low, keeping decomposition by microorganism, and suppressing malodor.例文帳に追加

外気の温度が低い場合でも適度な含水率を保ち、微生物分解の維持と臭気の抑制をはかることができる生ごみ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ink 1 is supplied to a substrate while keeping an ink free surface 1a.例文帳に追加

基板２上にインク自由表面１ａをもたせてインク１が供給されている。 - 特許庁

To provide a low noise reduction gear capable of keeping rotation torque low.例文帳に追加

安価で騒音が小さく、回転トルクを低く維持できる減速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyether esteramide resin pellet suppressed in blocking at the time of transport or keeping of the pellet and excellent in handleability after transport or keeping, and its manufacturing method.例文帳に追加

ペレット輸送、または保管時のブロッキングを抑制し、輸送、または保管後のハンドリング性に優れるポリエーテルエステルアミド樹脂ペレット、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case when the burner 14 is not ignited at the time of the temperature keeping combustion, execution of subsequent temperature keeping combustion is halted for a time so as to prevent excessive combustion due to unburned fuel.例文帳に追加

保温燃焼時にバーナー１４が不着火となった場合、後続の保温燃焼の実行を一時中止し、未燃焼の燃料による過剰燃焼を防止する。 - 特許庁

To reduce variations in the amount of electron emission by keeping a gap between electrodes constant.例文帳に追加

電極間のギャップを一定に保持し、電子放出量のバラツキを低減する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine cooling water circulation device capable of keeping combustibility of an internal combustion engine good by keeping the temperature of intake air adequate even during cold time and after warming-up.例文帳に追加

冷間時においても暖機後においても吸気温を適切に維持して、内燃機関燃焼性を良好に維持できる内燃機関冷却水循環装置の提供。 - 特許庁

The pretreatment is executed keeping the incineration ash in the portable pretreatment space 100 there.例文帳に追加

そこで可搬式前処理場１００に焼却灰を入れたまま前処理を施す。 - 特許庁

So I just keeping thinking how your life would be if you'd never met me.例文帳に追加

俺に会わなければ 君の人生は どうなっていたかと ずっと考え続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's also keeping her cubs safe from this guy, the unwelcome suitor outside.例文帳に追加

それに彼女は 子供達の安全も守ります 外からの 歓迎されざる相手から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That stories go beyond our capacity for keeping us entertained.例文帳に追加

楽しませ続けるためには ストーリーが相手の能力の上を行く必要があるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't my brother keeping me in the cupboard. it was me. it was fear.例文帳に追加

食器棚に僕を閉じ込めたのは兄では なかった 僕だった それは恐怖だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you, she's talking to someone and keeping it on the down low, working something on her own.例文帳に追加

今 彼女は誰かと話しているぞ 独りで何かして 密かに 隠し持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with kumar gone, keeping kip safe won't be easy.例文帳に追加

そしてクマールは 行ってしまったので キップを安全に守るのは 簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So palmer and castanares are sitting on that jerkoff saul goodman's office, keeping an eye on jesse pinkman.例文帳に追加

パーマーとカスタナレスは ソウル・グッドマンの野郎の オフィスに座って ピンクマンを見張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this about helping darcy or keeping red john for yourself?例文帳に追加

それじゃこれは ダーシーを助けるため? それとも自分が レッド・ジョンを追いつめたいから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm keeping my fingers crossed that when nelson and raven process that board, they'll find trace that'll give us a match within codis or afis.例文帳に追加

ネルソンとレイヴンに渡したボードに 私の指跡がある 調べれば分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書