「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of keeping a proper overcooling degree.例文帳に追加

適切な過冷却度に保つことができる空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

Making copy of the works for keeping at library for the research purposes例文帳に追加

研究目的のため図書館の蔵書用に著作物の複製をつくること。 - 特許庁

Copying for keeping in library for the purposes of research例文帳に追加

研究目的のため図書館での蔵書用に著作物の複製をつくること。 - 特許庁

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning an Incorporation-type Company Split or Share Transfer 例文帳に追加

新設分割又は株式移転に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, an operator touches a touch sensor while keeping the lower door in the maximum opening angle.例文帳に追加

また、作業者は下部扉を最大開き角で保持しつつ、タッチセンサに触れる。 - 特許庁

To provide a fuel gas compressor capable of easily keeping the viscosity of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の粘度を容易に保持できる燃料ガス圧縮機を提供する。 - 特許庁

To make the scroll speed variable while keeping fixed luminance without damaging the display quality.例文帳に追加

一定輝度を保ち、表示品位を損なうことなくスクロール速度を可変する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of keeping secrecy of image data.例文帳に追加

画像データの機密性を保持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire excelling in uniformity while keeping durability of the tire.例文帳に追加

タイヤの耐久性を維持しつつ、ユニフォミティーに優れているタイヤを提供する。 - 特許庁

The protection cover 3 covers over the pentagonal mirror 2 while keeping a minute gap dimension.例文帳に追加

保護カバー３は微小な間隙寸法を保ってペンタミラー２を覆っている。 - 特許庁

To improve analytical efficiency at less expense in time and effort while keeping analytical accuracy.例文帳に追加

解析精度を維持しながら、手間を掛けずに解析効率を向上させる。 - 特許庁

To reduce a cost to a resource provider while keeping confidentiality and availability.例文帳に追加

機密性及び可用性を保ちつつ、リソース提供者への費用を抑制する。 - 特許庁

To reduce circuit scale and cost while keeping distortion compensation performance high.例文帳に追加

歪み補償性能を高く維持しつつ、回路規模とコストの削減を可能にする。 - 特許庁

To provide an organic EL element keeping stable light emitting characteristic over a long period.例文帳に追加

長期にわたって安定した発光特性を維持する有機ＥＬ素子を得る。 - 特許庁

To simplify an arithmetic operation while keeping identification performance equivalent to correlation detection.例文帳に追加

相関検出と同等な識別性能を保ちつつ、演算を簡略化する。 - 特許庁

The large content is navigated while keeping a view field and a context thereabout.例文帳に追加

大きなコンテンツに関して視野およびコンテキストを維持しながらナビゲーションできる。 - 特許庁

To simplify a program with keeping an equivalent processing speed to Paillier method.例文帳に追加

ぺリラーの方法と同程度の処理速度を維持しつつ、プログラムを簡略化する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from traveling while keeping a vehicle height in an inappropriate state.例文帳に追加

車高が不適当な状態のまま車両が走行することを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell provided with a water-retaining layer capable of keeping gas diffusivity.例文帳に追加

ガス拡散性を維持できる保水層を備えた燃料電池を提供する。 - 特許庁

STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY DEVICE, MECHANISM FOR KEEPING POSITION OF POLARIZING MEANS, AND POLARIZING MEANS例文帳に追加

立体画像表示装置、偏光手段の位置保持機構、及び偏光手段 - 特許庁

To provide a mechanism keeping a prespecified rotation speed constant when load is changed.例文帳に追加

負荷が変化した場合に事前特定された回転速度を一定に維持する。 - 特許庁

To realize a technology for making an automatic disconnection while keeping a communication efficiency.例文帳に追加

通信の効率を維持しつつ自動切断を行う技術の実現を図る。 - 特許庁

To prevent a temperature-sensitive element from being damaged, while keeping the responsiveness of the temperature-sensitive element.例文帳に追加

感温素子の応答性を維持しつつ、感温素子の破損を防止する。 - 特許庁

To prevent the increase in the size of a reel body while keeping the dimensional accuracy and the insulation performance.例文帳に追加

寸法精度や絶縁性能を維持しつつリールの大型化を防止する。 - 特許庁

a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals 例文帳に追加

生きた魚と水中の動物を維持しておく水のあるタンク、プールまたは鉢 - 日本語WordNet

a portable electric appliance for heating or cooking or keeping food warm 例文帳に追加

熱したり調理したり食事を暖かくしておくための携帯用電気器具 - 日本語WordNet

Until his later years, Yukichi had spent all his time in practicing katageiko of Iai for keeping good health. 例文帳に追加

晩年まで健康のためと称し、居合の形稽古に明け暮れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1865, he became a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) and instructor of Gekken martial art. 例文帳に追加

慶応元年の春、諸士調役兼監察・撃剣師範。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teisaku was involved with the establishment of Hitotsubashi University and appointed to a professorship in commercial book-keeping. 例文帳に追加

一橋大学設立に携わり、商業簿記の教授に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Provisions for Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CTM is a method for keeping a remote directory tree in sync with a central one. 例文帳に追加

CTMはリモートのディレクトリツリーを中央のツリーに同期させるための 手段です。 - FreeBSD

UML uses merge markers to assist you in keeping your source and model synchronized. 例文帳に追加

UML では、ソースとモデルの同期を維持するのに役立つマージマーカーが使用されます。 - NetBeans

It holds the record for keeping a live cockatoo in captivity (of 54 years), the longest in Japan as of 2003. 例文帳に追加

キバタンは2003年現在で日本最長記録の54年の飼育記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is impossible to stop a person in charge of the security of the capital from keeping a horse and riding it. 例文帳に追加

「都の守護に任じる者が馬の一疋を飼って乗らないはずがない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITE TITANIUM MATERIAL CAPABLE OF KEEPING CONTACT RESISTANCE LOW OVER LONG TIME例文帳に追加

長期に渡って接触抵抗を低く維持することができる複合チタン材 - 特許庁

To enhance the safety of payment using a card while keeping its convenience.例文帳に追加

カードを用いた決済の利便性を維持しつつその安全性を高めること。 - 特許庁

KEEPING QUALITY-IMPROVING AGENT FOR FOOD AND STRICTLY ANAEROBIC BACTERIUM PROLIFERATION INHIBITOR例文帳に追加

食品用の日持ち向上剤および偏性嫌気性細菌増殖抑制剤 - 特許庁

To mount an antenna connector on a case made of synthetic resin while keeping mechanical strength.例文帳に追加

合成樹脂製のケースに機械的強度を保持してアンテナコネクタを取り付ける。 - 特許庁

To provide a gas-driven cleaner capable of keeping combustion so as to be continuously usable.例文帳に追加

燃焼の維持ができ、継続して使用できるガス駆動掃除機の提供。 - 特許庁

COOLING PANEL FOR HAT BODY AND COOL-KEEPING HAT EQUIPPED WITH THE SAME COOLING PANEL例文帳に追加

帽体用冷却盤およびその帽体用冷却盤を配備した保冷帽 - 特許庁

This method for preserving the biodegradable resin is to preserve by keeping ≤1.5% water content in a preserving atmosphere.例文帳に追加

保存雰囲気中の水分量を１．５％以下に保って保存する。 - 特許庁

DEGASSING MODE KEEPING MECHANISM, AND AEROSOL TYPE PRODUCT HAVING THE SAME例文帳に追加

ガス抜きモード保持機構および、ガス抜きモード保持機構を備えたエアゾール式製品 - 特許庁

The freshness keeping preparation for food (2) contains ferulic acid and the alkali metal salt.例文帳に追加

２）フェルラ酸及びアルカリ金属塩を含有する食品用鮮度保持製剤。 - 特許庁

Captain gregson sees the wisdom in keeping milverton's death a secret.例文帳に追加

グレグソン警部は ミルヴァートンの死を 秘密にすることに同意した 今のところはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've seen it before vampires keeping people as pets, human feedbags.例文帳に追加

以前見た事がある 吸血鬼が人間を食料用の ペットとして飼っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書