「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

After that she became Goho-zenjin (good deity keeping dharma) of Buddhism and a guardian deity of children and easy delivery. 例文帳に追加

以後、仏法の護法善神となり、子供と安産の守り神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Izanagi ran away, keeping them back with a Totsuka no Tsurugi sword, they still kept following him. 例文帳に追加

イザナギは、十拳剣で振り払いながら逃げたが、それでも追ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Day after day, alone on the hill, the man with the foolish grin is keeping perfectly still. 例文帳に追加

毎日毎日、丘の上で男が一人微笑を浮かべてじっとしている。 - Tanaka Corpus

the act of keeping a cigarette in one's mouth when smoking 例文帳に追加

銜え煙草という,タバコに手を添えず,口にくわえたままで吸う,煙草の吸い方 - EDR日英対訳辞書

when using the horizontal bar in gymnastics, a maneuver in which one spins one's body around the bar, keeping one's body stiff and straight 例文帳に追加

体操競技の鉄棒で,体をまっすぐ伸ばして回転させる技 - EDR日英対訳辞書

of an institution, the action of keeping and taking care of the elderly or others in need of care, during the daytime only 例文帳に追加

要介護老人などを昼間だけ施設で預かって世話をすること - EDR日英対訳辞書

To produce a product green tea while keeping the liquid color degree of a leaf color so as to be green.例文帳に追加

葉色の水色度合をグリーンに維持させて製品緑茶を製造する。 - 特許庁

To provide a coding circuit that codes data by controlling the information quantity of the data while keeping the circuit scale small.例文帳に追加

回路規模を小さくしたまま、情報量を制御して、符号化する。 - 特許庁

On the other hand, Japan has had difficulty keeping “spillovers” in the country due to the international division of labor and has increased the dependency on external demand to offset it.例文帳に追加

他方、我が国は国際分業化で「波及効果」が国内に - 経済産業省

To provide an ink jet recording method for improving image keeping quality after printing.例文帳に追加

印字後の画像保存性が向上するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

and I walked more circumspectly, keeping an eye on every side. 例文帳に追加

そして僕はより注意をはらいながら、四方へと目を配りながら歩いていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the court advancing in front and the canopy keeping step with it. 例文帳に追加

宮殿のものたちが先頭で、傘のような明かりがそれに歩調を合わせます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a semiconductor storage device capable of keeping a threshold value low when writing in data and keeping a threshold value high when holding "1" data even in a case where downsizing is accelerated and capable of keeping both good data writing-in characteristics and good data holding characteristics concurrently.例文帳に追加

微細化が進展しても、データ書き込み時には閾値が低く、“１”データ保持時には閾値が高くすることができ、良好なデータ書き込み特性および良好なデータ保持特性の両立を図ることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology of keeping accuracy of stable droplets over a long period.例文帳に追加

長期にわたって安定した液滴の精度を保つための技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a rice cooker in which the setting is easily changeable against difference in warmth keeping capacity and warmth keeping temp. of rice is stably kept in accordance with the change of room temp.例文帳に追加

保温容量の違いに対する設定の変更が簡単にでき、室温の変化に対応して安定した米飯の保温温度を維持することができる炊飯器を得る。 - 特許庁

To optimize power consumption by using an idle time while keeping line balance.例文帳に追加

ラインバランスをとりつつ遊休時間を利用して消費電力の最適化を図る。 - 特許庁

A first bearing 31 and a second bearing 32 are formed in the carriage keeping interval.例文帳に追加

キャリッジに、間隔を空けて第１軸受３１及び第２軸受３２を形成する。 - 特許庁

HEALTH AUXILIARY FOOD PRODUCT HAVING ACTIVITY FOR AMELIORATING EYE DISEASE AND ACTIVITY FOR KEEPING FUNCTION OF EYE例文帳に追加

眼疾患改善作用及び眼の機能維持作用を有する健康補助食品 - 特許庁

To provide a multiple room type air conditioner capable of keeping amenity without generating a stop caused by the protection of a compressor, while keeping its heating performance even at a low outside air temperature.例文帳に追加

低外気温時でも暖房能力を維持しつつ、圧縮機の保護による停止が発生せず快適性を保つことのできる多室形空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of elements of a digital-to-analog converter while keeping the same resolution.例文帳に追加

同じ分解能を維持しつつデジタル・アナログコンバータの構成素子数を削減する。 - 特許庁

To provide a cold milk transporting pipe having the effect of keeping in-factory transported cold milk cold.例文帳に追加

工場内移送冷乳の保冷に効果のある冷乳移送管を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse signal detection circuit capable of lowering a cost while keeping functionality.例文帳に追加

機能を維持した上で低価格化できるパルス信号検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a linear actuator which can perform precise drive while keeping its reliability.例文帳に追加

信頼性を維持しつつ、精度の良い駆動を行えるリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a tip rod having excellent flexibility while keeping necessary strength.例文帳に追加

必要な強度を維持しつつ良好な屈曲性を有する穂先竿を提供する。 - 特許庁

The sheet for cooling a nose includes a base material such as nonwoven fabric, a gel-like cold keeping material provided on one end side of the base material, and a cover sheet covering the cold keeping material.例文帳に追加

鼻部冷却シートであって、不織布などの基材と、該基材の一端側に設けられたゲル状の保冷材と、該保冷材を覆うカバーシートとから構成される。 - 特許庁

To provide a built-up type underground disaster prevention warehouse capable of simply and easily constructing a warehouse, at the same time, surely keeping various kinds of furnishings etc. for disaster and keeping them for a long period of time.例文帳に追加

倉庫の施工が簡単容易であると共に、多種の災害用備品等を確実に保管し、長期保管も可能とする組立式地下防災倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure and a building for easily keeping an indoor space comfortable.例文帳に追加

快適な室内空間を維持し易い床構造及び建物を提供すること。 - 特許庁

To make the characteristic of a battery uniform by keeping the uniformity of the thickness of a metallic porous body in which a resin sheet is used as a substrate and keeping the uniformity of mechanical characteristics.例文帳に追加

樹脂シートを基材として作られる金属多孔体の厚さの均一性、機械的特性の均一性を保ち、作られる電池の特性を均一化させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a water-soluble mineral capable of keeping a freshness of fish at a low cost for a long period of time, a freshness-keeping material and its manufacturing method.例文帳に追加

安価に魚の鮮度を長期に亘って維持することができる水溶性ミネラルの製造方法並びに鮮度保持材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To build in an RFID tag having relatively high sensitivity while keeping a high-grade feel.例文帳に追加

高級感を維持しつつ比較的感度が高いＲＦＩＤタグを内蔵する。 - 特許庁

To provide main body fittings keeping high accuracy and lengthen the life of a mold.例文帳に追加

高い精度を維持した主体金具を得るとともに、金型を長寿命化する。 - 特許庁

To provide a washbowl for nursing patients that can wash their heads while keeping them rest on bed.例文帳に追加

寝かせたままで頭部を洗うことができる介護用洗面器を提供する。 - 特許庁

The cap 13 comprises a cap body 13b to be fitted to the shape-keeping ring 12, and an inner lid 16 interposed between the cap body 13b and the shape-keeping ring 12.例文帳に追加

このうちキャップ１３は、保形リング１２に嵌合するキャップ本体１３ｂと、キャップ本体１３ｂと保形リング１２との間に介在された中蓋１６とを有している。 - 特許庁

FUEL CELL POWER GENERATING DEVICE, STOPPING METHOD AND STOPPED-STATE KEEPING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

燃料電池発電装置およびその停止方法ならびにその停止保管方法 - 特許庁

To provide a linear bearing keeping smooth motion without using a lubricant.例文帳に追加

潤滑油を介在させなくても円滑な作動を維持するリニアベアリングを提供する。 - 特許庁

CONTROL CIRCUIT AND CONTROL METHOD FOR KEEPING HIGH EFFICIENCY IN BACK-BOOST CHANGEOVER REGULATOR例文帳に追加

バックブースト切換調整器において高効率を保持する制御回路および方法 - 特許庁

To provide a processed meat product keeping soft meat quality even after heat-treatment, etc.例文帳に追加

加熱処理等を施しても肉質の柔らかい食肉加工品を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing a proper focus control while keeping visibility during imaging operation.例文帳に追加

撮像動作時における視認性を維持して適切なフォーカス制御を行う。 - 特許庁

To reduce power consumption properly while keeping a vehicle function which a user intends.例文帳に追加

ユーザが所望する車両機能を維持しつつ、適正に消費電力を低減する。 - 特許庁

The composite cloth is characterized by keeping electret nonwoven fabric and knitted cloth affixed together.例文帳に追加

電石不織布と編み布を張り合わせたことを特徴とする複合生地である。 - 特許庁

To provide a water spray screen device capable of keeping a satisfactory appearance of the device.例文帳に追加

装置の外観を良好に保つことができる散水スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To realize an optical scanner having the high degree of freedom in terms of layout while keeping high accuracy.例文帳に追加

高精度を保ちながらレイアウト自由度の高い光走査装置を実現する。 - 特許庁

To improve the resonator Q value, while keeping a resonator volume V very small.例文帳に追加

共振器体積Ｖを極微小に保ったまま、共振器Ｑ値を向上させる。 - 特許庁

A pressing member 16 is pressed against the outer circumference of a shape-keeping roller 12 by the driving force in relation to a cylindrical metal plate 30 disposed outside the shape-keeping roller 12.例文帳に追加

形状保持ローラ１２の外側へ配置された円筒状の金属プレート３０に対して、押圧部材１６を駆動力で形状保持ローラ１２の外周へ押し付ける。 - 特許庁

To provide a steering device with its responsivity improved while keeping its vibration damping function.例文帳に追加

振動減衰機能を維持しつつ応答性を高めたステアリング装置を提供する。 - 特許庁