「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The control system stores predetermined straight moving keeping conditions corresponding to the operation of the operating member 1 for keeping the vehicle in a straight moving condition and determines whether the straight moving keeping conditions are satisfied or not.例文帳に追加

その制御系は、車両の直進状態を維持するための操作部材１の操作に応じて予め定められた直進維持条件を記憶し、その直進維持条件を充足するか否かを判定する。 - 特許庁

To adjust an urging force of urging means, which is applied to a door provided in a storage, while keeping required space small and keeping a required cost low.例文帳に追加

収納庫に設けられた扉に対する付勢手段の付勢力を、必要とされるスペース及びコストを抑えつつ、調整すること。 - 特許庁

To reduce a production cost and a keeping space by reducing the number of metal masks.例文帳に追加

メタルマスクの数を減らして、製造コスト及び保管スペースを低減する。 - 特許庁

Consequently, the ultrasonogram is recorded by keeping it in the high image quality.例文帳に追加

これにより、検査画像を高画質のまま記録することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for rapidly digesting living tissue while keeping soundness of cells.例文帳に追加

細胞の健全性を維持しつつ、生体組織を迅速に消化する。 - 特許庁

To provide an operation instruction device having excellent operability while keeping the cost low.例文帳に追加

コストを抑えつつ操作性の良好な操作指示装置を提供する。 - 特許庁

It is important to dry the cable while keeping it tight. 例文帳に追加

ケーブルがピンと張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - Weblio Email例文集

LIQUID VIBRATION PREVENTING AND QUANTITATIVITY KEEPING STRUCTURE FOR VIBROMIXER例文帳に追加

振動型攪拌混合装置の液振動防止及び定量性保持構造 - 特許庁

More and more people who have finished raising children are keeping dogs and cats. 例文帳に追加

ますます多くの子育てを終えた人々が犬や猫を飼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

FERMENTATION DEVICE DESIGNED FOR ELECTRICALLY KEEPING APPROPRIATE TEMPERATURE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

電気を流して適性温度を維持する醗酵装置及びその方法 - 特許庁

To provide an article transporting and keeping apparatus capable of efficiently transporting or keeping articles different in size, shape or number.例文帳に追加

異なったサイズ、形態又は個数の物品を、それぞれ効率よく運搬し、又は保管することのできる物品運搬保管装置を提案する。 - 特許庁

To perform communication at a high communication rate while keeping narrow dominant bandwidth.例文帳に追加

占有帯域幅を狭くしたまま、高い通信レートで通信を行う。 - 特許庁

To perform high-precision alignment by keeping high throughput in an exposure process.例文帳に追加

露光工程のスループットを高く維持して、アライメントを高精度に行う。 - 特許庁

He took the measure of keeping the Ikoma clan alive whichever side would be defeated. 例文帳に追加

どちらが敗れても、生駒氏が存続できる処置を取ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUTON-BAG, ITS MANUFACTURE, AND FORM-KEEPING TOOL FOR FUTON-BAG例文帳に追加

布団袋およびその製造方法ならびに布団袋の形状保持具 - 特許庁

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Concerning a Consolidation-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. on Progress, etc. of Entity Conversion Procedures 例文帳に追加

組織変更手続の経過等の書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AQUARIUM BACKGROUND DECORATION SHEET HAVING EFFECT OF KEEPING AQUARIUM FOR ORNAMENTAL FISH WARM例文帳に追加

観賞魚用水槽の保温効果がある水槽背景装飾シート - 特許庁

A temperature keeping device is installed at the front part of the outlet of R.K in the moving direction of the ore and the heat treated ore is continuously charged in the heat keeping device.例文帳に追加

Ｒ．Ｋ出口の鉱石移動方向の前方に保温装置を設け、加熱処理された鉱石を保温装置に連続的に装入する。 - 特許庁

To provide a vacuum apparatus capable of keeping the inside of a vacuum envelope in a high-vacuum state.例文帳に追加

真空装置の真空外囲器内を高真空状態に保持する。 - 特許庁

To provide a precise measurement value with keeping a flow rate always constant.例文帳に追加

流量を常に一定となるようにして正確な計測値を得る。 - 特許庁

ELECTRIC PROPULSION ENERGY MANAGING METHOD AND SYSTEM FOR STATION KEEPING SATELLITE例文帳に追加

静止保持衛星のための電気推進エネルギー管理方法及びシステム - 特許庁

To conduct the repetition of a codec process keeping the quality thereof.例文帳に追加

コーデック処理の繰り返しを品質を保って行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a valve built-in connector capable of keeping a stable operation characteristic.例文帳に追加

安定した作動特性を維持できるバルブ内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

To enhance a compression efficiency while keeping its thin type.例文帳に追加

薄型を保ちつつ圧縮効率を高くすることができるものとする。 - 特許庁

Therefore, the cost of keeping warm the bathwater can be saved by keeping warm the bathwater in the bathtub 1 by feeding the hot water heated by utilizing the midnight power compared to keeping warm the bathwater by energizing an electric heater.例文帳に追加

これによると、深夜電力を利用して加熱した温水で浴槽１内の浴水を保温するので、保温時に電気ヒータ等に通電して浴水を加熱する場合よりも保温コストを抑制することができる。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING GREEN COLOR OF PLANT OR KEEPING THE PLANT IN THE GREEN COLOR例文帳に追加

植物の緑色を復元しあるいは緑色に保持する方法 - 特許庁

When the airbag 12 is started for inflation, and the tension exerted in the shape keeping sheet 15 reaches a value equal to or larger than the predetermined value by the inflation pressure of the airbag 12, the shape keeping sheet 15 is broken to release the shape keeping of the airbag 12.例文帳に追加

エアバッグ１２が膨張を開始し、エアバッグ１２の膨張圧により保形シート１５に作用する張力が所定以上になると、保形シート１５が破断してエアバッグ１２の保形が解除される。 - 特許庁

TOOL KEEPING MEANS AND TOOL HOLDING DEVICE IN PRINTED CIRCUIT BOARD FINISHING MACHINE例文帳に追加

プリント基板加工機における工具管理方法および工具保持装置 - 特許庁

ELECTRIC RICE COOKER WITH HEAT RETENTION HAVING FUNCTION FOR KEEPING COOKED RICE FRESH DURING HEAT RETENTION例文帳に追加

保温時も炊き立て米飯機能を有する保温付電気炊飯器 - 特許庁

To navigate a ship by keeping a hull in the posture in an optimum draft condition.例文帳に追加

船体を最適な喫水状態の姿勢に維持して航行させる。 - 特許庁

Temperature keeping and cooling after water is boiled become easier by equipping a temperature keeping chamber 6 and a cooling chamber 7 parallel to the kettle 5.例文帳に追加

更に、湯沸器５に並んで保温庫６と熱冷まし庫７を設けることにより、湯を沸かし上げた後の保温や熱冷ましが容易である。 - 特許庁

To transfer a pattern, while keeping it high in resolution and large in focal depth.例文帳に追加

高解像度、及び大焦点深度でパターン転写を可能とする。 - 特許庁

Airtightness keeping means 17, 18 are arranged between the distal end of the laser light irradiation part 15 and the sample 16, while keeping airtightness.例文帳に追加

レーザ光照射部１５の先端と試料１６との間に気密を保持しながら配置された気密保持手段１７、１８が配置される。 - 特許庁

Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Pertaining to Reduction of Capital, etc. 例文帳に追加

資本金等の額の減少に係る書類の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Absorption-Type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

吸収合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keeping up-to-dateEnsure you have the latest security updates. A. 例文帳に追加

最新状態を維持する最新のセキュリティアップデートを確実に行います。 - Gentoo Linux

None of these programs creates the file, so if it is removed, record-keeping is turned off. 例文帳に追加

により管理されている。 これらのプログラムはどれもファイルを新たに作成しないので、ファイルを削除することで情報の記録 (record-keeping) を止めることができる。 - JM

PACKAGING BAG FOR KEEPING FRESHNESS OF MANGO FRUIT AND METHOD FOR STORING MANGO FRUIT例文帳に追加

マンゴー類の鮮度保持用包装袋及びマンゴー類の保存方法 - 特許庁

It emphasizes keeping the reality of jobs in a children's world. 例文帳に追加

また、子供の身の丈に合わせたリアリティの確保に力点を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otsuki clan had been responsible for record keeping for the Daijokan (Grand Council of State) since medieval times. 例文帳に追加

小槻氏は中世より太政官の諸記録を司っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there existed other laws that were enacted by honjo in keeping with the local circumstances. 例文帳に追加

更に、本所が地域の事情に応じて定めた法も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain high accuracy of measurement, while keeping reduction in throughput to a minimum.例文帳に追加

スループットの低減を最小限に保ち、高い計測精度を維持する。 - 特許庁

When the mandrel 1 with the shape keeping member 2 is embedded in living body, the tissue body 3 is stuck to the mandrel 1 and the shape keeping member 2.例文帳に追加

保形部材２付きのマンドレル１を生体内に埋入すると、マンドレル１及び保形部材２の外面に組織体３が付着する。 - 特許庁

To provide a cushion for keeping an upright pelvis.例文帳に追加

骨盤が立った状態を維持することが可能なクッションを提供する。 - 特許庁