「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

But... if you keeping dwelling on the cases例文帳に追加

でもな... 事件のことばっかり考えていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been keeping tabs on all of you for some time now.例文帳に追加

暫くの間 俺は君らを監視してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hey. we're keeping this quiet. I know.例文帳に追加

おい、おい、 我々はこれを静かにさせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

King robb is keeping your father quite busy.例文帳に追加

ロブ王はあなたの父上を忙殺している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's keeping me from walking out that gate?例文帳に追加

あのゲートから外に出ないのは 何のためだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just by keeping this goal in mind例文帳に追加

でも そういうことを 頭に置いとくだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the government not keeping one dime.例文帳に追加

また政府には1円も流れないようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to live while keeping a secret.例文帳に追加

秘密を持ちながら 生きることの苦しさを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would I be keeping from you?例文帳に追加

俺がおまえに何を隠してるって言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for keeping your promise, seriously.例文帳に追加

約束を守ってくれてありがとう 本当よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn off the stereo. It's keeping me awake [I can't sleep]. 例文帳に追加

そのステレオを止めてくれ. 安眠妨害だ. - 研究社 新和英中辞典

The police have been keeping a watch on his movements. 例文帳に追加

警察は彼の動きに目を光らせている. - 研究社 新和英中辞典

The police have been keeping tabs on his activities. 例文帳に追加

警察は彼の動きに目を光らせている. - 研究社 新和英中辞典

I am committed to keeping [bound by a promise to keep] the secret. 例文帳に追加

秘密を守るという約束をしている. - 研究社 新和英中辞典

I have charge of the valuables―have custody of the valuables―I am in charge of the valuables―in custody of the valuables―entrusted with the valuables―I have the valuables in my custody―in my safe-keeping―under my care―under my charge. 例文帳に追加

私が貴重品を預かっている - 斎藤和英大辞典

Mediation is out of keeping with your character―foreign to your character―not in your line―out of your line. 例文帳に追加

仲裁などは君の柄に無いから止せ - 斎藤和英大辞典

I have entrusted the landlord with the valuables―entrusted the valuables to the landlord―given the valuables in charge to the landlord―given the landlord charge of the valuables―placed the valuables in the charge of the landlord―placed the valuables under the charge of the landlord―placed the valuables under the care of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord―given the valuables into the custody of the landlord―given the valuables into the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the hands of the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に頼んだ - 斎藤和英大辞典

What can be keeping him? 例文帳に追加

彼はどうしてこう手間を取っているのかしら - 斎藤和英大辞典

She has a great interest in house keeping. 例文帳に追加

彼女は家事に大変興味を持っている。 - Tanaka Corpus

He is in the habit of keeping early hours. 例文帳に追加

彼は早寝早起きが習慣になっている。 - Tanaka Corpus

Is your salary keeping up with inflation?例文帳に追加

あなたの給料はインフレに追いつきますか。 - Tatoeba例文

She has a great interest in house keeping.例文帳に追加

彼女は家事に大変興味を持っている。 - Tatoeba例文

He is in the habit of keeping early hours.例文帳に追加

彼は早寝早起きが習慣になっている。 - Tatoeba例文

I think keeping promises is important.例文帳に追加

私は約束を守ることは大切だと思う。 - Tatoeba例文

under the old Japanese system of keeping time, a bell that was rung at the sixth hour of the morning 例文帳に追加

明け方の六つどきに鳴る鐘 - EDR日英対訳辞書

a friend who is useful to a person by keeping the person company 例文帳に追加

つきあって自分のためになる友人 - EDR日英対訳辞書

the action of keeping time by producing a sound with one's mouth 例文帳に追加

口から音を発して拍子をとること - EDR日英対訳辞書

the value of material possessions in terms of keeping accounts books 例文帳に追加

貨幣収益によって決まる財の価値 - EDR日英対訳辞書

the condition of keeping Buddha's teachings in mind 例文帳に追加

仏の教えを常に心にとどめていること - EDR日英対訳辞書

the condition of keeping equilibrium between powers例文帳に追加

力関係のつり合いが保たれていること - EDR日英対訳辞書

I want to continue keeping in touch with you. 例文帳に追加

これからもあなたと連絡を取りたいです。 - Weblio Email例文集

a way of keeping good time to an "utai" in a "Noh" song 例文帳に追加

謡曲で,謡と拍子との合わせ方 - EDR日英対訳辞書

a warehouse for keeping Imperial goods called {'Imikura'} 例文帳に追加

斎蔵という,朝廷の器物を納めた蔵 - EDR日英対訳辞書

a state of people who are married to each other of keeping their original family names 例文帳に追加

夫婦が別々の姓を名乗ること - EDR日英対訳辞書

To adjust the level of a volume for keeping optimum level.例文帳に追加

ボリュームレベルを最適なレベルに調整する。 - 特許庁

The cold-keeping property is increased by forming a space section S2 for cold-keeping between an external plate 16 and an internal plate 35.例文帳に追加

外板16と内板35との間に保冷用の空間部S2を形成して保冷性を向上する。 - 特許庁

SOLUTION FOR KEEPING FRESHNESS OF PEELED AND CORED CUT APPLE, AND METHOD AND PACKAGE BODY FOR KEEPING FRESHNESS例文帳に追加

皮剥き芯抜きカットりんごの鮮度保持溶液、鮮度保持方法及び鮮度保持包装体 - 特許庁

NONVOLATILE PRESERVATION DEVICE CONTENT SECRECY KEEPING METHOD AND NONVOLATILE PRESERVATION DEVICE CONTENT SECRECY KEEPING STRUCTURE例文帳に追加

非揮発性保存装置内容秘密保持方法と非揮発性保存装置内容秘密保持構造 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF WATER-SOLUBLE MINERAL FOR FRESHNESS-KEEPING MATERIAL, FRESHNESS-KEEPING MATERIAL, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

鮮度保持材用水溶性ミネラルの製造方法並びに鮮度保持材及びその製造方法 - 特許庁

To reduce image data while keeping image quality.例文帳に追加

画質を維持しつつ画像データを縮小する。 - 特許庁

FRESHNESS-KEEPING/RECOVERING AGENT COMPOSITION FOR VEGETABLES AND FRUITS, AND FRESHNESS-KEEPING/RECOVERING METHOD例文帳に追加

野菜類及び果実類用鮮度維持・鮮度回復剤組成物及び鮮度維持・鮮度回復方法 - 特許庁

PORTABLE TOOL FOR KEEPING BOOTS STAND UPRIGHT例文帳に追加

ブーツを立てて置くことのできる携帯用道具 - 特許庁

METHOD FOR KEEPING HIGH QUALITY OF FRESH SCALLOP例文帳に追加

生鮮ホタテガイ貝柱の高品質保持方法 - 特許庁

I am keeping a close eye on soccer and swimming. 例文帳に追加

私はサッカーと競泳に注目しています。 - Weblio Email例文集

We are keeping your lost articles.例文帳に追加

私たちはあなたの忘れ物を保管しています。 - Weblio Email例文集