「LABOR UNIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Trade unions, the department of labor例文帳に追加

労働組合、労働省を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Companies should have labor unions. 例文帳に追加

企業は労組を持つべきです。 - Weblio Email例文集

Companies should set up labor unions. 例文帳に追加

企業は労組を持つべきです。 - Weblio Email例文集

act of forming labor unions 例文帳に追加

労働組合を結成する行為 - 日本語WordNet

Transitional Measures for Labor Unions 例文帳に追加

労働組合についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because it was requested by labor unions例文帳に追加

労働組合から要請されたため - 経済産業省

a labor organization called the Japanese Confederation of Labor Unions 例文帳に追加

日本労働組合総同盟という労働団体 - EDR日英対訳辞書

the system or principles and theory of labor unions 例文帳に追加

労働組合の制度や原則・理論 - 日本語WordNet

the largest federation of North American labor unions 例文帳に追加

北米の労働組合の最大連盟 - 日本語WordNet

Most companies have their own labor unions. 例文帳に追加

大抵の会社には労働組合がある。 - Tanaka Corpus

Most companies have their own labor unions.例文帳に追加

大抵の会社には労働組合がある。 - Tatoeba例文

・Information concerning the membership of labor unions 例文帳に追加

・労働組合への加盟に関する情報 - 金融庁

British labor union organization called {the Convention of British Labor Unions} 例文帳に追加

イギリス労働組合会議という,英国の労働組合組織 - EDR日英対訳辞書

a Japanese organization called Liaison Council of Labor Unions 例文帳に追加

労働組合連絡協議会という労働組織 - EDR日英対訳辞書

a federation of labor unions, called the All Japan Private Labor Union Council 例文帳に追加

全日本民間労働組合協議会という,労働組合の統合組織 - EDR日英対訳辞書

an international labor organization named {World Confederation of Trade Unions} 例文帳に追加

世界労働組合連合という,国際的な労働組織 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a unification of labor unions, called National Council of Government and Public Workers' Unions 例文帳に追加

全日本官公職労働組合協議会という,官公庁の労働組合の統合組織 - EDR日英対訳辞書

a labor institution called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Unions Council} 例文帳に追加

公共企業体等労働組合協議会という,労働組合の協議機関 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) labor unions' annual spring wage bargaining round 例文帳に追加

毎年春に労働組合が賃上げを要求する春季闘争 - EDR日英対訳辞書

interference by employers against the formation of labor unions, called "unfair labor action" 例文帳に追加

不等労働行為という,使用者が労働組合活動に対して行う妨害行為 - EDR日英対訳辞書

an organized body of all labor unions in Japan, called All Japan Prefectural and Municipal Worker's Union 例文帳に追加

全日本自治団体労働組合という労働組合組織 - EDR日英対訳辞書

an international labor organization called {International Confederation of Free Trade Unions} 例文帳に追加

国際自由労働組合連合という,国際的な労働組織 - EDR日英対訳辞書

a general organization of labor unions named the National Federation of Industrial Organizations 例文帳に追加

全国産業別労働組合連合という,労働組合の統合組織 - EDR日英対訳辞書

We have to recognize the role and the contribution to society made by labor unions.例文帳に追加

労働組合の役割と社会への貢献を認識しなければなりません。 - 厚生労働省

an independent agency of the United States government charged with mediating disputes between management and labor unions 例文帳に追加

米国政府の独立機関で、管理と労働組合の間で論争を責任を負う - 日本語WordNet

a federation of North American labor unions that merged with the Congress of Industrial Organizations in 1955 例文帳に追加

1955年に産業別労働組合会議と合併した北米の労働組合の連盟 - 日本語WordNet

Up to now, we labor unions have made strenuous efforts to create comfortable working conditions.例文帳に追加

労働組合としては今まで労働環境の整備にはかなり力を入れてきました。 - 厚生労働省

The labor union of the Kyoto Municipal Transportation Bureau is Kyoto Kotsu Labor Unions (a member of the All Japan Municipal Transport Workers' Union). 例文帳に追加

京都市交通局の労働組合は京都交通労働組合（日本都市交通労働組合に加盟）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a federation of North American industrial unions that merged with the American Federation of Labor in 1955 例文帳に追加

1955年にアメリカ労働総同盟と合併したした北米の産業別労働組合の連邦 - 日本語WordNet

a radical political movement that advocates bringing industry and government under the control of labor unions 例文帳に追加

産業と政府を労働組合の支配下に収めることを支持する急進的な政治運動 - 日本語WordNet

Further, this model is characterized by close-knit labor unions, which are recognized as social partners.例文帳に追加

第二に強固な労働組合が社会的なパートナーとして認知されておることであります。 - 経済産業省

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to appeals for review by labor unions or workers to the Central Labor Relations Commission. 例文帳に追加

２　前項の規定は、労働組合又は労働者が中央労働委員会に対して行う再審査の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the labor unions have established this Professional Academy of the Electrical, Electronic and Machinery Industries in order to help union members.例文帳に追加

ということで、この電機産業の職業アカデミーを労働組合として取組を始めました。 - 厚生労働省

In June 2008, labor unions of truck drivers went on a nationwide strike for reduction of fuel prices and increase in fares.例文帳に追加

トラック運転手の労働組合が燃料価格の引き下げや運賃値上げを求めて全国でストライキ。 - 経済産業省

On the other hand, non-government parties and labor unions opposed the idea, claiming that the system would destabilize the employment of young people.例文帳に追加

これに対して、野党・労働組合は若年層の雇用を不安定化するとして反対していた。 - 経済産業省

The Rodo Kumiai Kiseikai was an association founded in the Meiji Period for the purpose of forming labor unions. 例文帳に追加

労働組合期成会（ろうどうくみあいきせいかい）は、明治時代の、労働組合の結成を目的とした団体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Labor unions must send representatives to (governmental) programs or institutions and participate in establishing social and economic policies.例文帳に追加

組合は、（政府）プログラムや機関に代表者を送り、社会経済政策の立案に参加しなければなりません。 - 厚生労働省

In the Meiji period of Japan, social movements became active including the formation of Rodo Kumiai Kiseikai (association for establishment of labor unions) as a backlash against extremely harsh labor environments. 例文帳に追加

明治の日本では、極めて過酷な労働環境への反発から労働組合期成会が結成されるなど、社会運動が高まりを見せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Singapore, labor unions are represented in major institutions such as the Housing and Development Board and the Economic Development.例文帳に追加

シンガポールでは、労働組合は住宅開発局や経済開発局などの重要な機関に代表者を送っています。 - 厚生労働省

Labor unions sometimes even request that jobs be outsourced to other countries to make the company more competitive.例文帳に追加

労働組合の方から、企業が強くなるために、ほかの国へのアウトソースをもっとやるように訴えることもあるのでございます。 - 経済産業省

I would like to comment from a neutral standpoint of view, independent of the government, ILO, or employers or labor unions.例文帳に追加

私は、政府からも、ＩＬＯからも、さらには使用者側、労組側からも独立であり、中立的な立場から発言します。 - 厚生労働省

(3) The prefectural governor shall appoint the employer members based upon the recommendations of the employers' organizations, the labor members based upon the recommendations of the labor unions, and the public members with the consent of the employer members and the labor members. 例文帳に追加

３　使用者委員は使用者団体の推薦に基づいて、労働者委員は労働組合の推薦に基づいて、公益委員は使用者委員及び労働者委員の同意を得て、都道府県知事が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Danish employers have the freedom to fire people, even though labor unions are in control. On the other hand, Danish workers including middle-aged and older people can find other jobs within about six months.例文帳に追加

その反面、デンマークの労働者は、中高年も含めておおむね半年以内に再就職を能う状況であります。 - 経済産業省

Therefore, protecting workers' basic rights and the rights of labor unions protects a nonexclusive globalization process at the same time.例文帳に追加

ですから、基本的な労働者や労働組合の権利を確保することは、非排他的なグローバル化のプロセスを確保することにもなります。 - 厚生労働省

The “industrial hollowing-out” debate in the United States began with criticism by labor unions of the offshore business operations of US companies.例文帳に追加

米国での「産業空洞化」議論は、労働組合からの米国企業の海外事業活動に対する批判という形で始まった。 - 経済産業省