「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

labor in which the brain is put to work 例文帳に追加

おもに頭脳を働かせる知的労働 - EDR日英対訳辞書

a labor strike 例文帳に追加

ストライキという,労働組合の闘争の手段 - EDR日英対訳辞書

the compulsory labor that is mandated by rulers 例文帳に追加

支配者が強制的に課する労役 - EDR日英対訳辞書

land fees that farmers pay off with their labor 例文帳に追加

農民が労働によって支払う地代 - EDR日英対訳辞書

Dwarfing fruit trees reduces farmers' labor. 例文帳に追加

果樹の矮化は農家の労働を軽減する。 - Weblio英語基本例文集

He is a mere tool of the labor union. 例文帳に追加

彼は労働組合の手先にすぎない. - 研究社 新英和中辞典

the degree to which one's labor is paid, called 'ritsu' 例文帳に追加

労力などに対する報いの程度 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the {International Labor Organization} 例文帳に追加

国際労働機関という国際機関 - EDR日英対訳辞書

to introduce machines as a labor-saving device called mechanization 例文帳に追加

労働手段に機械を導入する - EDR日英対訳辞書

a tactic used in a labor dispute, called slowdown 例文帳に追加

サボタージュという労働争議の戦術 - EDR日英対訳辞書

LABOR WORK MANAGEMENT SYSTEM USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを使った労務作業管理システム - 特許庁

Tight labor market conditions persist.例文帳に追加

求人難状態が根強く続いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Women’s Labor Force Participation Rates and Birthrates 例文帳に追加

女性の労働参加率と出生率 - 経済産業省

(Division-of-labor case under offshore development)例文帳に追加

（オフショア開発により分業を図るケース） - 経済産業省

(2) Countermeasures for the domestic labor shortage例文帳に追加

（2）国内の労働力不足の対応策 - 経済産業省

To provide a labor monitoring system for automatically obtaining labor data.例文帳に追加

労務データを自動的に取得することが可能な労務モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, labor for arranging the collapsible door 100 is reduced more than conventional labor.例文帳に追加

従って、折畳扉１００の設置に係る手間が従来よりも軽減される。 - 特許庁

a labor institution called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Unions Council} 例文帳に追加

公共企業体等労働組合協議会という,労働組合の協議機関 - EDR日英対訳辞書

LABOR SAVING TRACK AND ITS WORK EXECUTION METHOD例文帳に追加

省力化軌道およびその施工方法 - 特許庁

To reduce labor for the management of diagnostic images.例文帳に追加

診断画像の管理の手間を削減する。 - 特許庁

CENTRALIZED MANAGEMENT SYSTEM FOR LABOR SAFETY INFORMATION例文帳に追加

労務安全情報の集中管理システム - 特許庁

LABOR COST OPTIMIZATION DEVICE IN GAS STATION例文帳に追加

ガソリンスタンドにおける人件費最適化装置 - 特許庁

LABOR MANAGEMENT SYSTEM AT CONSTRUCTION SITE AND SERVER例文帳に追加

工事現場の労務管理システム及びサーバ - 特許庁

Both management and labor have time restrictions. 例文帳に追加

労使双方とも期間の制限を受けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Promotion of Understanding of the Contents of a Labor Contract 例文帳に追加

労働契約の内容の理解の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 3-3 Labor Supply Businesses 例文帳に追加

第三章の三　労働者供給事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The matters concerning the term of the labor agreement. 例文帳に追加

二　労働契約の期間に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commencement of Examinations of Cases of Unfair Labor Practices 例文帳に追加

不当労働行為事件の審査の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To correct a color profile using less labor and time.例文帳に追加

カラープロファイルを少ない手間で補正する。 - 特許庁

WATERING LABOR-SAVING PLANTER WITH IMPROVED SOIL例文帳に追加

改良土壌付き水遣り省力プランター - 特許庁

(g) Labor banks and the Rokinren Bank 例文帳に追加

ト　労働金庫及び労働金庫連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice, etc. to Labor Insurance Administration Association 例文帳に追加

労働保険事務組合に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LABOR-SAVING TRACK AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

省力化軌道およびその施工方法 - 特許庁

labor problems incidental to a rapid expansion 例文帳に追加

迅速な拡大に付随する労働問題 - 日本語WordNet

a penal institution (often for forced labor) 例文帳に追加

刑務所（しばしば強制労働のための） - 日本語WordNet

someone who earn wages in return for their labor 例文帳に追加

労働の代価として賃金をもらう人 - 日本語WordNet

Manual labor is necessary in this company. 例文帳に追加

この会社では肉体労働が必要です。 - Tanaka Corpus

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Skilled Labor" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Skilled Labor"). 例文帳に追加

法別表第一の二の表の技能の項の下欄に掲げる活動（技能） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Application of the Labor Standards Act 例文帳に追加

労働基準法の適用に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

・Information concerning the membership of labor unions 例文帳に追加

・労働組合への加盟に関する情報 - 金融庁

In addition, it published the labor movement's journal "Rodo sekai" (Labor world), and the number of its members reached 5700 in 1899. 例文帳に追加

また、機関紙『労働世界』を発行するなどし、1899年には会員が5700人にも達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women as a potential labor force例文帳に追加

潜在労働力としての女性の活用 - 経済産業省

I'm labor standards inspector danda.例文帳に追加

労働基準監督官の段田と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No labor bs, no skirmishes with other trucking concerns.例文帳に追加

他のトラック会社との小競り合いもなし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In heaven, there's this woman in labor howling in pain.例文帳に追加

天国には痛みにわめく ─ 女性がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書