「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Mechanical power took the place of manual labor. 例文帳に追加

機械力が肉体労働にとって代わった。 - Tanaka Corpus

He did hard manual labor through the day.例文帳に追加

彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。 - Tatoeba例文

The stated price does not include labor charges.例文帳に追加

設定料金に労務費用は含みません。 - Tatoeba例文

Mechanical power took the place of manual labor.例文帳に追加

機械力が肉体労働にとって代わった。 - Tatoeba例文

taxes and compulsory labor 例文帳に追加

国民の義務として課せられる税金や労役 - EDR日英対訳辞書

a command issued to end unfair labor practices 例文帳に追加

不当労働行為に対する救済命令 - EDR日英対訳辞書

I'm employed in management at that labor union.例文帳に追加

その労働組合の幹部を務めています。 - Weblio Email例文集

labor under the illusion that… 例文帳に追加

…という幻想を抱いて[思い違いをして]いる. - 研究社 新英和中辞典

labor the argument [point] 例文帳に追加

論点[問題点]を必要以上に詳説する. - 研究社 新英和中辞典

Mechanical power took the place of manual labor. 例文帳に追加

機械力が筋肉労働に取って代わった. - 研究社 新英和中辞典

a surplus labor population 例文帳に追加

マルクス経済学において,過剰な労働人口 - EDR日英対訳辞書

a labor union that is not recognized by law 例文帳に追加

法律上は認められない労働組合 - EDR日英対訳辞書

an international treaty called the {International Labor Organization Agreement} 例文帳に追加

国際労働条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書

in a labor dispute, the act of closing a factory, called lockout 例文帳に追加

労働争議で工場閉鎖をすること - EDR日英対訳辞書

a labor union group organized within an individual company, called a company union 例文帳に追加

企業別に組織された労働組合 - EDR日英対訳辞書

a repayment for the kindness of a person's labor or favor 例文帳に追加

他人の行為や苦労,恩に対する報い - EDR日英対訳辞書

You have to sign up for this labor insurance.例文帳に追加

「労働保険」に加入しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

Nikkeiren's Committee for the Study of Labor Issues (2002).例文帳に追加

日経連労働問題研究委員会（2002）。 - 経済産業省

Labor productivity is generally defined as follows, where the volume of production is the amount of added value: Labor productivity = Added value / Labor input例文帳に追加

労働生産性は、産出量を付加価値額とした場合、一般に次のように定義される。労働生産性＝付加価値額/労働投入量。 - 経済産業省

To provide an apparatus which records about a labor content of a labor who does not operate the apparatus.例文帳に追加

機器を操作しないような労働者の労働内容について記録する装置を提供する。 - 特許庁

To save of labor and cost for maintenance.例文帳に追加

メンテナンスの手間及びコストを省くことができる。 - 特許庁

For the fruits of his labor, he found the best strategy. 例文帳に追加

彼は努力の結果、最善策を見つけた。 - Weblio Email例文集

Today I have hard labor from morning till night again. 例文帳に追加

私は今日も朝から晩まで重労働だ。 - Weblio Email例文集

(xi) Act on Labor Relations of Local Public Enterprises. 例文帳に追加

十一　地方公営企業労働関係法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To raise teaching precision with no labor.例文帳に追加

手間を掛けること無くティーチング精度を高める。 - 特許庁

(vi) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication on labor dispute is sought, in excess of five billion yen: 例文帳に追加

（六）　調停又は労働審判を求める事項の価額が五十億円を超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the labor in time and labor for specified work such as can-manufacturing work, and to effectively perform the work.例文帳に追加

製缶作業等の特定作業を時間的，労力的負担が少なく効率良く行なう。 - 特許庁

CRUSHING METHOD FOR FILLED LAYER ON LABOR SAVING TRACK例文帳に追加

省力化軌道の填充層の破砕工法 - 特許庁

To provide a storage capable of saving the labor required for maintenance.例文帳に追加

貯蔵庫のメンテナンスに要する手間を省く。 - 特許庁

To save the labor and time of the registration of personal information.例文帳に追加

個人情報の登録の手間を省くこと。 - 特許庁

This machine saves us a lot of labor. 例文帳に追加

この機械は多くの労力を省いてくれる。 - Tanaka Corpus

(ii) a shinkin bank, federation of shinkin banks, labor bank, or federation of labor banks; 例文帳に追加

二　信用金庫及び信用金庫連合会並びに労働金庫及び労働金庫連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) a shinkin bank, federation of shinkin banks, labor bank, or federation of labor banks; 例文帳に追加

七　信用金庫及び信用金庫連合会並びに労働金庫及び労働金庫連合会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Improving the allocation of resources in the labor market例文帳に追加

労働市場の資源配分機能の向上 - 経済産業省

Only comparing the automobile industry, the labor productivity level improves 例文帳に追加

自動車のみの場合、対米比は106.1に改善。 - 経済産業省

Ms. forrester, you work for the department of labor, right?例文帳に追加

フォレスターさんは 労働省にお勤めですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're from the west tokyo labor standards office.例文帳に追加

西東京労働基準監督署の者です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If things don't improve, it's the fault of the labor dept例文帳に追加

改善されないと 監督署のせいなのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm labor standards inspector, danda rin.例文帳に追加

労働基準監督官の 段田 凛と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is the west tokyo labor standards inspection office.例文帳に追加

はい 西東京労働基準監督署です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's kinda frail and can't do physical labor.例文帳に追加

あの子 体が弱くて 力仕事がダメなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like labor standards inspectors are the enemy or something.例文帳に追加

「労働基準監督官は敵だ」とか 何とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm actually terrified of wearing white after labor day.例文帳に追加

労働の日に白衣装を着るのが 怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if it was zero dollars an hour for direct labor例文帳に追加

「もし直接的な労働の時給が0ドルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書