「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

So on top of an overall labor shortage例文帳に追加

つまり 全体的な労働力不足に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The labor union is under the thumb of the firm. 例文帳に追加

労組は会社に完全に抑えられている. - 研究社 新和英中辞典

This book is the product of five years' labor on his part. 例文帳に追加

本書は彼の 5 年がかりの労作である. - 研究社 新和英中辞典

There is still a great difference between the claims of the labor and management sides. 例文帳に追加

労使の主張にはまだ開きがある. - 研究社 新和英中辞典

The labor union is negotiating with the owners. 例文帳に追加

労働組合は経営陣と交渉している。 - Tanaka Corpus

The talk between labor and management yielded no definite results. 例文帳に追加

労使間の話し合いはうやむやに終わった。 - Tanaka Corpus

This machine saves us a lot of labor.例文帳に追加

この機械は多くの労力を省いてくれる。 - Tatoeba例文

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.例文帳に追加

11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。 - Tatoeba例文

The labor union is negotiating with the owners.例文帳に追加

労働組合は経営陣と交渉している。 - Tatoeba例文

The talk between labor and management yielded no definite results.例文帳に追加

労使間の話し合いはうやむやに終わった。 - Tatoeba例文

of a pregnant woman whose time of childbirth is near, to go into labor 例文帳に追加

(産婦が)出産真近の状態になる - EDR日英対訳辞書

a labor relations committee which is set up in every prefecture 例文帳に追加

都道府県に設置される労働委員会 - EDR日英対訳辞書

The judge sentenced him to 3 years of imprisonment with hard labor. 例文帳に追加

裁判官は彼を懲役3年に処した。 - Weblio Email例文集

His hands tell of heavy labor. 例文帳に追加

彼の手を見ると重労働をしたことがわかる. - 研究社 新英和中辞典

an investment of labor in a task 例文帳に追加

労務を提供するという形の出資方法 - EDR日英対訳辞書

a strategy in a labor dispute called partial strike 例文帳に追加

部分ストという,労働争議における戦術 - EDR日英対訳辞書

the Israeli political organization named the {Labor Party Combination} 例文帳に追加

労働党連合という,イスラエルの政治組織 - EDR日英対訳辞書

a way named "Daiko-ho" to value economically domestic labor 例文帳に追加

家事労働を経済的に評価する方法 - EDR日英対訳辞書

an international labor organization called {the Amsterdam International} 例文帳に追加

アムステルダムインターナショナルという国際労働組織 - EDR日英対訳辞書

a labor union that workers manage voluntarily 例文帳に追加

労働者が自主的に管理する労働組合 - EDR日英対訳辞書

a political donation given by a labor union to a political party 例文帳に追加

労働組合が政治団体にする献金 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the population above 15 years old except for those considered to be part of the labor force, called non-labor force 例文帳に追加

非労働力人口という,15歳以上の人口から労働人口を除いた人口 - EDR日英対訳辞書

a labor union organized according to individual industrial fields, called an industrial union 例文帳に追加

産業別に組織された労働組合 - EDR日英対訳辞書

a laborer who undertakes manual labor 例文帳に追加

荷物運搬のような力仕事をする労働者 - EDR日英対訳辞書

Looking at each country in detail, Malaysia's evaluations for quality of labor force and labor-management relations are low.例文帳に追加

それぞれについて見ると、マレーシアは労働力の質や労使関係の評価が低くなっている。 - 経済産業省

Figure 3.2.13 Labor force projection until 2050例文帳に追加

第3-2-13図　2050年までの将来労働力人口 - 経済産業省

(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor例文帳に追加

（3）パートタイム労働対策の総合的な推進 - 経済産業省

The irksomeness of labor is a spiritual fact; 例文帳に追加

労働の煩わしさは精神的なことである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To reduce labor and time for the exchange work of a filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントの交換作業の手間を減らす。 - 特許庁

I am tired out from heat and heavy labor.例文帳に追加

私は暑さと重労働で疲れ果てています。 - Weblio Email例文集

Do you know the Labor Relations Adjustment Act? 例文帳に追加

労働関係調整法をご存じありませんか。 - Weblio Email例文集

That is gradually changing their labor conditions. 例文帳に追加

それは彼らの労働条件を変えつつあります。 - Weblio Email例文集

The machines can also reduce labor costs. 例文帳に追加

この機械はまた，人件費も減らすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It takes a lot of labor to complete it. 例文帳に追加

完成するまでには多くの人手がかかります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Chapter II Establishment of and Changes to A Labor Contract 例文帳に追加

第二章　労働契約の成立及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Identification Card Which Labor Standards Inspectors Shall Carry 例文帳に追加

労働基準監督官の携帯すべき証票 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) emergence of causes of dissolution as provided in the constitution of the labor union; 例文帳に追加

一　規約で定めた解散事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment, etc., of the Members of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の委員の任命等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce labor for setting network connection.例文帳に追加

ネットワーク接続時の設定の手間を軽減させる。 - 特許庁

To provide a new agrochemical packaged bag performing labor-saving application of an agrochemical.例文帳に追加

新規な農薬包装袋を提供する。 - 特許庁

an animal trained for and used for heavy labor 例文帳に追加

重労働用に訓練され、使用される動物 - 日本語WordNet

There is a labor shortage of computer programmers. 例文帳に追加

コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。 - Tanaka Corpus

Replacement of Terms when Applying the Labor Standards Act 例文帳に追加

労働基準法を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Labor Standards Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係る労働基準法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use of the elderly as a potential labor force例文帳に追加

潜在労働力としての高齢者の活用 - 経済産業省