「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

SHIFT TABLE CREATION METHOD BASED ON LABOR STANDARDS LAW例文帳に追加

労働基準法に基づくシフト表の作成方法 - 特許庁

PAYROLL CALCULATION, AND ENTRUSTED PROCESSING METHOD OF LABOR MANAGEMENT例文帳に追加

給与計算及び労務管理の受託処理方法 - 特許庁

How much do you know about labor laws? 例文帳に追加

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - Weblio Email例文集

How much time and labor is required for that? 例文帳に追加

それにはどれ位の時間と労力が必要だろうか？ - Weblio Email例文集

spend time in prison or in a labor camp 例文帳に追加

刑務所または強制労働所で時間を過ごす - 日本語WordNet

a card certifying membership in a labor union 例文帳に追加

労働組合のメンバーであることを証明するカード - 日本語WordNet

Polish labor leader and statesman (born in 1943) 例文帳に追加

ポーランド人の労働組合幹部で政治家（1943年生まれ） - 日本語WordNet

You talk about labor standards act violations and destroy companies...例文帳に追加

労働基準法違反とか言って 会社潰して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No more tugofwar between capital and labor;例文帳に追加

資本と労働の間の 綱引き競争は終わりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And labor statistics: women take up most managerial jobs.例文帳に追加

労働統計:女性が殆どの管理職を占める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to bring women into the formal labor force.例文帳に追加

女性たちを正規の労働力と見なすことだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm beginning to question the division of labor here.例文帳に追加

ここでの作業分担に 疑いを持ち始めてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last people you want coming on to the labor market例文帳に追加

労働市場に一番いてほしくない人たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you suddenly woke up to the labor spirit例文帳に追加

急に勤労精神に目覚めたって言うんだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheating about the number of nurses and inflating the labor costs ..例文帳に追加

看護師の数をごまかして 人件費を水増しし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also medal as hero of socialist labor.例文帳に追加

社会主義党員の英雄としても メダルももらった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, labor contract violations are outside of our jurisdiction.例文帳に追加

だが 労働契約法違反は 我々の所管外だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They gave these to me before your mother went into labor.例文帳に追加

この指輪はママが 分娩する前に渡してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ties into a violation of the labor standards act as well.例文帳に追加

これは労働基準法違反に つながりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This work is the fruit of many years' labor on his part. 例文帳に追加

この作は彼の多年の努力の結晶である. - 研究社 新和英中辞典

As time went on, man began to practice the division of labor. 例文帳に追加

やがて人間は分業を行なうようになった. - 研究社 新和英中辞典

Avoid heavy labor It will be better in two weeks. 例文帳に追加

重労働を避けましょう。２週間で治ります。 - Tanaka Corpus

When it is pronounced as 'ninnichi,' it means the unit which refers to the volume of work or labor. 例文帳に追加

（にんにち）作業量・労働量の単位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This modern machine dispenses with much hard labor.例文帳に追加

この新型機械を使えば多くの労力が省ける。 - Tatoeba例文

a wealthy class parasitic upon the labor of the masses 例文帳に追加

庶民の労働に寄生している裕福な階級 - 日本語WordNet

Avoid heavy labor It will be better in two weeks.例文帳に追加

重労働を避けましょう。２週間で治ります。 - Tatoeba例文

a kind of labor that was imposed by a governor during the middle ages in Japan, called {'kuniyaku'} 例文帳に追加

中世,守護が課した,国役という課役 - EDR日英対訳辞書

an American labor union called Congress of Industrial Organizations 例文帳に追加

産業別組織会議という,アメリカの労働組合 - EDR日英対訳辞書

a labor union 例文帳に追加

一企業の従業員だけで構成された労働組合 - EDR日英対訳辞書

an ancient Japanese tax system that required payment of taxes in produce or labor 例文帳に追加

古代日本において,租庸調という税法 - EDR日英対訳辞書

The labor seemed as hard as Sisyphus' had been. 例文帳に追加

その仕事はシシフォスの岩のように困難に思えた。 - Weblio英語基本例文集

Discharge restrictions are stipulated in the Labor Standards Act.例文帳に追加

解雇制限は労働基準法に規定されている。 - Weblio英語基本例文集

Ill health indisposed him for physical labor. 例文帳に追加

彼は健康を害して肉体労働ができなくなった. - 研究社 新英和中辞典

Robots will someday supersede manual labor. 例文帳に追加

いつの日かロボットが筋肉労働に取って代わるだろう. - 研究社 新英和中辞典

in order to improve labor efficiency, an inspection of procedure 例文帳に追加

労働能率を高めるための,作業上の検査 - EDR日英対訳辞書

an official post called Minister of Labor 例文帳に追加

労働大臣という,労働省を統轄する役職 - EDR日英対訳辞書

the concept called New International Economic Division of Labor 例文帳に追加

新国際経済分業という世界経済構造 - EDR日英対訳辞書

So the town postponed the pyrotechnics until Labor Day.例文帳に追加

それで、町はレーバーデーまで花火大会を中止した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) Expansion of the labor market for start-ups 例文帳に追加

（1）ベンチャー企業への人材供給市場の拡大 - 経済産業省

(A) A labor market facing its worst crisis since WWII例文帳に追加

①戦後最悪の厳しさに見舞われた労働市場 - 経済産業省

(3) Mutual recognition of qualifications that encourage international labor movement例文帳に追加

（3）国際労働移動を促す資格の相互承認 - 経済産業省

The U.S. uses labor market tests and a quota system.例文帳に追加

米国は、労働市場テストとクォーター・システムからなる。 - 経済産業省

<Actual conditions of movement in labor force in other Asian countries>例文帳に追加

（その他のアジア諸国の労働力移動の実態） - 経済産業省

(8) The term "labor supply business provider" as used in this Act means a labor union, etc. that conducts labor supply businesses pursuant to the provisions of Article 45 (this means a labor union under the Labor Union Act or other entity equivalent thereto and which is provided for by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

８　この法律において「労働者供給事業者」とは、第四十五条の規定により労働者供給事業を行う労働組合等（労働組合法による労働組合その他これに準ずるものであつて厚生労働省令で定めるものをいう。以下同じ。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The country's labor productivity has been far behind other major countries in the euro zone due partly to the rigidity of its labor market, and furthermore, to increases in its labor cost per unit.例文帳に追加

硬直的な労働市場などから、労働生産性はユーロ圏主要国の中で大きく立ち後れており、しかも単位当たり労働コストは上昇した。 - 経済産業省