「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the labor of input or selection in test.例文帳に追加

テストにおける入力や選択の手間を削減する。 - 特許庁

To provide a luminaire wherein labor for wiring is reduced.例文帳に追加

配線の手間を少なくした照明器具を提供する。 - 特許庁

This machine saves us a lot of labor. 例文帳に追加

この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。 - Tanaka Corpus

Transitional Measures Regarding Petitions, etc. against Unfair Labor Practices 例文帳に追加

不当労働行為の申立て等についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The labor was divided into 'jicho' and 'koeki.' 例文帳に追加

また、労役には仕丁と雇役と呼ばれるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Labor contracts concluded with workers aged 60 years or older (excluding labor contracts stipulated in the preceding item). 例文帳に追加

二　満六十歳以上の労働者との間に締結される労働契約（前号に掲げる労働契約を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The consent of the Labor Standards Inspector Council is required for the dismissal of a Labor Standards Inspector. 例文帳に追加

５　労働基準監督官を罷免するには、労働基準監督官分限審議会の同意を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (iii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors (Ordinance of the Ministry of Labor No. 13, 1954) 例文帳に追加

年少者労働基準規則（昭和二十九年労働省令第十三号）第八条第三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (iii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (vii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第七号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (viii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第八号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (i) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Those who are left with impairment in the functions of the nervous system or in the psyche and cannot engage in any labor, excluding light labor. 例文帳に追加

３　神経系統の機能又は精神に障害を残し軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment of an Organization That Has Been Formed as a Labor Union 例文帳に追加

労働組合として設立されたものの取扱 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save labor when adjusting the gap between members.例文帳に追加

各部材間の隙間の調整をする際の手間を省く。 - 特許庁

To reduce a labor for removing a sheet with an excess tab.例文帳に追加

余剰のタブ付きシートを除去する手間を軽減する。 - 特許庁

The filing of a petition for conciliation under the Civil Conciliation Act or a petition for a labor dispute adjudication procedure under the Labor Tribunal Act 例文帳に追加

民事調停法による調停の申立て又は労働審判法による労働審判手続の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

LABOR-SAVING TRACK AND ITS BASE COURSE DEFORMATION PREVENTING METHOD例文帳に追加

省力化軌道およびその路盤変状防止方法 - 特許庁

To save the labor of preparing machine parts and the labor of connection for verifying the operation of an instrument.例文帳に追加

機器の動作検証を行うための機材準備の手間と接続の手間を省くことができるようにする。 - 特許庁

To sharply reduce labor of a store side and labor of a customer side accompanied with the selling of merchandise.例文帳に追加

商品の販売に伴う店員側及び顧客側双方の労力を大幅に軽減できるようにする。 - 特許庁

To reduce necessary cost and labor hours for adding functions.例文帳に追加

機能の追加に必要な費用及び手間を軽減する。 - 特許庁

ACTIVE HYDRAULIC STEERING WITH MONITORING LABOR REDUCED例文帳に追加

減じられた監視手間を有するアクティブな液圧式ステアリング - 特許庁

To save labor in RBAC implementation on an application.例文帳に追加

アプリケーション上でRBACを実装する上で省力化する。 - 特許庁

A labor union was formed in our company recently. 例文帳に追加

このたび弊社内で労働組合が結成されました。 - Weblio Email例文集

I just wish that I wouldn't have gone into labor at that time.例文帳に追加

その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。 - Weblio Email例文集

It is provided by the Japanese Labor Standards Law.例文帳に追加

日本国労働基準法によって提供されている。 - Weblio Email例文集

Labor Union Act was revised quite many years ago. 例文帳に追加

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。 - Weblio Email例文集

He took office as the committee head of the labor union. 例文帳に追加

彼は労働組合の委員長に就任しました。 - Weblio Email例文集

a poorhouse where able-bodied poor are compelled to labor 例文帳に追加

体の丈夫な貧しい人が働かされた救貧院 - 日本語WordNet

A decrease in the money paid in compensation for labor is obvious when you look at the decreasing labor share in Japan.例文帳に追加

我が国における労働への対価の減少は、労働分配率の低下という形で既に顕在化している。 - 経済産業省

Germany has suppressed the labor cost per unit through the labor market reform implemented since the Schroeder administration.例文帳に追加

ドイツは、シュレーダー政権以降の労働市場改革の実施によって、単位当たりの労働コストを抑制した。 - 経済産業省

In the transport industry, the real value added fell as both labor productivity and labor inputs decreased.例文帳に追加

運輸業では、労働生産性及び労働投入量がともに低下したため実質付加価値は減少している。 - 経済産業省

Unit labor cost in the major GDP in the major Euro area economies例文帳に追加

ユーロ圏主要国の単位当たり労働コストの推移 - 経済産業省

Section 2 Current state of employment/labor of manufacturing workers例文帳に追加

第２節ものづくり労働者の雇用・労働の現状 - 経済産業省

Labor mobility among industries has become less active.例文帳に追加

産業間の労働移動も活発でなくなりつつある。 - 経済産業省

(13) Assignment of hearing Minister of Health, Labor and Welfare opinion例文帳に追加

(13) 厚生労働大臣からの意見聴取等の委任 - 厚生労働省

I'd written my first coauthored labor law book例文帳に追加

1979年に初めて 労働法に関する本を書いたときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fewer than 500 were for labor trafficking.例文帳に追加

労働者の人身売買に関するものは 500件以下でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it seems like the labor standards inspection office will investigate this.例文帳に追加

労働基準監督署が あれこれ調べてるらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to produce that, an immeasurable amount of labor is necessary.例文帳に追加

それを生み出すには 無数の労力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had labor pains earlier, but i'm totally fine now.例文帳に追加

さっき 陣痛きたんだけど すっかり おさまっちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these companies have not violated the labor standards act in the past 3 years.例文帳に追加

そのうち 過去3年で 労働基準法違反で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We organized the worldwide marches against child labor例文帳に追加

児童労働反対の世界的抗議行進を計画し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I thought, i'm not suited for this kind of manual labor.例文帳に追加

やっぱ 俺には こういう肉体労働は向いてねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's the division of labor between them?例文帳に追加

これらの働きの分担は どうなっているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書