「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The Central Labor Relations Commission for Mariners shall be composed of seven each of employer members, labor members, and public members, and Prefectural Labor Relations Commissions for Mariners shall be composed of five each of employer members, labor members and public members. 例文帳に追加

２　船員中央労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各七人をもつて組織し、船員地方労働委員会は、使用者委員、労働者委員及び公益委員各五人をもつて組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTROL SYSTEM OF LABOR/PRODUCTION OF GREENHOUSE CULTIVATION AND CULTIVATION ENVIRONMENT例文帳に追加

温室栽培労務・生産及び栽培環境管理システム - 特許庁

To reduce time and labor in mounting a window frame to a skeleton.例文帳に追加

窓枠を躯体に取り付ける際の手間を軽減する。 - 特許庁

To secure reliability by mirroring while realizing labor saving.例文帳に追加

省力化を実現しつつミラーリングで信頼性を確保する。 - 特許庁

To reduce labor for setting the attribute value of a display element.例文帳に追加

表示要素の属性値を設定する手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a triangular corner which is free from being stained with no washing labor.例文帳に追加

汚れず、洗う手間がかからない三角コーナーの提供。 - 特許庁

To solve the problem that labor and time are taken for manufacturing a shaft type cleaning tool.例文帳に追加

軸状掃除具の製造には手間や時間が掛かる。 - 特許庁

To save labor for tire exchanging work on a monorail carriage.例文帳に追加

モノレール台車においてタイヤ交換作業を省力化する。 - 特許庁

To sharply reduce labor required for system operational management.例文帳に追加

システム運用管理に要する労力を大幅に軽減する。 - 特許庁

PORTABLE LABOR-SAVING TOILET WITH FOLDING STOOL TYPE SAFETY HANDRAIL例文帳に追加

折たたみ式床几型安全手摺付ポータブル省力トイレ - 特許庁

To save time and labor for setting speed of voice output.例文帳に追加

音声出力の速度を設定するための手間を省く。 - 特許庁

To reduce the labor and cost required to clean seawater.例文帳に追加

海水の浄化に要する労力やコストを低減すること。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DIAGNOSIS OF LABOR WITH ULTRASOUND例文帳に追加

超音波による分娩の診察のための方法及び装置 - 特許庁

To reduce user's labor for calibration of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の較正にかかる使用者の手間を低減する。 - 特許庁

Chapter IV Fixed-Term Labor Contract (Article 17) 例文帳に追加

第四章　期間の定めのある労働契約（第十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change to the Contents of a Labor Contract Based on Rules of Employment 例文帳に追加

就業規則による労働契約の内容の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (x) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第十号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (ix) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第九号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xiii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第十三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xiv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第十四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xviii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第十八号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xl) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第四十号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The meetings of a Labor Relations Commission shall be called by the chairperson. 例文帳に追加

２　労働委員会の会議は、会長が招集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LABOR SAVING METHOD FOR CORE MATERIAL IN SOIL CEMENT COLUMN ROW WALL例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁における芯材の省力化方法 - 特許庁

Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance 例文帳に追加

労働保険の保険料の徴収等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Manufacturing Inspection, etc. by Director of Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

都道府県労働局長による製造時等検査の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minister of Health, Labour and Welfare or the Director General of the Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

厚生労働大臣又は都道府県労働局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Implementation of the License Examination by the Director of the Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

都道府県労働局長による免許試験の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wall ventilation unit requiring less mounting labor.例文帳に追加

より取り付けの手間がかからない壁用換気ユニットを得る。 - 特許庁

To save labor and time and to reduce a cost concerning cach flow calculation.例文帳に追加

キャッシュフロー計算に要する手間やコストを削減する。 - 特許庁

To reduce the setting operation labor of a user on the client side.例文帳に追加

クライアント側のユーザの設定操作労力を低減する。 - 特許庁

To save the labor for blank measurement and to improve the measurement efficiency.例文帳に追加

ブランク測定の手間を省き、測定効率を改善する。 - 特許庁

METHOD AND KIT FOR PREDICTING RISK FOR PRETERM LABOR例文帳に追加

早期陣痛の危険を予測するための方法およびキット - 特許庁

Moreover, if a positional deviation amount is within allwance scope, stapling is done, thereby reducing time and labor for stapling by manual labor.例文帳に追加

また，位置ズレ量が許容範囲内ならステープル打ちをするので，手作業でのステープリングの手間があまりかからない。 - 特許庁

To make a tilling apparatus compact and reduce operation labor.例文帳に追加

耕耘装置のコンパクト化と作業労力軽減を図ること。 - 特許庁

a horse used for plowing and hauling and other heavy labor 例文帳に追加

耕作したり、牽引したり、他の重労働に使われる馬 - 日本語WordNet

a company whose workers are hired without regard to their membership in a labor union 例文帳に追加

労働組合員ではない者でも雇用する企業 - 日本語WordNet

an employee who performs manual or industrial labor 例文帳に追加

単純労働または産業労働に従事する被雇用者 - 日本語WordNet

United States labor leader who organized farm workers (born 1927) 例文帳に追加

農夫を組織化した米国の労働組合幹部（1927年生まれ） - 日本語WordNet

United States labor leader (born in England) who was president of the American Federation of Labor from 1886 to 1924 (1850-1924 ) 例文帳に追加

米国の労働界の指導者（イングランド生まれ）で、1886年から1924年までアメリカ労働総同盟の委員長（1850年−1924年） - 日本語WordNet

United States labor leader who was the first president of the AFL-CIO (1894-1980) 例文帳に追加

米国の労働組合のリーダーで、AFL-CIOの初代会長（1894-1980） - 日本語WordNet

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to a labor contract. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、労働契約には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Block registers listed only adult males who were allocated to labor duty. 例文帳に追加

丁籍は、課役を負担する成年男子のみを記載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data processor updates labor hour data in a storage memory 56 based on the read labor hour data (S4).例文帳に追加

データ処理装置５０は、読み込んだ労務時間データをもとに、ストレージメモリ５６内の労務時間データを更新する（Ｓ４）。 - 特許庁