「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Item (xix) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第十九号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxi) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第二十一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第二十二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxiv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第二十四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第二十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxviii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第二十八号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxix) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第二十九号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxxi) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三十一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxxii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三十二号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxxiii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三十三号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxxiv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三十四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxxv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxxvi) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三十六号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxxvii) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三十七号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Item (xxxiv) of Article 8 of the Regulations on Labor Standards for Minors 例文帳に追加

年少者労働基準規則第八条第三十九号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 A labor union shall be dissolved due to the following causes: 例文帳に追加

第十条　労働組合は、左の事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a labor for specifying a network apparatus to be targeted.例文帳に追加

目的とするネットワーク機器を特定する手間を軽減できる。 - 特許庁

To add a new element into a game without spending time and labor.例文帳に追加

手間を掛けることなくゲーム内に新たな要素を追加する。 - 特許庁

To save labor of laying working while obtaining high termite prevention effect.例文帳に追加

高い防蟻効果を得つつ、敷設作業の省力化を図る。 - 特許庁

To reduce any labor to repeatedly input the same information.例文帳に追加

同じ情報を繰り返し入力する労力を軽減する。 - 特許庁

The labor and time, and cost for improving the apparatus may be small.例文帳に追加

装置の改良にかかる手間やコストが小さいもので済む。 - 特許庁

To save labor for management by automatically re-placing remaining premiums.例文帳に追加

残った景品を自動的に再載置して管理の手間を省く。 - 特許庁

To save labor for manually opening a fuel tank door of a vehicle.例文帳に追加

給油扉を手動で開放する手間を省くことができる。 - 特許庁

To reduce labor for managing a communication facility including cables.例文帳に追加

ケーブルを含む通信設備の管理を行う労力を軽減する。 - 特許庁

To decrease a user's labor concerning the layout at preparation of an album.例文帳に追加

アルバム作成時のレイアウトに関するユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

It can eliminate labor for selecting the channel every time.例文帳に追加

これでその都度チャネルを選択する手間を省くことができる。 - 特許庁

To reduce the labor of inverting a barrel filled with beer.例文帳に追加

ビールの詰まった樽の反転作業時の手間を低減させる。 - 特許庁

all ye that labor and are heavy-laden-Matt.11:28 例文帳に追加

疲れた者、重荷を負う者はだれでも‐マタイによる福音書11：28 - 日本語WordNet

military uniform worn by military personnel when doing menial labor 例文帳に追加

一般労働をする時に軍人によって着られる軍の征服 - 日本語WordNet

a penal institution for political prisoners who are used as forced labor 例文帳に追加

強制労働として使用される、政治犯のための刑務所 - 日本語WordNet

the president applied a chokehold to labor disputes that inconvenienced the public 例文帳に追加

社長は世間に迷惑をかけた労使紛争を抑圧した - 日本語WordNet

a protester posted by a labor organization outside a place of work 例文帳に追加

職場の外の労働組織によって配置された抗議団体 - 日本語WordNet

Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity. 例文帳に追加

サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。 - Tanaka Corpus

Act on Promoting the Resolution of Individual Labor-Related Disputes 例文帳に追加

個別労働関係紛争の解決の促進に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Special Application of the Labor Standards Act and Related Acts 例文帳に追加

第四節　労働基準法等の適用に関する特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms when Applying the Ordinance for Enforcement of the Labor Standards Act 例文帳に追加

労働基準法施行規則を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apparent labor productivity (ALP) stands for sales per worker. 例文帳に追加

労働生産性（ALP）は労働者1人当たりの売上高を意味する。 - 経済産業省

(5) Workers who are not excluded by management-labor agreement例文帳に追加

⑤ 労使協定により適用除外とされた労働者でないこと。 - 厚生労働省

The Public Consultant on Social and Labor Insurance Act shall be partially revised as stated below.例文帳に追加

社会保険労務士法の一部を次のように改正する。 - 厚生労働省

Of hard physical labor, 23 years of imprisonment例文帳に追加

彼は17年の肉体労働 23年の投獄から這い上がってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure that she can't get in touch with her family or the labor union.例文帳に追加

家族や労働組合とは 絶対に接触できないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although labor costs for a temporary staff of 200 people are in the records..例文帳に追加

200名の派遣社員の人件費が 計上されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a violation of the labor standards act.例文帳に追加

それ 労働基準法違反です。 それ 労働基準法違反です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department of labor bureaucrat was happily married, by all accounts mild and pleasant.例文帳に追加

労働省の官僚は 誰に聞いても 穏やかで幸せな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, he watched his wife go into labor at his hospital.例文帳に追加

その後 彼は自分の病院で 妻の出産に立ち会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書