「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh, I heard what the labor office told the president.例文帳に追加

あっ そういえば 監督署が 社長に言ってくれたんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, this is chief manabe of the west tokyo labor standards inspection office.例文帳に追加

はい 西東京労働基準監督署 署長の真鍋です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's a labor issue with the chief's former wife, right?例文帳に追加

いえ 大体 課長の元奥さんの 労働問題なんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Labor and delivery left me feeling absolutely broken.例文帳に追加

分娩・出産によって 私は壊れてしまったように感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Modus operandi is the exclusion of sales and such as accounting fictional labor costs..例文帳に追加

手口は 売り上げ除外や 人件費の架空計上などで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry,susan. dr. gorenberg just had a patient go into labor.例文帳に追加

悪いけど、ゴレンバーグ先生は 陣痛起こさせたばかりだから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im a representative from the labor union. my name is aoki.例文帳に追加

私 労働組合を代表して来ましたn青木と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Face this with the labor standards inspector's willing and ready mentality!例文帳に追加

我々 労働基準監督官の 意地と覚悟で臨んでくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people in the neighborhood cleaned the stream by contributing their physical labor. 例文帳に追加

近くの人たちが勤労奉仕で小川の清掃を行なった. - 研究社 新和英中辞典

I am sure it must have cost you tremendous efforts [a great deal of labor] to bring it to this stage. 例文帳に追加

これまでにするには丹精が大変だったでしょう. - 研究社 新和英中辞典

He cannot do hard physical labor because of his delicate health [because he is in poor health]. 例文帳に追加

彼は体が弱いので激しい筋肉労働はできない. - 研究社 新和英中辞典

It will require a great deal of labor to finish this work. 例文帳に追加

この工事を完成するためには多大の労力が必要だ. - 研究社 新和英中辞典

In labor negotiation union leaders play an important role. 例文帳に追加

労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。 - Tanaka Corpus

Labor is not merely a necessity but a pleasure. 例文帳に追加

労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 - Tanaka Corpus

Our competitive position is weakened by the rising labor cost. 例文帳に追加

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。 - Tanaka Corpus

The machine will save you much time and labor. 例文帳に追加

その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。 - Tanaka Corpus

organizing yourself (especially organizing your own labor union) 例文帳に追加

（特にあなた自身の労働組合を組織する）自己管理すること - 日本語WordNet

In labor negotiation union leaders play an important role.例文帳に追加

労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。 - Tatoeba例文

Labor is not merely a necessity but a pleasure.例文帳に追加

労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 - Tatoeba例文

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.例文帳に追加

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。 - Tatoeba例文

The machine will save you much time and labor.例文帳に追加

その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。 - Tatoeba例文

Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.例文帳に追加

サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。 - Tatoeba例文

combined costs of raw material and labor incurred in producing goods 例文帳に追加

商品の生産に要する原料代や労務費の合計費用 - 日本語WordNet

the presentation during labor of the head of the fetus at an abnormal angle 例文帳に追加

陣痛中の胎位。胎児の頭が異常な角度にあること - 日本語WordNet

the action of engaging in labor during seasons in which one cannot perform one's main job 例文帳に追加

本業のできない季節に他の労働に従事すること - EDR日英対訳辞書

a government institution called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Commission} 例文帳に追加

公共企業体等労働委員会という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a labor union organized by office workers and laborers 例文帳に追加

事務職員と現場の労働者で構成される労働組合 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) labor unions' annual spring wage bargaining round 例文帳に追加

毎年春に労働組合が賃上げを要求する春季闘争 - EDR日英対訳辞書

in a village in the former feudal system of Japan, the gross rice yield, according to which the land tax and labor needs were decided 例文帳に追加

年貢や賦役の基準となる,村の総石高 - EDR日英対訳辞書

The 36 Agreement was named after Article 36 of the Labor Standards Act.例文帳に追加

36協定は労働基準法第36条からその名が付いた。 - Weblio英語基本例文集

The labor union in our company falls into the category of Unit Union.例文帳に追加

当社の労働組合は単位組織組合に分類される。 - Weblio英語基本例文集

a United States law named Labor Standards Act 例文帳に追加

労働基準法という,労働の最低基準を定めた法律 - EDR日英対訳辞書

a means of production named object of labor 例文帳に追加

土地や原材料のように,労働行為が働きかける対象 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a conference called the Local Labor Relations Committee Council 例文帳に追加

地方労働組合評議会という,労働組合の協議体 - EDR日英対訳辞書

a basic principle of management of a labor union, called "union democracy" 例文帳に追加

組合民主主義という,労働組合運営の基本原則 - EDR日英対訳辞書

in a labor force survey, people who are at work and people who are taking a holiday named workforce 例文帳に追加

労働力調査において,従業者と休業者 - EDR日英対訳辞書

a labor organization of teachers, named {All-Japan Teachers' Association} 例文帳に追加

全日本教職員連盟という,教職員の組合組織 - EDR日英対訳辞書

a unified organization of labor groups, named {All-Japan General Alliance of Laborers} 例文帳に追加

全日本労働総同盟という,労働団体の統一組織 - EDR日英対訳辞書

in thermodynamics, the energy that is available for conversion into labor, called free energy 例文帳に追加

熱力学で,自由エネルギーという仕事に転換できるエネルギー - EDR日英対訳辞書

It is a labor to get her to brush her teeth clean every morning.例文帳に追加

彼女に毎朝歯をきれいに磨かせるのはひと仕事だ - Eゲイト英和辞典

To reduce a labor spent by shortening the time spent for weeding.例文帳に追加

除草に費やす時間を短縮し、労働力を小さくする。 - 特許庁

To form an internal room efficiently without spending excess labor.例文帳に追加

手間をかけずに効率よく内部屋を形成できるようにする。 - 特許庁

Labor intensive vacuuming is, at least for me, a thing of the past.例文帳に追加

少なくとも私にとって労力のいる掃除は過去の物だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This puts upward pressure on the cost of capital and labor.例文帳に追加

これが資本及び労働コストに上昇圧力をかけている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Those are manual-labor jobs that can't be outsourced.例文帳に追加

これらは、外注することができない単純労働の仕事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文