「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Physically, I had a severe hemorrhage during labor, and major tearing例文帳に追加

肉体的には 分娩中に 大出血とひどい裂傷を経験し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew that my company was outsourcing child labor例文帳に追加

勤務先の会社が児童労働を 外注していたのが分ったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A better chance in the labor market than they had before they got there.例文帳に追加

入学前よりも よいチャンスが 労働市場で与えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should I tell you what I think as a labor standards inspector?例文帳に追加

労働基準監督官やってて よく思うことを教えてやろうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible to talk about my father and I doing labor projects?例文帳に追加

父と二人で共に作業をした 時のことを語れないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. akashi takatoshi, the former medical director of the ministry of health, labor, and welfare.例文帳に追加

ええ。 元厚生労働省 薬品局長の明石孝俊です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their past 3 years' labor will produce results and they're expected to go in the black this term.例文帳に追加

この3年間の成果が実り 今期は黒字になる見込みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be signing ceremony with the hanshin electric labor union shortly.例文帳に追加

この後 ハンシンエレクトリック労使協定書調印式がございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, reps from the treasury department and the labor department were in town from dc.例文帳に追加

財務省と労働省の役人が dcから ニューヨークに来ていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had this huge harvest, so we had to hire all this cheap labor例文帳に追加

沢山の収穫のために 安い報酬で大勢、雇ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After World War Ⅱ, November 23 was designated as a national holiday called Labor Thanksgiving Day. 例文帳に追加

戦後は、勤労感謝の日として国民の祝日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That company deliberately went into liquidation so as to reduce its workforce [to destroy the labor union]. 例文帳に追加

あれは人員整理[組合つぶし]のための偽装解散だった. - 研究社 新和英中辞典

We all know what you mean, so there's no need to labor the point. 例文帳に追加

何が言いたいか分かったから, くだくだ説明しなくていいよ. - 研究社 新和英中辞典

The people of that tribe practice a strict division of labor between the sexes. 例文帳に追加

その部族では男女の分業が厳重に行なわれている. - 研究社 新和英中辞典

Laboratory analysis of species composition is labor intensive.例文帳に追加

生物種構成の実験室内での分析は，労働集約的である。 - 英語論文検索例文集

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. 例文帳に追加

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。 - Tanaka Corpus

They worked out the system with much thought and labor. 例文帳に追加

彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。 - Tanaka Corpus

labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on) 例文帳に追加

兵士が行う軍務以外の労働（洗濯、穴掘り、排水など） - 日本語WordNet

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.例文帳に追加

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。 - Tatoeba例文

They worked out the system with much thought and labor.例文帳に追加

彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。 - Tatoeba例文

of a labor union, the action of managing a company for a temporary period of time 例文帳に追加

労働組合が一時的に会社の経営を管理すること - EDR日英対訳辞書

an education by formation based on manufacturing technique and labor named productional education 例文帳に追加

人間形成の中心に生産技術と労働をおいた教育 - EDR日英対訳辞書

a system that limits the labor hours to eight hours a day and forty-eight hours a week 例文帳に追加

1日8時間,1週48時間に労働時間を制限した制度 - EDR日英対訳辞書

a base set up within a labor union by a revolutionary political party 例文帳に追加

革新政党が労働組合などの内部に設ける細胞組織 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, a peasant without fields and who is not engaged in slave labor, called 'muyaku' 例文帳に追加

江戸時代,田畑を持たず賦役を負担しなかった農民 - EDR日英対訳辞書

Surprisingly, the babies she bore during hard labor were quints. 例文帳に追加

驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。 - Weblio英語基本例文集

In the USA, the import price index is announced by the Department of Labor.例文帳に追加

アメリカでは、輸入物価指数は労働省により発表される。 - Weblio英語基本例文集

I heard that there is a labor shortage for chestnut picking due to the aging society.例文帳に追加

高齢化で栗拾いの労力も不足しているらしいです。 - 時事英語例文集

obligations called labor obligations 例文帳に追加

労務債という,雇用者が労働者に対してもつ賃金に関する債務 - EDR日英対訳辞書

a commission in the Japanese government, called labor relations commission 例文帳に追加

労働委員会という,労働組合法に基づいた行政機関 - EDR日英対訳辞書

a field of study, called labor science 例文帳に追加

労働科学という,理想的な労働環境などを研究する学問 - EDR日英対訳辞書

the educational and cultural activity of the Japanese Labor party 例文帳に追加

労働学校という,労働団体主催する教育文化活動 - EDR日英対訳辞書

a United States governmental institution named Labor Standards Bureau 例文帳に追加

労働基準局という,労働者保護を任務とする行政機関 - EDR日英対訳辞書

an organized body of all labor unions in Japan, called All Japan Prefectural and Municipal Worker's Union 例文帳に追加

全日本自治団体労働組合という労働組合組織 - EDR日英対訳辞書

anti-government labor disturbances in East Germany called {the Berlin Disturbance} 例文帳に追加

ベルリン暴動という,東ドイツにおける労働者の反政府暴動 - EDR日英対訳辞書

a system of production in which slave labor was employed, called Asiatic production method 例文帳に追加

アジア的生産様式という,古代アジアの奴隷制生産様式 - EDR日英対訳辞書

a labor system in which the employees have flexibility to choose their daily working hours 例文帳に追加

1日の法定労働時間の規制を弾力化した勤務制度 - EDR日英対訳辞書

in the dispute of a labor union, the means of struggle, called "ribbon struggle" 例文帳に追加

リボン闘争という,労働組合の争議における闘争手段 - EDR日英対訳辞書

an international labor organization called {International Confederation of Free Trade Unions} 例文帳に追加

国際自由労働組合連合という,国際的な労働組織 - EDR日英対訳辞書

To save the labor for a method of cleaning an apparatus for manufacturing polymerized toners.例文帳に追加

重合トナー製造装置の洗浄方法を省力化する。 - 特許庁

An apparatus for anti-chemicals-scattering and labor-saving deployment is also made possible.例文帳に追加

薬品飛散しない省力型展張装置をも可能にした。 - 特許庁

To enhance working efficiency and safety by saving labor for construction work.例文帳に追加

工事の手間を省いて作業効率と安全性の向上を図る。 - 特許庁

Who is affected by the Fair Labor Standards Act?例文帳に追加

公正労働基準法の影響を受けるのはどのような人ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Bureau of Labor Statistics lacked unemployment data on a community.例文帳に追加

労働統計局は地域社会の失業データを欠いていていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To manufacture a forgery preventing paper without requiring time and labor.例文帳に追加

手間を要することなく偽造防止用紙を作成できるようにする。 - 特許庁