「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The young men of today are apt [have a tendency] to dislike physical labor. 例文帳に追加

今の青年はとかく労働を嫌う傾きがある. - 研究社 新和英中辞典

She had a prolonged, racking labor. 例文帳に追加

彼女の場合いつまでも激しい陣痛が続いたのです. - 研究社 新和英中辞典

The shortage of skilled labor is a bottleneck in production. 例文帳に追加

熟練工の不足が生産活動のネックになっている. - 研究社 新和英中辞典

He was too feeble to do manual labor. 例文帳に追加

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。 - Tanaka Corpus

He represented the labor union on the committee. 例文帳に追加

彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。 - Tanaka Corpus

There is going to be a show-down between management and labor. 例文帳に追加

経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tanaka Corpus

They are about twenty-five to thirty-five years old engaged in physical-labor occupations. 例文帳に追加

25〜35歳前後で身体を動かすような職業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This machine saves us a lot of labor.例文帳に追加

この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。 - Tatoeba例文

He was too feeble to do manual labor.例文帳に追加

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。 - Tatoeba例文

He represented the labor union on the committee.例文帳に追加

彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。 - Tatoeba例文

There is going to be a show-down between management and labor.例文帳に追加

経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tatoeba例文

a type of forced labor called comfort woman for the officers at the front 例文帳に追加

戦地の将兵相手の慰安婦という職業 - EDR日英対訳辞書

a type of labor whose demand changes according to the season of the year 例文帳に追加

季節によって繁閑の著しい業態の労働 - EDR日英対訳辞書

a system which coordinates a labor dispute, called emergency adjustment 例文帳に追加

緊急調整という,労働争議を調整する制度 - EDR日英対訳辞書

a law called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Act} 例文帳に追加

公共企業体等労働関係法という法律 - EDR日英対訳辞書

under law, a person drafted to perform labor 例文帳に追加

律令制下において,都の労役に徴集された人 - EDR日英対訳辞書

a tactic of labor union trouble called {endless struggle tactics} 例文帳に追加

五月雨戦術という労働組合の闘争戦術 - EDR日英対訳辞書

the amount of labor required to be performed in order to be able to purchase a certain product 例文帳に追加

ある商品の購入に必要な労働量 - EDR日英対訳辞書

under Japanese labor law, mediation based on an agreement between the persons concerned 例文帳に追加

労働法上,当事者の合意に基づく調停 - EDR日英対訳辞書

Not all labor is hard; some is pleasant. 例文帳に追加

労働はすべて苦しいとは限らない, 楽しいものもある. - 研究社 新英和中辞典

Many companies are in the market to hire cheap labor. 例文帳に追加

多くの会社が安い労働力を使いたがっている. - 研究社 新英和中辞典

rights that are recognized in the constitution, called basic labor rights 例文帳に追加

憲法で認められた労働者の基本的な権利 - EDR日英対訳辞書

a rope hanging from the ceiling grasped by a woman in labor 例文帳に追加

出産の時,産婦が縋る天井から垂らした綱 - EDR日英対訳辞書

the action of managing a labor force 例文帳に追加

企業が労働者と労働条件に関して行う管理 - EDR日英対訳辞書

a political principle of the Korean Labor Party, called the {principle of subjectivity} 例文帳に追加

主体思想という,朝鮮労働党の政治理念 - EDR日英対訳辞書

a professional baseball union organization called {Baseball Association Labor Union} 例文帳に追加

選手権労組という,プロ野球選手の組合組織 - EDR日英対訳辞書

the act of trying to unify labor movements all over the country 例文帳に追加

労働運動全体の全国的統一を図ること - EDR日英対訳辞書

an international festival of labor held on the first day of May 例文帳に追加

5月1日に行われる国際的な労働者の祭典 - EDR日英対訳辞書

This machine dispenses with a lot of hard labor.例文帳に追加

この機械のおかげでつらい労力がおおいに省ける - Eゲイト英和辞典

This decreases the labor for editing of the person in charge of management and the labor of user for purchasing for a certain period of time.例文帳に追加

これにより、一定期間において管理者の編集の労力、ユーザの購入の労力が削減される。 - 特許庁

To provide a hole punch for saving the labor of a user.例文帳に追加

ユーザの労力を節約する穴パンチを提供する。 - 特許庁

Returning to the labor problem, what do you think of it?例文帳に追加

労働問題に話を戻すが，君はどう考えるかい - Eゲイト英和辞典

To reduce labor of log analyzing work.例文帳に追加

ログ解析作業の手間を削減できるようにすること。 - 特許庁

To reduce labor required in profile information input.例文帳に追加

プロフィール情報入力に要する労力を軽減する。 - 特許庁

Matters concerning the Labor Relations Commission … shall be prescribed by Cabinet Order 例文帳に追加

労働委員会に関する事項は、…、政令で定める - 法令用語日英標準対訳辞書

(3) Risk aversion and changes in the labor market in recent years例文帳に追加

（3）リスク回避志向と近年の労働市場の変化 - 経済産業省

(3) Moves to increase the mobility of human resources in the labor market例文帳に追加

（3）労働市場における人材の流動化の動き - 経済産業省

We have looked at the structure of division of labor in East Asia.例文帳に追加

本節では東アジアの分業構造を見てきた。 - 経済産業省

Section 2 Current state of employment/labor of manufacturing workers例文帳に追加

第２節 ものづくり労働者の雇用・労働の現状 - 経済産業省

Progress in the division of labor in the Japanese manufacturing industries例文帳に追加

我が国ものづくり産業の国際分業の進展 - 経済産業省

A decrease in the money paid in compensation for labor is obvious when you look at the decreasing labor share in Japan.例文帳に追加

我が国における労働への対価の減少は、労働分配率の低下という形で既に顕在化している。 - 経済産業省

(b) Actual conditions of movement in labor force in East Asian countries and regions例文帳に追加

②東アジア諸国・地域の労働力移動の実態 - 経済産業省

Figure 3.2.1 Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

第3-2-1図　年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

Figure 3.2.7 Labor force participation rate and employment patterns for women例文帳に追加

第3-2-7図　女性の労働力率と就業形態 - 経済産業省

Measures to be undertaken by the Ministry of Health, Labor and Welfare are as follows: 例文帳に追加

厚生労働省としての対策は次のとおり。 - 経済産業省