「LABOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

We're three weeks behind thanks to the crappy labor pool here.例文帳に追加

人手不足で 3週間も作業が遅れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurumizawa, why did you quit the labor dept例文帳に追加

胡桃沢君 あなたは どうして「労基」を辞めて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is slave labor to my own project.例文帳に追加

自分のプロジェクトのためとはいえ 奴隷労働です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hercules must finish the labor that remains unfinished.例文帳に追加

"ヘラクレスは未完の大業を 終えなければならない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no dispute between labor and management at the moment. 例文帳に追加

労働関係は今のところ無風状態だ. - 研究社 新和英中辞典

The Labor Party's vote increased at last year's election. 例文帳に追加

去年の選挙で労働党の票数が増えた。 - Tanaka Corpus

Intelligent equipment has replaced manual labor. 例文帳に追加

頭のよい設備が手作業に取って代わりました。 - Tanaka Corpus

The repair bill includes parts and labor. 例文帳に追加

修理費には部品代と手数料が含まれます。 - Tanaka Corpus

Efficient machinery replaced manual labor. 例文帳に追加

効率的な機械が肉体労働に取って代わった。 - Tanaka Corpus

the post of Labor Secretary was created in 1913 例文帳に追加

労働省長官の職は1913年に設けられた - 日本語WordNet

not gained by merit or labor or service 例文帳に追加

長所、労働またはサービスで、獲得されません - 日本語WordNet

The Labor Party's vote increased at last year's election.例文帳に追加

去年の選挙で労働党の票数が増えた。 - Tatoeba例文

Intelligent equipment has replaced manual labor.例文帳に追加

頭のよい設備が手作業に取って代わりました。 - Tatoeba例文

The repair bill includes parts and labor.例文帳に追加

修理費には部品代と手数料が含まれます。 - Tatoeba例文

Efficient machinery replaced manual labor.例文帳に追加

効率的な機械が肉体労働に取って代わった。 - Tatoeba例文

There is a labor shortage of computer programmers.例文帳に追加

コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。 - Tatoeba例文

labor beginning prior to the 37th week of gestation 例文帳に追加

妊娠の37週めの前に始まっている陣痛 - 日本語WordNet

the labor union that represents government and municipal offices 例文帳に追加

官公庁の職員が組織する労働組合 - EDR日英対訳辞書

labor performed beyond normal working hours 例文帳に追加

拘束労働時間を超過して行われる労働 - EDR日英対訳辞書

in Japan, an administrative institution called the Labor Relations Commission for Seafarers 例文帳に追加

船員労働委員会という行政組織 - EDR日英対訳辞書

a temporary labor duty performed under the 'ritsuryo-' system of Japan, called 'zo-yo-' 例文帳に追加

律令制下において,雑徭という労役 - EDR日英対訳辞書

something that requires much labor 例文帳に追加

目的に達するまでに遠回りして手間がかかる - EDR日英対訳辞書

forced construction labor during the Edo era in Japan, called 'fushinyaku' 例文帳に追加

普請役という,江戸時代に課せられた夫役 - EDR日英対訳辞書

be in dispute with a person about labor problems 例文帳に追加

労働問題について人と論争中である. - 研究社 新英和中辞典

an occupation between desk-work and manual labor 例文帳に追加

事務と肉体労働との中間的な職業 - EDR日英対訳辞書

an international organization called the World Confederation of Labor 例文帳に追加

国際労働組合連合という国際組織 - EDR日英対訳辞書

The labor union of Kyoto Bus Co., Ltd., is the Kyoto Bus Labor Union, and the labor union of Keihan Kyoto Kotsu is the Keihan Kyoto Bus Labor Union (both of which are members of the General Federation of Private Railway and Bus Workers' Union Japan). 例文帳に追加

京都バスの労働組合は京都バス労働組合、京阪京都交通の労働組合は京阪京バス労働組合（ともに日本私鉄労働組合総連合会に加盟）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manual labor made me sweat a lot.例文帳に追加

肉体労働をして私はたっぷり汗をかいた - Eゲイト英和辞典

It's a labor-intensive form of escapism.例文帳に追加

それは現実逃避の労働集約形態である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much does it cost per hour for labor?例文帳に追加

1時間の労働で費用はいくらかかりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

4. Measures to deal with increasingly individualized and complex labor relations例文帳に追加

4．労働関係の個別化・複雑化への対応 - 経済産業省

Article 17 Mediation of a labor dispute by the Labor Relations Commission under the provisions of Article 20 of the Labor Union Act shall be prescribed by the provisions of this Chapter. 例文帳に追加

第十七条　労働組合法第二十条の規定による労働委員会による労働争議の調停は、この章の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 Arbitration of a labor disputes by the Labor Relations Commission under the provisions of Article 20 of the Labor Union Act shall be prescribed by the provisions of this Chapter. 例文帳に追加

第二十九条　労働組合法第二十条の規定による労働委員会による労働争議の仲裁は、この章の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save the time and labor of inputting information, the time and labor of visiting a window or the time and labor of posting documents by a user and to achieve efficient user authentication.例文帳に追加

ユーザが情報を入力する手間や窓口に出向く手間あるいは書類を郵送する手間を省くとともに、効率のよいユーザ認証を実現する。 - 特許庁

Even if systemic factors impeding the movement of labor are eliminated, influx of highly skilled human resources will not occur unless the labor market and the labor environment are attractive.例文帳に追加

労働移動の制度的阻害要因が除去できたとしても、労働市場及び労働環境に魅力がなければ、高度な人材の流入は生じない。 - 経済産業省

I wonder if you know the Labor Relations Adjustment Act. 例文帳に追加

労働関係調整法をご存じありませんか。 - Weblio Email例文集

I am employed in management at that labor union. 例文帳に追加

私はその労働組合の幹部を務めています。 - Weblio Email例文集

On June 1, 1190, she died from a hard labor. 例文帳に追加

建久元年（1190年）4月20日、難産によって死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter III Continuation and Termination of A Labor Contract 例文帳に追加

第三章　労働契約の継続及び終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Prescribed in a Labor-Management Agreement on a Flextime System 例文帳に追加

フレックスタイム制の労使協定で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save the labor for an input operation of cut sheet information.例文帳に追加

カット紙情報の入力操作の手間を省く。 - 特許庁

Chapter III Procedures, etc. for Payment of Labor Insurance Premiums 例文帳に追加

第三章　労働保険料の納付の手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce any labor for executing a print instruction after preview.例文帳に追加

プレビュー後、印刷指示を実行する手間をなくす。 - 特許庁

there is a shortage of skilled labor in this field 例文帳に追加

この分野は熟練労働者が不足している - 日本語WordNet

employees who are represented by a labor union 例文帳に追加

労働組合によって代表される従業員 - 日本語WordNet