「LEVOFLOXACIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide levofloxacin with ≥99% purity.例文帳に追加

純度９９％以上のレボフロキサシンの提供。 - 特許庁

The novel levofloxacin form including a hemihydrate is formed by the further processing of the levofloxacin.例文帳に追加

レボフロキサシンを更に処理することにより、半水和物を含め新規なレボフロキサシン形態が生成する。 - 特許庁

To develop a granular formulation of levofloxacin having light stability.例文帳に追加

光安定性を有するレボフロキサシン粒状製剤の開発。 - 特許庁

To provide a method for preparing levofloxacin and its new forms.例文帳に追加

レボフロキサシンの調整方法およびその新規な形態の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing levofloxacin and a new crystal form thereof.例文帳に追加

レボフロキサシンおよびその新規な結晶形態の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for obtaining levofloxacin having a purity of 99% or higher.例文帳に追加

純度９９％以上のレボフロキサシンの提供。 - 特許庁

The method for producing crystal of levofloxacin 1/2 hydrate is a method for recrystallizing crystal of levofloxacin hydrate from an organic solvent substantially not containing water or a method for allowing crystal of levofloxacin hydrate to stand in an organic solvent substantially not containing water.例文帳に追加

レボフロキサシンの１／２水和物結晶の製造方法として、レボフロキサシンの水和物結晶を、実質的に水を含まない有機溶媒から再結晶する方法又はレボフロキサシンの水和物結晶を実質的に水を含まない有機溶媒中に放置する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GRANULAR FORMULATION OF LEVOFLOXACIN AND GRANULAR FORMULATION OBTAINED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

レボフロキサシン粒状製剤の製造方法及び該方法で得られた粒状製剤 - 特許庁

EYE DROP FOR TREATING CONJUNCTIVITIS CONTAINING LEVOFLOXACIN, SALT THEREOF OR THEIR SOLVATE例文帳に追加

レボフロキサシンもしくはその塩またはそれらの溶媒和物を含有する結膜炎治療用点眼剤 - 特許庁

The tablets contain components of (A) levofloxacin and (B) a polyvinyl-based binder, preferably polyvinylpyrrolidone (PVP) or polyvinyl alcohol (PVA).例文帳に追加

成分（Ａ）：レボフロキサシン及び成分（Ｂ）：ポリビニル系結合剤を含有する錠剤。 - 特許庁

To provide levofloxacin-containing tablets excellent in degradability and suspendibility in water.例文帳に追加

水中での崩壊性および懸濁性に優れるレボフロキサシン含有錠剤の提供。 - 特許庁

Further processing of the levofloxacin produces novel levofloxacin forms, including a hemihydrate and forms A, B, C, F, G and H.例文帳に追加

レボフロキサシンを更に処理することにより、半水和物、形態Ａ、形態Ｂ、形態Ｃ、形態Ｆ、形態Ｇおよび形態Ｈを含め新規なレボフロキサシン形態が生成する。 - 特許庁

The levofloxacin is further dissolved in a polar solvent, and then subjected to a precipitation treatment under cooling by adding a poor solvent to produce novel levofloxacin forms.例文帳に追加

レボフロキサシンを更に極性溶媒中に溶解し、その後貧溶媒を添加して冷却下に沈殿処理することにより新規なレボフロキサシン形態が生成する。 - 特許庁

The granular formulation of the levofloxacin having the excellent light stability is obtained by coating a granular material prepared by melt-granulating the levofloxacin with a solution of ethyl cellulose in an organic solvent preferably containing titanium oxide and talc (preferably an ethanol solution), thereby obtaining the granular formulation of the levofloxacin having a coated film of the ethyl cellulose.例文帳に追加

レボフロキサシンの溶融造粒された粒状物を、好ましくは酸化チタン及びタルクを含む、エチルセルロース有機溶剤溶液（好ましくはエタノール溶液）で、コーティングすることにより、エチルセルロースコーティング被膜を有するレボフロキサシン粒状製剤とすることにより、光安定性に優れたレボフロキサシン粒状製剤を得るものである。 - 特許庁

To provide a method for converting a crude levofloxacin raw material to levofloxacin-1/2 hydrate in a high yield.例文帳に追加

レボフロキサシン粗原料を、高収率でレボフロキサシン・１／２水和物に変えることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The tablet contains (A) levofloxacin and 0.1-3.0 mass% (B) hydroxypropylcellulose having 250,000-400,000 molecular weight.例文帳に追加

（Ａ）レボフロキサシン及び（Ｂ）分子量２５０，０００〜４００，０００のヒドロキシプロピルセルロース０．１〜３．０質量％を含有する錠剤。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing levofloxacin (international generic name) 1/2 hydrate useful as a new quinolone-based antimicrobial agent.例文帳に追加

ニューキノロン系の抗菌薬として有用なレボフロキサシン（国際的一般名）の１／２水和物の工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

The levofloxacin is prepared by reacting (S)-(-)-9,10-difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido[1,2,3-de][1,4]benzoxazine-6-carboxylic acid with N-methylpiperazine in a polar solvent or in a neat mixture to form levofloxacin.例文帳に追加

（Ｓ）−（−）−９，１０−ジフルオロ−３−メチル−７−オキソ−２，３−ジヒドロ−７Ｈ−ピリド［１，２，３−ｄｅ］［１，４］ベンズオキサジン−６−カルボン酸をＮ−メチルピペラジンと極性溶媒中で又はニート混合物中で反応させて、レボフロキサシンを生成させることにより、レボフロキサシンが調製される。 - 特許庁

Levofloxacin is prepared by reacting (S)-(-)-9,10-difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido[1,2,3-de][1,4] benzoxazine-6-carboxylic acid with N-methyl piperazine in a polar solvent or in a neat mixture to form levofloxacin.例文帳に追加

（Ｓ）−（−）−９，１０−ジフルオロ−３−メチル−７−オキソ−２，３−ジヒドロ−７Ｈ−ピリド［１，２，３−ｄｅ］［１，４］ベンズオキサジン−６−カルボン酸をＮ−メチルピペラジンと極性溶媒中で又はニート混合物中で反応させて、レボフロキサシンを生成させることにより、レボフロキサシンが調製される。 - 特許庁

This method for producing the levofloxacin 1/2 hydrate is characterized by recrystallizing the levofloxacin from a water-containing lower alcohol or water-containing lower ketone having ≥0.14 and <4 vol% water content, or an aqueous ammonia-containing lower alcohol or aqueous ammonia-containing lower ketone containing ≥1 and ≤5 vol% conc. aqueous ammonia.例文帳に追加

レボフロキサシンを、含水率が０.１４容量％以上４容量％未満である含水低級アルコール類または含水低級ケトン類もしくは１容量％以上５容量％以下の濃アンモニア水を含むアンモニア水含有低級アルコール類またはアンモニア水含有低級ケトン類から再結晶することを特徴とするレボフロキサシン・１／２水和物の製法。 - 特許庁

To provide levofloxacin-containing tablets prepared by conventional tabletting pressure and having strength without being damaged during a usual circulation process, while having good disintegration properties/suspensibility in water and able to be administered through a tube.例文帳に追加

通常の成形圧力の範囲で、流通過程で破損することのない強度を有しつつ、水への崩壊性・懸濁性が良好で、経管投与可能なレボフロキサシン含有錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active alanine derivative, capable of producing the derivative which is useful as an intermediate for levofloxacin, or the like, from industrially easily available raw materials in a high yield.例文帳に追加

レボフロキサシンの中間体等として有用な光学活性なアラニン誘導体を、工業的に入手容易な原料から、収率よく得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a levofloxacin eye drop for a new use method and use amount, healing eye infection within a shorter term than eye drops for conventional use methods and use amount so as to prevent the incidence of resistant bacteria and unincreasing expression rate of side effects.例文帳に追加

耐性菌の出現を阻止するために従来の用法又は用量の点眼液よりも短期間で眼感染症を治癒し、且つ副作用の発現率も増大させない新たな用法又は用量のレボフロキサシン点眼液の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing an optically active intermediate useful for producing antimicrobial compounds, and to provide an improved method for producing levofloxacin.例文帳に追加

抗菌性化合物の製造に有用な光学活性中間体を簡単且つ効率良く製造するための製造方法並びに改良レボフロキサシンの製造法。 - 特許庁

An antigen combining a 6th-place carboxy group of the compound indicated by Formula (I) with bovine serum albumin is used, in order to recognize the compound indicated by Formula (I) and create an antibody which does not cross-react with metabolites thereof, N-oxide and levofloxacin demethylated of the compound indicated by Formula (I).例文帳に追加

式（I）で示される化合物を認識し、且つその代謝物である式（I）で示される化合物のＮ-オキシド体及びレボフロキサシン脱メチル体と交差反応しない抗体を作成するため、式（I）で示される化合物の６位のカルボキシ基にウシ血清アルブミンを結合させた抗原を用いた。 - 特許庁

To form a novel preparation process of levofloxacin which is a chiral fluorinated carboxyquinolone of which the chemical name is (S)-9-fluoro-2,3-dihydro-3-methyl-10-(4-methyl-1-piperazinyl)-7-oxo-7H-pyrido[1,2,3-de][1,4]-benzoxazine- 6-carboxylic acid.例文帳に追加

キラルなフッ素化カルボキシキノロンであり、化学名が（Ｓ）−９−フルオロ−２，３−ジヒドロ−３−メチル−１０−（４−メチル−１−ピペラジニル）−７−オキソ−７Ｈ−ピリド［１，２，３−ｄｅ］［１，４］ベンズオキサジン−６−カルボン酸であるレボフロキサシンの新規な調製方法の提供。 - 特許庁

In a pharmaceutical composition, (a) at least one new quinolone-based antibacterial selected from the group consisting of lomefloxacin, ofloxaxin, levofloxacin, gatifloxacin, tosufloxacin, and moxifloxacin and (b) a vitamin B6 are used in combination, whereupon the pharmaceutical composition is suppressed in discoloration upon light exposure because the new quinolone-based antibacterial can thereby exhibit improved light stability.例文帳に追加

医薬組成物中で、(a)ロメフロキサシン、オフロキサシン、レボフロキサシン、ガチフロキサシン、トスフロキサシン、モキシフロキサシン、及びそれらの薬理学的に許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種のニューキノロン系抗菌剤と共に、(b)ビタミンＢ６類とを共存させることにより、該ニューキノロン系抗菌剤の光安定性が改善され、医薬組成物の光曝露による変色を抑制できる。 - 特許庁

This quinolone-based antibiotic oral administration liquid medicine is characterized by comprising a quinolone-based antibiotic selected from enoxacin, lomefloxacin, ofloxacin, gatifloxacin, ciprofloxacin, sparfloxacin, tosufloxacin, fleroxacin, levofloxacin, and norfloxacin, an organic acid selected from acetic acid and lactic acid having concentration effective for masking the uncomfortable taste of the quinolone-based antibiotic, and an amino acid selected from glycine, L-arginine and monosodium L-glutamate or its salt.例文帳に追加

エノキサシン、ロメフロキサシン、オフロキサシン、ガチフロキサシン、シプロフロキサシン、スパルフロキサシン、トスフロキサシン、フレロキサシン、レボフロキサシンまたはノルフロキサシンから選ばれたキノロン系抗菌剤と、キノロン系抗菌剤の不快な味をマスキングするのに有効な濃度の酢酸または乳酸から選ばれた有機酸と、グリシン、Ｌ−アルギニンまたはＬ−グルタミン酸モノナトリウムから選ばれたアミノ酸またはその塩を含有することを特徴とするキノロン系抗菌剤の経口投与用液剤。 - 特許庁