「Leasing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GAME MEDIUM LEASING MACHINE例文帳に追加

遊技媒体貸出し装置 - 特許庁

Type of leasing arrangement 例文帳に追加

リース契約の種類 - 経済産業省

(vii) Financial leasing;例文帳に追加

(vii) ファイナンス・リース - 経済産業省

AUTOMATIC LEASING DEVICE, AND AUTOMATIC LEASING METHOD例文帳に追加

自動綾取装置、及び自動綾取方法 - 特許庁

income from leasing a manor 例文帳に追加

荘園から得られる収入 - EDR日英対訳辞書

the action of leasing only ships, with no provisions for crew or operation 例文帳に追加

船舶だけを貸借すること - EDR日英対訳辞書

a method of commerce called the leasing business 例文帳に追加

リース商法という商売方法 - EDR日英対訳辞書

(2) leasing of the following goods: 例文帳に追加

二　次に掲げる物品の貸与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LEASING MECHANISM IN SAMPLE WARPER例文帳に追加

サンプル整経機における綾取機構 - 特許庁

LEASING COMPANY SELECTION SUPPORT DEVICE例文帳に追加

リース会社選定支援装置 - 特許庁

24 HOURS BUYING/SELLING AND LEASING SYSTEM例文帳に追加

２４時間売買貸借システム - 特許庁

SYSTEM FOR LEASING SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウェアリースシステム - 特許庁

LEASING METHOD OF FOUNDATION FOR ASSEMBLY例文帳に追加

組立て用基礎のリース方法 - 特許庁

GAME MEDIUM LEASING DEVICE, WIRELESS UNLOCKING DEVICE, AND UNLOCKING INFORMATION CONTROL METHOD OF GAME MEDIUM LEASING SYSTEM例文帳に追加

遊技媒体貸出装置、無線解錠装置及び遊技媒体貸出システムの解錠情報管理方法。 - 特許庁

To provide a leasing contract system which increases leasing contracting customers.例文帳に追加

リース契約の顧客の拡大を図ることができるリース契約システムを提供する。 - 特許庁

real-estate leasing in California 例文帳に追加

カリフォルニアにおける不動産リース - Weblio Email例文集

There is a good property that might interest you if you don't mind renting [leasing]. 例文帳に追加

賃貸でよければ, いい物件がありますよ. - 研究社 新和英中辞典

I am leasing my country estate to some foreigners 例文帳に追加

私は、私の田舎の屋敷を一部の外国人に貸している - 日本語WordNet

the business of gaining interest by leasing money 例文帳に追加

金銭を貸して利息を取る職業 - EDR日英対訳辞書

during the 'Ritsuryo-' legal system of Japan, a system of land leasing, called 'chinso' 例文帳に追加

賃租という,律令制時代における田地貸借制度 - EDR日英対訳辞書

a law regarding the leasing of land 例文帳に追加

借地法という,土地の貸し借りに関する法律 - EDR日英対訳辞書

a system of leasing expensive durable consumer goods 例文帳に追加

高価な耐久財を賃貸する制度 - EDR日英対訳辞書

a ship operating under a leasing method called 'maru' ship 例文帳に追加

マルシップという用船方法で使用される船舶 - EDR日英対訳辞書

a method of leasing, called "lease dealings" 例文帳に追加

リース取引という,賃貸借の方法 - EDR日英対訳辞書

The system also comprises a leasing contract means for accepting application from the customer to make the leasing contract with the current price and the above leasing fee and for concluding the leasing contract.例文帳に追加

またさらに、前記現状買取価格及び前記リース料をもってリース契約する旨の前記顧客からの申し込みを受け付け、当該リース契約を成立させる処理を行うリース契約手段と、を備えている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LEASING ELEVATOR例文帳に追加

エレベーターのリース方法及びシステム - 特許庁

SYSTEM FOR LEASING INTERNET HOUSEHOLD APPLIANCE例文帳に追加

インターネット家電製品リースシステム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DRIVING LEASING ROD OF WEAVING MACHINE例文帳に追加

織機の綾取り棒の駆動装置および駆動方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR LEASING REAL ESTATE例文帳に追加

不動産賃貸借装置、および不動産賃貸借方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LEASING RESOURCE例文帳に追加

リソース貸借方法、および、リソース貸借システム - 特許庁

To provide a sample warper equipped with a leasing mechanism capable of decreasing a tension applied to a leasing bar and extremely lessening situations of distortion of leasing bars and difficulty in removing the leasing bar.例文帳に追加

綾取バーにかかるテンションを軽減することができ、綾取バーがゆがんだり、また綾取バーの抜取りが困難となるという事態を極端に少なくすることができるようにした綾取機構を具備したサンプル整経機を提供する。 - 特許庁

Table [A.1] Leasing agreements and boundaries (lessee's perspective) 例文帳に追加

表A.1 リース契約と境界（賃借事業者から見て） - 経済産業省

Table [A.2] Leasing agreements and boundaries (lessor's perspective) 例文帳に追加

表A.2 リース契約と境界（賃貸事業者から見て） - 経済産業省

(i) leasing of Securities (excluding the businesses prescribed in Article 156-24(1)), or intermediary or agency service for leasing Securities; 例文帳に追加

一　有価証券の貸借（第百五十六条の二十四第一項に規定する業務を除く。）又は有価証券の貸借の媒介若しくは代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act of selling one's own secondhand property and leasing it back immediately 例文帳に追加

自己の中古資産を売却して直ちにこれを借りること - EDR日英対訳辞書

NAIL SALON SPACE LEASING SYSTEM AND NAIL SALON OPERATING SYSTEM例文帳に追加

ネイルサロンスペース貸しシステム及びネイルサロン運営システム - 特許庁

To accurately handle information for rational leasing charge.例文帳に追加

合理的なリース料のための情報について、正確に扱う。 - 特許庁

HOUSE LEASING METHOD, HOUSE RENT CALCULATING DEVICE, AND HOUSE例文帳に追加

住宅賃貸方法、住宅賃貸価格計算装置および住宅 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LEASING EQUIPMENT FOR WATERWORKS AND SEWERAGE例文帳に追加

上下水道用機器リース方法及び上下水道用機器リースシステム - 特許庁

If the first selection means 12 selects a plurality of leasing companies or the second selection means 13 selects a plurality of combinations of leasing companies, a third selection means 14 narrows down the leasing companies by ranking their evaluations of past leasing performance.例文帳に追加

第１選択手段１２で選択されたリース会社が複数存在するか、第２選択手段１３で選択されたリース会社の組合せが複数存在する場合には、第３選択手段１４においてリース会社ごとの過去のリース契約の実績から評価したランクを用いて絞り込みを行う。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR THE LEASING PROCESS OF TELEPHONE NUMBERS例文帳に追加

電話番号の賃貸処理方法及び電話番号の賃貸処理システム - 特許庁

Users order electric cars on a Web page 6 of an electric car leasing system.例文帳に追加

ユーザは、電気自動車リースシステムのウェブページ６から発注する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LEASING MEDICAL TREATMENT EQUIPMENT, AND MEDICAL TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加

医療機器リース方法、医療機器リースシステム及び医療機器 - 特許庁

8) Private sector partnerships (Cases where the government, based on an affirmative determination of public need, provides to a project implemented primarily by a private sector entity such elements as contributions or loans of funds, leasing of facilities, or recommendations for use. The implementing entity of projects is the private sector entity)例文帳に追加

事業の実施主体は民間。） - 経済産業省

The terminal 2 downloads leasing information stored in a leasing information database 4 through the site 3 to control it and also outputs leasing instructions and the like for a stand A based on it.例文帳に追加

屋台派遣センタ端末２は屋台派遣サイト３を通して派遣情報データベース４に蓄積された派遣情報をダウンロードし、その派遣情報の管理を行うとともに、その派遣情報に基づいて屋台Ａの派遣指示等を出力する。 - 特許庁