「Like Father」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm not like my father wanted I was.例文帳に追加

お父様が望んだ 私にはなれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were like father and mother.例文帳に追加

まるで お父さんと お母さんみたいでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kind of play, like, the father figure, I guess.例文帳に追加

ある意味 父親像を 担っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exactly like oedipus' father例文帳に追加

オイディプスの父親と全く同じ状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sound like your father.例文帳に追加

あなたって お父さんみたいな音たてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like my father has taken a liking to you.例文帳に追加

父も先輩のこと 気に入ったようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that because he's like a father to her?例文帳に追加

正志郎氏が 父親のようなものだから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father has always been like that.例文帳に追加

いつだって そうなの あなたのお父さんは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, you really look like your father.例文帳に追加

へー あなたは本当に 父のように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can't be like real father and son.例文帳に追加

本当の親子みたいには いかないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a hard head, james, just like your father.例文帳に追加

頭が堅いな ジェームズ 父上に似ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't forgive my father for being like that.例文帳に追加

そんな父を 私はずっと許せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You played me just like you played my father.例文帳に追加

あなたは父をはめたように 俺もはめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the outside, it always looked like I had a father.例文帳に追加

外から いつも父がいたように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would my father hire somebody like you?例文帳に追加

あんたみたいなの 父が雇うわけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not like fighting like my father.例文帳に追加

僕は お父さんのように 戦ったりするの好きじゃないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't you heard something like that from your father?例文帳に追加

そういう話 お父さんから聞いてません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yup? that? I do not have anything like my father.例文帳に追加

うん? あれ? 父さんみたいに 輪っかがないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make all of you miserable just like my father!例文帳に追加

お父さんみたいに皆を不幸にしてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[sad chuckle] my father treated him like he was his own son例文帳に追加

父は実の息子のように 彼と接した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like yu were raised under the roof by my father.例文帳に追加

お前が私の父の元で育ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be strong and fierce just like your father.例文帳に追加

"あなたも父のように強く獰猛になる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know he was like a father to you.例文帳に追加

父親の様に 慕っていたのは知ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why they got to be like real father and son.例文帳に追加

そやから 本物の親子のようになれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like urarachan's father to teach me.例文帳に追加

うららちゃんのお父さんに 教えてほしいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like that's what your father thought.例文帳に追加

あなたの父親が 考えていたように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are much like your father.例文帳に追加

ところで・・・ あなたはお父さんに良く似てますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would say she looks more like her father than her mother. 例文帳に追加

彼女はどちらかといえば父親似だ. - 研究社 新和英中辞典

I should like to thank you on behalf of my father. 例文帳に追加

父に成り代わってお礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

I should like to succeed in my father's lifetime―while my father lives. 例文帳に追加

親の存命中に成功したいものだ - 斎藤和英大辞典

He has been like a father to me. 例文帳に追加

彼は私にとって父親のような存在だ。 - Tanaka Corpus

I'd like to see your father. 例文帳に追加

君のお父さんにお目にかかりたいのですが。 - Tanaka Corpus

He has been like a father to me.例文帳に追加

彼は私にとって父親のような存在だ。 - Tatoeba例文

I'd like to see your father.例文帳に追加

君のお父さんにお目にかかりたいのですが。 - Tatoeba例文

He's more like his mother than his father. 例文帳に追加

彼は父親よりはむしろ母親に似ている. - 研究社 新英和中辞典

He is like a father to me.例文帳に追加

彼は私にとっては父親のような人です - Eゲイト英和辞典

First of all, I would like you to meet my father.例文帳に追加

まずは私の父に会っていただきたい - Eゲイト英和辞典

Why did you stab someone who was like your father?例文帳に追加

どうして父親のような人を刺したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the cub said, will I be strong and fierce like my father?例文帳に追加

"僕も父のように強く獰猛になるの?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father, don't be stingy at a time like this.例文帳に追加

お父さん こういうときくらい ケチケチしないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you stab someone who's like a father to you?例文帳に追加

どうして父親のような人を刺したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their father was a douchebags. just like their fathers before them.例文帳に追加

彼らの父は馬鹿 彼らの祖父のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like your father came back too, but例文帳に追加

あなたのお父さんも 帰って来たようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe what, that I turned into a killer like my father?例文帳に追加

俺が殺人者だって事? 父親のように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that my father would also like to see hinami例文帳に追加

お父さんもヒナミに会いたがってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書