「Like Father」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to be a politician like my father!例文帳に追加

僕 お父さんみたいな 政治家になりたーい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to thank you heartily on behalf of my father. 例文帳に追加

父に代わって厚く御礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

I would like to meet his father. 例文帳に追加

私は彼のお父さんに会いたいと思います。 - Tanaka Corpus

Like his father, he has many books.例文帳に追加

彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。 - Tatoeba例文

Tom is somewhat like my father.例文帳に追加

トムって私のお父さんにどことなく似てるの。 - Tatoeba例文

Everyone says that he looks just like his father.例文帳に追加

彼は父親そっくりだと誰もが言っている。 - Tatoeba例文

I would like to meet his father.例文帳に追加

私は彼のお父さんに会いたいと思います。 - Tatoeba例文

Both my father and my brother like gambling.例文帳に追加

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 - Tatoeba例文

You look like your father looked thirty years ago.例文帳に追加

君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 - Tatoeba例文

I am aiming to become a doctor like my father. 例文帳に追加

私は父のような医師になることを目指す。 - Weblio Email例文集

But it is sure hard to have a father like him例文帳に追加

まぁ こういう親父さん持つと 大変やな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was like a father.例文帳に追加

私にとってアニキは 父親のような存在でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

like or befitting a father or fatherhood 例文帳に追加

父親か父性のようである、または、に適している - 日本語WordNet

He, like his father Nakamasa, adopted the sobriquet Baba clan. 例文帳に追加

彼は父の仲政と同じく馬場氏を号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're a warrior like your father.例文帳に追加

あなたはダイアウルフと闘ったの 父のような戦士よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is your father cruel like mine?例文帳に追加

あなたのお父さんも私のみたいに残酷だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laurel, he's a murderer! god. you sound like my father.例文帳に追加

ローレル 彼は殺人者だ! 父のように聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's become splendid samurai like our father.例文帳に追加

共に 父上のような 立派な武士になりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like another bad habit that my father taught you.例文帳に追加

父が教えた、もうひとつの悪い癖のようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father too...since when have you started thinking like that?例文帳に追加

父上こそ... いつから考えておったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not like she's marrying the father.例文帳に追加

別に お父さんと 結婚するわけじゃあるまいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A life I will deprive you of, just like I did your father.例文帳に追加

おまえは私が殺す 父親と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looks just like his father around the corners of his eyes!例文帳に追加

目尻のあたりが そっくりだろ お父さんと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like father loves you this much例文帳に追加

『お父さんは こんなに あなたを愛しているのよ』と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, wow, so he was like a father figure to you.例文帳に追加

彼はあなたにとって 父親像のようだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Date? since when did he become like a father?例文帳に追加

デート? いつの間に そんな父親らしくなったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were like a father to me.例文帳に追加

私にとってアニキは 父親のような存在でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm still your father. do not talk to me like that.例文帳に追加

まだお前の父親だ そんな言い方は止めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the symptoms appear at an early age like your father例文帳に追加

お父さんのように早い年齢で現れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said in the interview your father was a drunk like carver.例文帳に追加

インタビューでお前は 父親がカーヴァーのような... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom was like a father to Mary.例文帳に追加

トムはメアリーにとって父親のような存在だった。 - Tatoeba例文

In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.例文帳に追加

トムは外見も性格も父親に生き写しだ。 - Tatoeba例文

You look like your father looked thirty years ago.例文帳に追加

あんた、３０年前のお父さんにそっくりだよ。 - Tatoeba例文

A good coach is like a father to his players.例文帳に追加

良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。 - Tatoeba例文

Everyone says that he looks just like his father.例文帳に追加

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。 - Tatoeba例文

I don't want to become like my father! not like a nobleman or a dog of the imperial family!例文帳に追加

俺は 父上のようにはならぬ! 貴族にも 王家の犬にも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does your father like to swim in the ocean? 例文帳に追加

あなたのお父さんは海で泳ぐのが好きですか？ - Weblio Email例文集

Hey, what's it like sleeping with the man that killed your father?例文帳に追加

お父さんを殺した相手との 寝心地はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tadamori is a dog of the imperial family! my father is not like that!例文帳に追加

王家の犬が! 父上は そんなお人ではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like father will go have a drink with prosecutor hong.例文帳に追加

父はホン検事と酒を飲みに行くみたいだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what it's like to grow up without a father.例文帳に追加

父親無しで育つのが どんな事か分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you say this, you sound just like father.例文帳に追加

あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。 - Tatoeba例文

What I am is a marine, like my father before me and his father before him, and as a marine例文帳に追加

私は海兵隊の一員 父がそうだった様に 祖父がそうだった様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I wanted to become just like my father. 例文帳に追加

私もお父さんみたいになりたいと思いました。 - Weblio Email例文集

He was knowledgeable about Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) like his father. 例文帳に追加

父と同様に有職故実に詳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス