「Like Father」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Yes, that personality is exactly like my father.例文帳に追加

ああ。 あやつの性格は わたしの父親に うり二つだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long will you live like that? father.例文帳に追加

いつまでそんな風に生きるつもりなんだ?-お父さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father used to make us fill up the tub just, like, an inch of hot water.例文帳に追加

パパは ほんの少ししか お湯を入れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't be a good father. not like I was a husband.例文帳に追加

良い父親にはなれない 夫であるのとは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And apparently I look just like my father例文帳に追加

俺は そんな親父に 顔立ちがそっくりなんだってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father says I may choose any profession I like. 例文帳に追加

親父は僕に好きな専門を選べと申しました - 斎藤和英大辞典

It seems like he had never met his father before. 例文帳に追加

彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。 - Tanaka Corpus

It seems like he had never met his father before.例文帳に追加

彼はまるで父親に会ったことがないかのようだ。 - Tatoeba例文

Don't talk like that in front of your father.例文帳に追加

お父さんの前でそんな口をきいてはいけません - Eゲイト英和辞典

It looks like his father has a cottage in New Zealand. 例文帳に追加

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。 - Weblio Email例文集

Like his father, he excelled in Japanese poetry, and compiled the peom book "Senko Gyoei". 例文帳に追加

父と同じく和歌に優れ、『先考御詠』を編した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr Wood was like a father to Tony. 例文帳に追加

ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。 - Tanaka Corpus

I could die of starvation like my father in north korea例文帳に追加

父と同じように北朝鮮で 餓死するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I believe i'm like his father.例文帳に追加

だって あいつは 俺の事 父親だって信じてたんだから...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would have cut your throat like your father did.例文帳に追加

君の父親の様に君の喉を切り裂いていただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's when the pillow you're using starts to smell like your father.例文帳に追加

お父さんと同じにおいが するようになったらです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father walked in on me, april, just like you did.例文帳に追加

君がしたように君の お父さんは私の邪魔をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? but, in a situation like this, prioritizing the father is...例文帳に追加

ええ? でもこういうときだけ 父親優先っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're all liars and thieves like his father例文帳に追加

みんな全てがうそつきと泥棒です 彼の父のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got tired of such a miserable father like you!例文帳に追加

アンタみたいな しょぼい親父はな もう うんざりなんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I wanted to be like my father.例文帳に追加

俺も そもそも オヤジみたいに なりたいと思ってただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to be a police officer like my father.例文帳に追加

警察官だった 父のようになりたいと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father seems like he can take care of himself.例文帳に追加

あなたの父は自分自身を慰めているように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like next time this father might come in too.例文帳に追加

今度は この父親が 一緒に 登場してきそうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you like my father so much, you stay in kyo!例文帳に追加

そんなに父上が好きなら お前一人 京に残れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in many ways I feel like you are the father to all the mexicans here...例文帳に追加

あなたは全メキシコ人の 父親みたいなものだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sayaka okiura's father. he passed away two years ago or something like that.例文帳に追加

沖浦清花の父親で 2年前に亡くなったとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to have an interview with your father about the matter. 例文帳に追加

その件についてあなたのお父さんと面談したい。 - Tanaka Corpus

Mr Wood was like a father to Tony.例文帳に追加

ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。 - Tatoeba例文

Mr. Wood was like a father to Tony.例文帳に追加

ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。 - Tatoeba例文

Everybody says I look like my father.例文帳に追加

みんなが私のこと、お父さんにそっくりだって言うの。 - Tatoeba例文

I'd like to have an interview with your father about the matter.例文帳に追加

その件についてあなたのお父さんと面談したい。 - Tatoeba例文

My father treats me like I am a little boy. 例文帳に追加

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。 - Weblio Email例文集

Don't answer your father back like that! 例文帳に追加

そんなふうにおとうさんに口答えをしてはいけません. - 研究社 新英和中辞典

There's a reason for this. if you father is truely like this...例文帳に追加

事情が あるんです。 父は 本当は こんな人じゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like his father Tadayori adopted the name MURAOKA, and called himself MURAOKA no Jiro. 例文帳に追加

父と同じく村岡を号とし、村岡次郎と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was just thinking how much you sound like your father.例文帳に追加

君は父親によく似ていると 丁度 思ってたところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll protect you just like your father would if he were alive!例文帳に追加

死んだ親父さんの代わりに 俺がしっかり守ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sounded a lot like her father when she said it, too.例文帳に追加

彼女は占いながら 父親と同じことを思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never want to be like my father! your genpuku is ready.例文帳に追加

俺は 父上のようにはならぬ! お前の元服が決まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to learn the ways of the force and become a jedi like my father.例文帳に追加

フォースを学んで父さんのように ジェダイ・ナイトになるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to be stronger, like my mother and father!例文帳に追加

自分も父上母上のように もっともっと強くならねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes, the holy grail was destroyed like what your father did.例文帳に追加

ある時はお前の父がしたように聖杯は破壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, i'd like the book to be a genuine recollection of my father.例文帳に追加

じゃあ 純粋に 父の思い出を書いた本にしたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it like this kind of traveling with my father?例文帳に追加

父親との旅行っていうのはこういう感じなんだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書