「Like Father」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.例文帳に追加

ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。 - Tatoeba例文

Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.例文帳に追加

ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。 - Tatoeba例文

My father treats me like I am a little boy. 例文帳に追加

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。 - Weblio Email例文集

My father went out like a light after getting into bed.例文帳に追加

父はふとんに入るとあっという間に眠ってしまった - Eゲイト英和辞典

Like how you have a valuable father, I have a mother.例文帳に追加

あなたにはお父様が大切な様に 私には母がいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do not you like dad? of course! such a father.例文帳に追加

なぜお父さんが嫌いなの? 当たり前だよ!あんな父親なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father avenges son then takes his own life, a story like that例文帳に追加

「父親が息子の復讐を果たし 自ら命を絶った」という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A guy like that isn't my father, and I don't know even know how to contact him例文帳に追加

あんな人 父親でもないし 連絡先すら知らないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. it's me. like I finally started being a father.例文帳に追加

いや。 俺だな。 俺が 今やっと 父親に なり始めたっていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tells me you shit gold just like your father.例文帳に追加

彼はあんたは金を持っていると言っていた 父親と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One wrong step, and I could've been like your friend's father.例文帳に追加

一歩間違ったら利菜の友達の お父さんと同じことに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to think that if I ever got married, it would be to someone like my father.例文帳に追加

結婚するなら 父みたいな人って 思ってたくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't like that fat asshole talking that way about your father.例文帳に追加

太ったクソッタレが苦手だろう 親父にそんな事を言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father casually drops by my house whenever he feels like it. 例文帳に追加

私の父は気が向いたらぷらりと私の家に立ち寄ります。 - Weblio Email例文集

The remarks he makes seem like readymades made by my father. 例文帳に追加

どうも彼の言っていることは、私の父の受け売りのようだ。 - Weblio英語基本例文集

I would like to think, as his father and he lives with me primarily例文帳に追加

彼は主に僕と生活しているので 僕は父親として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Well, you know father didn't like anything of the sort. 例文帳に追加

「そうですわね、なにしろ父がそういうことは一切嫌いですし。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He is said to have had remarkable skills as Onmyoji like his father and grandfather. 例文帳に追加

祖父・父に同じく抜群の腕を持つ陰陽師であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pursued Kidendo (the study of the histories) like his father, Masahira, and passed the Horyakushi (exam for selecting government officials). 例文帳に追加

父匡衡と同様紀伝道に進み、方略試に及第。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like your mother's desire to protect the company your father left behind例文帳に追加

お義父さんが残した会社 守りたい お義母さんの気持ちとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like you suspect us, but namiki was the father of my children.例文帳に追加

私たちを疑ってるようだけど 並木は子供たちの父親よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and your empathy made you soft, just like your father.例文帳に追加

ああ 君の父と同様 君の感情移入が判断を甘くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finish off what things? like going and picking a fight with father?例文帳に追加

何を片付けるっていうんだ?父さんと喧嘩でもしに行くって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he really wanted to be like a true father例文帳に追加

もしも あの人が 僕の本当の 父親でいてくれようとしたのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Explain to her about the man who look and sounds like her father, is it?例文帳に追加

あの子に説明して "顔や声は似てるけど父親じゃない" って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Soshite Chichi ni Naru (Like Father, Like Son)" directed by Koreeda Hirokazu won the Jury Prize.例文帳に追加

是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)さんが監督した｢そして父になる｣が審査員賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

My father. it was a tough person like a demon when it comes to shogi.例文帳に追加

私の父よ。 将棋の事になると 鬼のように厳しい人だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.例文帳に追加

くり出さねばなりません 雷鳴のごとくはためく父の軍旗の下に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be disappointed just like your late father.例文帳に追加

あなたの亡くなった父上のように あなたの失望されることとなろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're never gonna have a normal life and you'll probably end up like your father.例文帳に追加

君は普通の生活に戻れない 父親のように終わってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like telling the nuns what you said about father fitzroy.例文帳に追加

フィッツロイ神父にあなたが言ったことを シスターに言いたくなってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have these players play something like the murder of my father.例文帳に追加

あの役者たちに 叔父の前で 父の暗殺の状況を演じさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give the son things like this is psychologically characteristical for the father.例文帳に追加

息子に ああいうものをn買い与えるのは男親特有の心理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if I had a father like matthew, I would be very happy...例文帳に追加

私にマシューみたいな 父親がいたら きっと幸せだわ... 父親として? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the evil spirits stole your father, like many of our people.例文帳に追加

悪魔の霊がお前の父をさらった 他の俺たちの仲間と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《主に英国で用いられる》 What would you like Father Christmas to bring you? 例文帳に追加

お前, サンタクロースのおじさんに何を持ってきてもらいたいかい. - 研究社 新和英中辞典

My father bought me a watch, which I don't like very much. 例文帳に追加

父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 - Tanaka Corpus

My father bought me a watch, which I don't like very much.例文帳に追加

父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 - Tatoeba例文

North Korean Leader Kim Jong-il will be embalmed like his father Kim Il-sung. 例文帳に追加

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。 - Weblio英語基本例文集

I wanted to become like my father, so I took up judo at the age of five. 例文帳に追加

父のようになりたいと思い，５歳のときに柔道を始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He worked mainly as a middle-ranking court official in Kyoto like his father Yorimitsu. 例文帳に追加

父の頼光同様、主に京における中級官人として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was raised to become a Buddhist priest like his father, and he entered the Buddhist priesthood at the age of 11. 例文帳に追加

父親と同様に僧侶になるべく育てられ、11歳で得度する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1833, he returned to Sanda City, where he was appointed to a doctor working for the domain like his father. 例文帳に追加

1833年（天保4年）三田市に帰郷し、父と同じ藩医に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe you are like your father after all. hey, hey, hey. we will get your mother back, all right?例文帳に追加

お前は父親に似ている 無事に取り戻すから でも このやり方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father is very busy, so I will be taking care of you like part of the family.例文帳に追加

ご多忙な父上に代わり あなたを当家とお世話させて頂きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書