| 意味 | 例文 |
Liuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
That looks like liu bei's family例文帳に追加
あれは劉備の家族のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greetings, lord mayor liu例文帳に追加
拝謁申し上げます 劉 閣下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lord mayor liu bei is of his majesty's royal family例文帳に追加
劉備殿は陛下の一族です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yash mulgaonkar, sikang liu and giuseppe loianno例文帳に追加
ヤッシュ・ムルガンカー、シカン・リウ ジュゼッペ・ロイアーノ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Tanba clan was the Liu Fang clan before the name change. 例文帳に追加
丹波氏に改める前は劉芳氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Famous for the commentary by Liu Hui of the Wei Dynasty (Three Kingdoms period). 例文帳に追加
魏(三国)の劉徽の注釈で著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why do you continue to serve liu bei?例文帳に追加
お前はなぜ劉備にいつまでも仕える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damn liu I was waiting for your bugle call!例文帳に追加
劉よ 私は貴方の集合ラッパを待っていた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the rivals is Liu Bei. 例文帳に追加
その対抗勢力の1人に劉(りゅう)備(び)がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Albitz, Paul and Liu, Cricket. 例文帳に追加
Albitz, Paul and Liu, Cricket. DNS andBIND, 4th Ed. O'Reilly Associates, Inc., 2001. ISBN 1-59600-158-4 (訳注:邦訳は以下のものが出版されています。 高田 広章 / 小島 育夫 監訳 , 小舘 光正 訳。 - FreeBSD
If that is the case, then why didn't liu bei surrender?例文帳に追加
そうであるなら どうして劉備は降伏しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The volume of West: "The Rules of Prose and Poetry," and "A Guidebook for the Four Tones" by Liu Shanjing. 例文帳に追加
西巻 『文筆式』、劉善経『四声指帰』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, giselle bunchen, john cusack and even liu wen!例文帳に追加
それとジゼル・ブンチェンとジョン・キューサックそれにリウ・ウェンとも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, gisele bundchen, john cusack and even liu wen!例文帳に追加
それとジゼル・ブンチェンとジョン・キューサックそれにリウ・ウェンとも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Xianzong suppressed, captured, and punished Pi LIU by slaying him with his sword. 例文帳に追加
これを討伐して劉闢を捕らえて斬刑に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kanmuryoju Kyo sutra:" Volume 1, by Mitta DONMA in Liu-song 例文帳に追加
『観無量寿経』1巻劉宋の曇摩蜜多訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaitosankei: A document related to survey calculations, written by Liu Hui. 例文帳に追加
海島算経…劉徽が著した測量計算に関する書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lord liu, my younger sister, has always admired great gentlemen例文帳に追加
劉備殿 私の妹は 常に偉大な人物を賞賛する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brothers of the 9th company colonel liu offers his deepest apologies例文帳に追加
第9中隊の兄弟たち 劉大佐は深く謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Liu Bei’s military advisor, Zhuge Liang, advises Liu Bei to make an alliance with Sun Quan. 例文帳に追加
劉備の軍師である諸(しょ)葛(かつ)亮(りょう)(孔(こう)明(めい))は,孫(そん)権(けん)と同盟するよう劉備に進言する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our alliance with liu bei will only justify cao cao's war例文帳に追加
劉備の同盟は... 曹操との戦さを 正当化するだけでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cops went over to his residence. liu was already gone.例文帳に追加
警官が彼の自宅に行ったところ ルーは もういなくなっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will form an alliance with liu bei, to stop cao cao's invasion例文帳に追加
我々は劉備と同盟を結ぶ 曹操の侵攻を阻止するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently the three that were intimidating liu have diplomatic immunity.例文帳に追加
ルーを脅してた3人が 外交特権を持ってるのは あきらかだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Bussetsu Kanmuryojukyo" translated by Kyoryoyasha from Liu Song 例文帳に追加
『仏説観無量寿経』劉宋畺良耶舎(きょうりょうやしゃ)訳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zhuge Liang (Kaneshiro Takeshi) is a military advisor to another warlord, Liu Bei. 例文帳に追加
孔明(金(かね)城(しろ)武(たけし))は別の君主,劉(りゅう)備(び)の軍師だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The insurgents sun and liu are ruling their own regimes down south例文帳に追加
賊徒の孫と劉は... 南部に対して自身の 支配を固めつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under the Song (Southern Dynasty) in 450, Liu Yilong, the third-generation Emperor Wen, waged war on the Northern Wei Dynasty despite opposition from Liu Kangzu, Shen Qingzhi, and others. 例文帳に追加
宋(南朝)の元嘉27年(450年)、第三代皇帝文帝劉義隆は劉康祖・沈慶之らの反対を押し切って北魏へと攻め込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Colonel liu was transferred to the branch military cadre academy例文帳に追加
劉大佐は幹部養成学校に 転勤になりました 副校長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday, I proposed a decree for war against liu bei and sun quan例文帳に追加
昨日 私は法令を提案 致しました 劉備と孫権と戦うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is better to take liu bei captive and turn him over as a gift to cao cao!例文帳に追加
劉備を捕虜にして... 曹操へ贈り物として 渡すほうがよいです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cao cao's real target is not to defeat liu bei but to conquer wu!例文帳に追加
曹操の真の目標は 劉備を打倒するだけではなく 呉の征服です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Bussetsu Kanmuryoju Kyo:" Volume 1, by Kyoryoyasha in Liu-song 例文帳に追加
『仏説観無量寿経』1巻劉宋の畺良耶舎(きょうりょうやしゃ)訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Liu bei is your majesty's uncle, and sun quan is the thirdgeneration heir to the dukedom of wu例文帳に追加
劉備は陛下の叔父です そして 孫権は呉の 三代目の継承者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Against Kudara's come back, the Tang Dynasty deployed 7000 additional sea warriors led by Liu Rengui. 例文帳に追加
百済の再起に対して唐は増援の劉仁軌率いる水軍7000名を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)