quanとは 意味・読み方・使い方

In the example of Sun He earlier mentioned, the conflict between the Sun He faction and the Sun Ba (who was Sun He's younger brother) faction was caused by the Emperor Sun Quan, who was their father who favored Sun Ba.発音を聞く 例文帳に追加

冒頭の孫和の例でも、父である皇帝孫権が孫和の弟の孫覇を寵愛したことから孫和派と孫覇派の抗争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liu Bei’s military advisor, Zhuge Liang, advises Liu Bei to make an alliance with Sun Quan.発音を聞く 例文帳に追加

劉備の軍師である諸(しょ)葛(かつ)亮(りょう)(孔(こう)明(めい))は，孫(そん)権(けん)と同盟するよう劉備に進言する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chinese martial arts (kenjutsu) are roughly divided into two groups according to geography: southern (ex. wing chun quan, hung ga kuen) and northern (taiqiquan, bajiquan, etc.)発音を聞く 例文帳に追加

中国武術（拳術）は地域的には大雑把に、中国南部に伝わる南派拳（例　詠春拳・洪家拳等）と、北方に伝わる北派拳（例　太極拳・八極拳等）の2つに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hou-qing copy: This copy was a part of the collection by An-guo who was a epigrapher in the Ming period together with the Xian-feng copy and the Zhong-quan copy, and 497 characters are able to be read from this copy and this copy is often used as fa-shu.発音を聞く 例文帳に追加

後勁本：先鋒本・中権本とともに明時代の金石家だった安国のコレクションで、497字が読め、法書としてよく供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the conflict lead to a national disruption, the old Sun Quan used the last resort and disinherited Sun He (conflict of two princes. Sun Ba was also punished, and the third prince became the crown prince.)発音を聞く 例文帳に追加

国家が大混乱に陥ったことから老境に入った孫権が最終手段として廃太子に踏み切ったものである（二宮の変。孫覇も同時に処断され第三の皇子が太子となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unnecessitate to keep a volume for adjusting a transfer flow quan tity of water to be treated in an anaerobic treating tank, to unnecessitate a storage pump too, and also to provide a deodorizing function.例文帳に追加

嫌気処理槽に被処理水の移流量調整のための容積を確保する必要がないと共に、揚水ポンプも不要で、かつ脱臭機能も有する嫌気処理槽の移流量調整方法及びその装置とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a bus capable of ensuring air quan tity in each zone of a front part, a central part, and a rear part in a bus com partment and facilitating maintenance and inspection properties of a cooler unit.例文帳に追加

バス車室内の前部、中央部及び後部の各ゾーンの風量を確保し、クーラユニットの保守点検性を容易にしたバス車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film pattern forming method which can form fine thin-film patterns of not more than tens of nm in large area and in large quan tity on a flexible sheet substrate.例文帳に追加

フレキシブルなシート状基板に数十ｎｍ以下の微細な薄膜パターンを大面積かつ大量に形成することができる薄膜パターン形成方法を提供する。 - 特許庁