MADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
Five years ago, I made you a promise. do you remember?例文帳に追加
5年前 私は君に約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that determination has yet to be made.例文帳に追加
その決定はまだ下していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and this made Passepartout indignant. 例文帳に追加
パスパルトゥーはこれを見て怒りを覚えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and in May it is made of chestnut-blossom. 例文帳に追加
5月には栗の花から作ります。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
ROPE MADE OF HIGH-TENACITY POLYETHYLENE FIBER例文帳に追加
高強度ポリエチレン繊維からなるロープ - 特許庁
(3) Directions of plug blades are made variable.例文帳に追加
3)プラグ刃2の方向を可変にする。 - 特許庁
Difference from the gekkin made in modern China 例文帳に追加
現代中国製の月琴との違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For ease of movement the gusset is made lower, and a divider inside is made correspondingly higher. 例文帳に追加
マチを低く、中仕切りを高くすることで、動きやすい構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is generally made of bamboo, and sometimes made of wood, metal, ivory and precious stone. 例文帳に追加
材質は竹製がほとんどで、他に木製、金属製、象牙製、玉製がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made his debut in 1942, playing the shite (a main role) in 'Shibiri' (Pins and Needles). 例文帳に追加
1942年に「痿痺」のシテで初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its cover is made of silk with gauze-made padding, and it is being reinforced by paper at present. 例文帳に追加
表紙は紗を芯にした羅(絹)で、現在は紙を入れて補強してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some kojakin are made of paper (called kami-kojakin). 例文帳に追加
紙製のもの(紙小茶巾)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ultimate decision made by Takauji was called 'Goonsata.' 例文帳に追加
これを「御恩沙汰(ごおんさた)」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stone hut (Important Cultural Property): Made from granite. 例文帳に追加
石室(重要文化財)-花崗岩製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMOBILE PIPING MADE OF SYNTHETIC MATERIAL例文帳に追加
合成物質から成る自動車配管 - 特許庁
ORGANIC SEMICONDUCTOR ELEMENT MADE OF COMPLEX例文帳に追加
複合体からなる有機半導体素子 - 特許庁
COMPOSITE INTERMEDIATE ROLL MADE BY CENTRIFUGAL CASTING例文帳に追加
遠心鋳造製複合中間ロール - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION STRUCTURE MADE OF STEEL PIPE例文帳に追加
鋼管製基礎構造の施工方法 - 特許庁
A jazz band made up of high school girls? 例文帳に追加
女子高生で構成されたジャズバンド? - 浜島書店 Catch a Wave
FLAME-PROTECTING WORKING GLOVE MADE OF ARTIFICIAL LEATHER例文帳に追加
人工皮革製防燃性作業手袋 - 特許庁
Next a part of etching for an upper part of the film 2 to be made etching is made.例文帳に追加
次にレジストマスク3を用いて、被エッチング膜2の上部を一部エッチングする。 - 特許庁
CUTTING TOOL MADE OF SURFACE-COATED CERAMIC例文帳に追加
表面被覆セラミックス製切削工具 - 特許庁
TWO-WHEELED VEHICLE STRUCTURAL MEMBER MADE OF STAINLESS STEEL例文帳に追加
ステンレス鋼製二輪車構造部材 - 特許庁
LIQUID CONTAINER MADE OF ULTRATHIN-WALLED PIASTIC例文帳に追加
超薄肉プラスチック製の液体容器 - 特許庁
STEEL BEAM WITH PRECAST CONCRETE-MADE BEAM END例文帳に追加
梁端プレキャストコンクリート造鉄骨梁 - 特許庁
FIBER-REINFORCED CONCRETE-MADE PERMANENT FORM例文帳に追加
繊維強化コンクリート製永久型枠 - 特許庁
STAINLESS STEEL-MADE GROOVE COVER AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
ステンレス製溝蓋とその製造方法 - 特許庁
NIPPLE CONNECTION METHOD FOR CORRUGATED FIBERBOARD MADE DUCT例文帳に追加
段ボール製ダクトのニップル接続方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)