「MDN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When requested, all the received mails are set to the 3rd part (S10), the MDN or DSN is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to the transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、全受信メールを第３パートにセットし（Ｓ１０）、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

To reduce the communication charge for transmission/reception of an electronic mail for acknowledgment in an MDN system conforming to RFC 2298, with respect to an internet facsimile machine.例文帳に追加

インタネットファクシミリ装置において、ＲＦＣ２２９８準拠のＭＤＮ方式による送達確認用電子メールを送受信する際の通信料金を低減する。 - 特許庁

The e-mail transmission/receiving unit 20 attaches request information of message disposition notification (MDN) to e-mail when transmitting the e-mail with an enciphered PDF (Portable Document Format) file.例文帳に追加

電子メール送受信部２０は、暗号化ＰＤＦファイルが添付された電子メールを送信する際に、該電子メールに既読確認（ＭＤＮ）要求情報を付加する。 - 特許庁

Positional information Cm of a mark MDn is detected using any one of a plurality of waveform components WD1-WD10, WU1-WU10 contained in a detection signal selectively.例文帳に追加

検出信号に含まれる複数の波形成分ＷＤ１〜ＷＤ１０，ＷＵ１〜ＷＵ１０のうちいずれかを選択的に用いてマークＭＤｎの位置情報Ｃｍを検出する。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment that can confirm whether or not normal transmission is applied to an opposite terminal by reflecting an MDN(Message Disposition Notification) on a transmission result report after the end of communication.例文帳に追加

通信終了後の送信結果レポートにＭＤＮ応答を反映させることで相手端末に正常に送信が行われたかどうかを確認することが出来るファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The control line CL is composed of, for example, a bus of AND logic, and when the MCTL is driven at 'L' level for a fixed time or more, the MD1-MDn detect it and perform hard reset operation to themselves.例文帳に追加

制御線ＣＬは、例えばＡＮＤ論理のバスとなっており、ＭＣＴＬがＣＬを一定時間以上‘Ｌ’レベルに駆動した際、ＭＤ１〜ＭＤｎは、これを検知して自身にハードリセット動作を行う。 - 特許庁

When Internet facsimile (I-FAX) transmission is performed, information of the I-FAX transmission is recorded as a transmission record (S101 to S103) on condition that the transmission is neither replying of MDN nor error reporting.例文帳に追加

インターネットファクシミリ（Ｉ−ＦＡＸ）送信が行われた場合、当該送信がＭＤＮの返信またはエラー通知の返信でない場合、送信記録にＩ−ＦＡＸ送信の情報を記録する（S101〜S103）。 - 特許庁

When requested, whether a designated page is set to a 3rd part (S5) or only the 1st page is set, an MDN(Message Disposition Notification) or a DSN-(Delivery Status Notification) is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to a transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、第３ページへ指定さているページをセットするか（Ｓ５）、第１ページのみをセットし、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

When electronic mail with a delivery confirmation request by MDN is sent from a transmission-side device 1 to a reception-side device 2, the reception-side device 2 receives the electronic mail and sends electronic mail for delivery confirmation back.例文帳に追加

送信側装置１からＭＤＮによる送達確認要求付き電子メールを受信側装置２に送信すると、受信側装置２でこの電子メールを受け取り、送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

In this network system, by transferring a document file from the client terminal to a facsimile device with MDN (Message Disposition Notification) requirement together with the mail address, the facsimile device on the transmission side transmits it to an opposite facsimile device via a network.例文帳に追加

ネットワークシステムは、文書ファイルをメールアドレスと共にＭＤＮ要求を伴ってクライアント端末からファクシミリ装置に転送することにより、この送信側のファクシミリ装置がネットワークを介して相手側のファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

Since the network facsimile machine adopts an optional facsimile number, an incoming sub address and an F code for transmission destination information of an response mail of an MDN(message disposition notification), the network facsimile terminal can quickly inform of a transmission result in a flexible form.例文帳に追加

ＭＤＮの応答メールの送信先情報として、任意のファクシミリ番号と、着サブアドレス、および、Ｆコードを適用することができるので、迅速に、かつ、柔軟な形態で送信結果を通知することができるという効果を得る。 - 特許庁

In a configuration in which a main control part MCTL or various peripheral modules MD1-MDn are bus-connected on a communication line LN, the communication line LN includes a control line CL in addition to signal lines DP and DN which form a differential pair.例文帳に追加

主制御部ＭＣＴＬや各種周辺モジュールＭＤ１〜ＭＤｎが通信線路ＬＮ上でバス接続された構成において、通信線路ＬＮに、差動対となる信号線ＤＰ，ＤＮに加えて制御線ＣＬを含ませる。 - 特許庁

Then, the received data are the divided data, the MFP 100 determines whether all the divided data of the image data are stored, and transmits transmission confirmation mail based on an MDN (Message Disposition Notification) request when all the divided data are stored.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

Then, if the received data is divided data, the MFP 100 determines whether all the pieces of divided data of the image data are already stored, and when all the pieces of divided data are already stored, the MFP 100 transmits a transmission confirmation mail based on a MDN request.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

When the received data are the divided data, the MFP 100 determines whether all of the divided data of the image data are stored or not, and transmits the delivery confirmation mail on the basis of the MDN request when all of divided data are stored.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

When E-mail data are sent, an MDN for E-mail to be sent is requested, and communication management information of the sent E-mail is updated based on a reception result of reply E-mail responsive to the request.例文帳に追加

電子メールデータを送信する際に、送信する電子メールに対する既読確認を要求するとともに、当該要求に応答電子メールの受信結果に基づいて、送信された電子メールの通信管理情報を更新する。 - 特許庁

When the received data is the divided data, the MFP 100 determines whether all of the divided data of the image data is stored, and transmits the delivery confirmation mail on the basis of MDN request when all of the divided data is stored.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

When the transmission is the replying of MDN or error reporting, it is determined whether a message ID of a transmitted message matches a message ID of one message of reception records of I-FAX management information (S101 to S106).例文帳に追加

また、当該送信がＭＤＮの返信またはエラー通知の返信である場合、送信メッセージのメッセージＩＤとＩ−ＦＡＸ受信管理情報の受信記録の一通のメッセージＩＤとが一致するか否かを判定する（S101〜S106）。 - 特許庁

If the received data is the divided data piece, the MFP 100 determines whether all of the divided data pieces of the image data are stored, and transmits delivery confirmation mail on the basis of an MDN request when all of the divided data pieces are stored.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

Thereafter, checking the mail server (S107) at a prescribed interval (S104 to S106), an incoming electronic mail is downloaded (S108 and S109); and when an MDN or a DSN corresponding to the image data is received, processing corresponding to its contents is executed.例文帳に追加

その後、所定時間毎に（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）、メール・サーバをチェックして（Ｓ１０７）、入着した電子メールをダウンロードし（Ｓ１０８、Ｓ１０９）、前記画像データに対応するＭＤＮかＤＳＮを受信したら、その内容に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Moreover, when the e-mail transmission/reception unit 20 receives a reply mail including information of the message disposition notification (MDN) transmitted from a client terminal 3, it returns e-mail including a password for deciphering the enciphered PDF file to the reply mail.例文帳に追加

また、電子メール送受信部２０は、クライアント端末３から送信された既読確認（ＭＤＮ）情報を含む返信メールが受信されたときに、該返信メールに対して、暗号化ＰＤＦファイルを復号するためのパスワードを含む電子メールを返信する。 - 特許庁

When an acknowledgement by a message disposition notification (MDN) is required for the received mail (YES, in S101), an acknowledgement document of which the error field or the warning field describes a reason is created (S102) and the document is transmitted (S103).例文帳に追加

受信したメールにＭＤＮによる送達確認が要求されている場合には（ステップＳ１０１／ＹＥＳ）、Errorフィールド、またはWarningフィールドに理由を記述した送達確認文書を作成し（ステップＳ１０２）、送達確認文書を送信する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

When the communication apparatus transmits the electronic mail having an attached image data file to the mating apparatus, the communication apparatus utilizes an MDN function to transmit a capability notice request mail to the inquire of the mating apparatus as to a file form and a compression form receptible by the mating apparatus.例文帳に追加

画像データを添付ファイルとする電子メールを相手側装置に送信する際、ＭＤＮ機能を利用して、相手側装置が受信可能なファイル形式や圧縮形式を問い合わせるための能力通知要求メールを送信する。 - 特許庁

When a mail client transmits a mail, the mail client makes a response mail by DSN (Delivery Status Notification) and MDN (Mail Disposition Notification) arrive at the alternative mail address for management by using not a mail address of a sender himself/herself but the alternative mail address for management in a sender field.例文帳に追加

メールクライアントはメールを発信する際、発信者欄に発信者本人のメールアドレスでなく管理用代替メールアドレスを用いることで、ＤＳＮとＭＤＮによる応答メールを管理用代替メールアドレス宛に到着させるようにする。 - 特許庁

A manager 100 is provided with a DN conversion table 121 for recording a conversion rule between a manager side DN and an agent side DN, and an alias registration processing part 122 for recording a conversion rule between a manager application side DN(MDN) and an agent side DN(AND) in the DN conversion table 121 according to a request from a manager application 110.例文帳に追加

マネージャ１００に、マネージャ側ＤＮとエージェント側ＤＮとの変換ルールを記録するＤＮ変換テーブル１２１を備え、マネージャ・アプリケーション１１０からの要求に応じてＤＮ変換テーブル１２１に、マネージャ・アプリケーション側ＤＮ（ＭＤＮ）とエージェント側ＤＮ（ＡＤＮ）との間の変換ルールを記録する別名登録処理部１２２を備える。 - 特許庁