「MICROCIRCULATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STRESS MICROCIRCULATION DISORDER-IMPROVING AGENT AND COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION TO MAKE SKIN BEAUTIFUL例文帳に追加

ストレス性微小循不全環改善剤及びそれを含有してなる美肌用の経口投与組成物 - 特許庁

This composition such as a cosmetic contains a stress microcirculation disorder-improving agent comprising carpronium and/or its salt.例文帳に追加

塩化カルプロニウム及び／又はその塩からなるストレス性微小循環改善剤を化粧料などの組成物に含有させる。 - 特許庁

STRESS MICROCIRCULATION-IMPROVING AGENT AND PREVENTING AND/OR TREATING AGENT COMPOSITION OF STRESS DISEASE BY CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ストレス性微小循環改善剤及びそれを含有してなるストレス性疾患予防用及び／又は治療用組成物 - 特許庁

An agent for ameliorating insufficiency of microcirculation, comprising triterpenic acid, an ester of the triterpenic acid, or a salt thereof is included in a skin care preparation, and percutaneously administered.例文帳に追加

トリテルペン酸、トリテルペン酸のエステル又はその塩からなる、微小循環不全の改善剤を皮膚外用剤に含有させ、経皮投与する。 - 特許庁

This composition such as a cosmetic contains a stress-caused microcirculation disorder improver comprising tranexamic acid and/or its derivative.例文帳に追加

トラネキサム酸及び／又はその誘導体からなるストレス起因の微小循環改善剤を化粧料などの組成物に含有させる。 - 特許庁

To provide an improving means for skin roughness caused by microcirculation disorder by a stress-overcoming means through a total body system.例文帳に追加

全身のシステムを通じてのストレス克服手段による、微小循環不全に起因する肌荒れの改善手段を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition or cosmetic for improving various syndromes, such as shoulder stiffness, hair falling, and bad complexion, caused by stress microcirculation disorders.例文帳に追加

ストレス性微小循環不全に起因する肩こり、脱毛、顔色の悪さなどの諸症状を改善する医薬組成物や化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a means for ameliorating a rough and dry skin caused by a microcirculation failure by means where stress is overcome through the improvement of the systemic function.例文帳に追加

全身の機能向上を通じてのストレス克服手段による、微小循環不全に起因する肌荒れの改善手段を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition having actions of improving inflammation of tissues due to interruption of microcirculation and excess production of active oxygen to thereby treat diabetes, periodontal diseases and arthritis.例文帳に追加

微小循環の滞り、活性酸素の過剰産生による組織の炎症を改善する働きを持ち、糖尿病、歯周病および関節炎に対応する経口組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a new erythrocyte deformability improver having high stability and percutaneous absorbability, capable of improving erythrocyte deformability through effectively acting safely and at low doses, thus capable of treating hemokinetic disorders including microcirculation insufficiency.例文帳に追加

安定性、経皮吸収性に優れ、安全かつ少用量で効果的に作用して赤血球変形能を改善し、微小循環不全等の血流障害を治療し得る新規な赤血球変形能改善剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a neovascularization accelerator having neovascularization accelerating action even in a blood vessel culture system which is not affected by microcirculation.例文帳に追加

本発明は、微小循環の影響がない血管培養系においても、血管新生を促進する作用を有している血管新生促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation.例文帳に追加

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。 - 特許庁

A stress microcirculation disorder-improving agent consisting of the plant body and/or extract of tea of Theaceae is processed to an oral administration composition such as a medicine or food together with optional components for making a preparation.例文帳に追加

ツバキ科チャの植物体及び／又は抽出物からなるストレス性微小循環不全改善剤を、製剤化のための任意成分とともに医薬品或いは食品などの経口投与組成物に加工する。 - 特許庁

To disclose a system and method for the comprehensive monitoring of the microcirculation in order to assess the ultimate efficacy of the cardiovascular system in delivering adequate amounts of oxygen to the organ cells.例文帳に追加

適性な酸素量を組織細胞に運搬する心臓血管のシステムの最終の有効性を評価するための微小循環の総合的なモニタリングのシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method employing polarized light to produce a representation of how the microcirculation of a patient or a test subject is influenced by irritating agents, drugs, disease or injuries.例文帳に追加

偏光光を利用して、刺激性薬剤、薬物、疾病または負傷により患者または試験対象の微小循環がどのような影響を受けるか表示する方法を提供する。 - 特許庁

The preferable form of the stress microcirculation disorder-improving agent is provided by reducing a water content to 6-8% by irradiating for heating the leaf part of the tea at approximately 50°C and also inactivating enzymes, and then crushing for processing to ≤1 micron fine powder.例文帳に追加

ストレス性微小循環不全改善剤の好ましい形態は、チャの葉の部分を５０℃程度で遠赤外線照射加熱で水分を６〜８％に減らし、且つ、酵素を不活性化した後、粉砕して１ミクロン以下の微粉末に加工した形態である。 - 特許庁

This melanogenesis inhibitor composition comprises an extract of bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum containing a melanogenesis inhibitor composition extracted by using at least one kind of solvent selected from a group consisting of water, a lower alcohol, an organic solvent and a supercritical fluid and a microcirculation-improving agent such as ethanol and vitamin E.例文帳に追加

水、低級アルコール、有機溶媒、超臨界流体からなる群より選ばれた少なくとも１種の溶媒を用いることによって抽出されたメラニン生成阻害成分を含む鹿角霊芝抽出物及びエタノール類やビタミンＥ類等の微小循環改善剤を含有することを特長としている。 - 特許庁