「Magnate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to affect the magnate―act the lord 例文帳に追加

お大尽ぶる、お大尽風を吹かせる - 斎藤和英大辞典

He gave himself out for a provincial magnate. 例文帳に追加

彼は地方のお大尽と触れ込んだ - 斎藤和英大辞典

He gave himself out for a provincial magnate. 例文帳に追加

彼は田舎のお大尽と触れ込んだ - 斎藤和英大辞典

United States railroad magnate and businessman (1835-1900) 例文帳に追加

米国の鉄道の有力者で実業家（1835-1900） - 日本語WordNet

Auction house owner, philanthropist, real estate magnate.例文帳に追加

オークションハウスの所有者 博愛主義者 不動産業界の大物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Real estate magnate and builder rupert chandler例文帳に追加

不動産界の大物であり建設業者である ルパート・チャンドラーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alfred heineken, the billionaire of brewing magnate, was kidnapped by a group of heavily armed men yesterday...例文帳に追加

アルフレッド・ハイネケン 大物の億万長者が 昨日重装備の グループにより誘拐... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a man of great power, influence, or wealth within a society or specific organization and one whose position is central; a magnate 例文帳に追加

ある社会や組織などの中で,実力があって中心的存在の人 - EDR日英対訳辞書

Her first marriage was to Conrad Hilton Jr., the oldest son of a hotel magnate, at the age of 18. 例文帳に追加

彼女の最初の結婚は18歳のときで，相手はホテル王の長男であるコンラッド・ヒルトン・ジュニアさんだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Attorney for shipping magnate, martin somers, has confirmed his client has no intention of testifying, maintaining his innocence in the wrongful death of victor nocenti.例文帳に追加

マーティンソマーズの弁護士は 依頼人が証言しない事を確認しました ビクターノーサンティーの 不法の死で無実を主張 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hidenobu then moved to Zenpuku-ji Temple in Mukasoi-mura Village (Hashimoto City) and he and a daughter of the Nishiyama family who was the magnate in that area had their son, Hidetomo ODA. 例文帳に追加

その後、向副村善福寺(橋本市)に入り地元有力者西山氏の娘・梅との間に織田秀朝を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her relationship with a businessman Momosuke FUKUZAWA (original name; Iwasaki), who was called as 'an electricity magnate' and an adopted son-in-law of Yukichi FUKUZAWA, also made a stir. 例文帳に追加

福澤諭吉の娘婿で「電力王」の異名をとった実業家・福澤桃介（旧姓岩崎）との関係も話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was the president of the Kobe Chamber of Commerce and Industry and was elected as a member of the House of Representatives in 1912, being a magnate in the political and business world of Kobe. 例文帳に追加

一方神戸商業会議所会頭、明治45年（1912年）衆議院議員に当選し神戸の政財界の巨頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However his evaluation is divided as regards his act of rejecting a proposal from HARRIMAN, the railway magnate who offered the joint management of railway in Manchuria, despite opposition of Prime Minister and Genro (elder statesman). 例文帳に追加

ただし、その後にアメリカの鉄道王ハリマンが満洲における鉄道の共同経営を提案したのを首相や元老の反対を押し切って拒否した件については評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People directly concerned with the lawsuit acted as chunin, in principle, and if both parties to a suit lived in the same area, a magnate in the area usually played the part of chunin. 例文帳に追加

中人は原則として訴訟と直接関係の人物が務め、訴訟当事者双方が同地域の住人ある場合には、当該地域の有力者が立つことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1426, when a local magnate in Tsushima called the Soda clan requested free trade everywhere in Gyeongsang Province, the Dynasty rejected their request but in return they granted the clan additional permission of entry to the Enbo, a port located in Ulsan Metropolitan City. 例文帳に追加

1426年、対馬の有力者早田氏が慶尚道全域で任意に交易できるよう要求したのに対し、拒絶する代償として塩浦（蔚山広域市）を入港場に追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Polish-Lithuanian Commonwealth magnate, which existed from the 14th century to the 18th century and was one of the greatest nations in the history of Europe, often experienced large-scale goso when conflicts of interests intensified between the King (the central government) and the major nobles (magnate), the King and the nobles (szlachta), and the parliament (Sejm) and some of the minor nobles. 例文帳に追加

14世紀から18世紀まで存在したヨーロッパ史有数の巨大国家であるポーランド・リトアニア連合（俗に「ポーランド」と呼ばれる）では、「黄金の自由」と呼ばれた貴族民主主義の政治システムの体制下で、国王（すなわち中央政府）と大貴族（マグナート）たち、国王と貴族（シュラフタ）たち、ポーランド国会（セイム）と一部の少数派貴族たちの間で利害の対立が深刻化した際にしばしば大規模な強訴が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both "Kojiki" and "Nihonshoki" mention a story where Yamatotakeru no Mikoto entered Mt. Ibuki in Yamato Province (present-day Nara Prefecture) without the Kusanagi no Tsurugi (Sword of Kusanagi) in 110, in order to defeat the god of Mt. Ibuki (this god is thought to have been a local magnate) with his bare hands. 例文帳に追加

『記紀』には、景行天皇四十年（110年）に日本武尊が、大和国（現在の奈良県）の息吹山の神（豪族の長?）を素手で倒そうと、草薙剣を持たずに、素手で山に入ったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimoto YAMANAKA (Shinroku KONOIKE), Yukimori's eldest son, abandoned samurai status after his father's death to enter into the sake brewing industry in Kawabe-gun in Settsu Province (Itami City in Hyogo Prefecture, as it is known today); thereafter, he moved to Osaka and founded the Konoike zaibatsu, and became a successful business magnate from the Edo period. 例文帳に追加

なお、長男山中幸元（鴻池新六）は父の死後、武士を廃して摂津国川辺郡(兵庫県)伊丹市で酒造業を始めて財をなし、のちに大阪に移住して江戸時代以降の豪商鴻池財閥の始祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Replacing the systems, after the mid Heian period, the government dispatched azukari dokoro (estate custodian) to the local estates based on shoen that consisted of donated lands that had been granted Fuyu no ken (the right of tax exemption) or the like as a business foundation, and also appointed the local magnate or influential farmer to shokan (estate officer) or myoshu (local landowner and cultivator) to oppose the rule of kokuga (provincial government office). 例文帳に追加

これに替わって平安時代中期以後に不輸の権(日本)などを獲得した寄進地系荘園を経営基盤として現地に預所を派遣するとともに、現地の有力者や農民を荘官・名主に任命して国衙からの支配に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス