Mainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
After that, the main-line main girder is cut inside a bridge pier; the lifting and lowering device is contracted downward; and the main-line main girder is carried below the girder of the main bridge by the moving truck 15.例文帳に追加
その後、本線主桁を橋脚の内側で切断し、昇降装置を下方に短縮させ、本橋の桁下へ移動台車１５で運ぶ。 - 特許庁
The main valve main body 60 controls passing flow rate of the refrigerant with the main valve element 63 to be brought in contact and separated with/from a main valve seat 62 inside a main valve chamber 61.例文帳に追加
主弁本体６０は、主弁室６１内の主弁座６２に接離する主弁体６３により冷媒の通過流量を制御する。 - 特許庁
The capsule main body 2 comprises a fixed main body 5, and a movable main body 6 which is movable to the fixed main body 5, and which can be stored inside the fixed main body 5.例文帳に追加
カプセル本体2は、固定本体5と、固定本体5に対して移動自在であり固定本体5の内部に収納可能な可動本体6とを有している。 - 特許庁
ELEVATOR MAIN ROPE INSPECTING DEVICE例文帳に追加
エレベータ主ロープの点検装置 - 特許庁
DIAGNOSTIC SYSTEM FOR DIESEL MAIN ENGINE例文帳に追加
ディーゼル主機関診断システム - 特許庁
MAIN SPINDLE DEVICE OF MACHINE TOOL例文帳に追加
工作機械用主軸装置 - 特許庁
DISPLACEMENT DETECTING DEVICE AND MAIN SCALE例文帳に追加
変位検出装置、メインスケール - 特許庁
Compliance by main subcontracting entrepreneurs 例文帳に追加
親事業者の遵守事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONSTRUCTION METHOD FOR SUSPENDING ELEVATOR MAIN ROPE例文帳に追加
エレベーター主索の吊設工法 - 特許庁
To estimate a main subject.例文帳に追加
主要被写体を推定する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ANCHOR MAIN BODY例文帳に追加
アンカー本体の製造方法 - 特許庁
a main course served on a plate 例文帳に追加
皿で支給されるメインコース - 日本語WordNet
In 1937, he played the main role first in "Hagoromo" ("The Feather Mantle"). 例文帳に追加
1937年『羽衣』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also called Miwa-bessho (remote religious facilities from main temple facilities). 例文帳に追加
三輪別所ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three Sessha (auxiliary shrine dedicated to a deity close-related to that of a main shrine) 例文帳に追加
摂社三本殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shishin-den Hall: the main hall of the Imperial Palace 例文帳に追加
紫宸殿：内裏の正殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are the main aspects. 例文帳に追加
以下はその主なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshodai-ji Temple Kondo (main building with a principal image of the temple) 例文帳に追加
唐招提寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chion-in Temple's San-mon Gate and Hon-do Hall (Main Hall) 例文帳に追加
知恩院三門・本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A main advocate for general semantics. 例文帳に追加
一般意味論の主唱者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
