The main ingredient of an atom bomb例文帳に追加
原爆の主要成分は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main electrical system isn't down.例文帳に追加
主電源は落ちとらんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're passing through the city's main street today.例文帳に追加
今日 この街を通るぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right-hand Maemigoro, front main panel 例文帳に追加
右の前身頃（まえみごろ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the main protagonist in a kabuki play 例文帳に追加
歌舞伎の善人側の役 - EDR日英対訳辞書
a village that is separate from the main village 例文帳に追加
本村から分れた村 - EDR日英対訳辞書
The main hall was reconstructed in 1927. 例文帳に追加
昭和2年本堂再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAIN ROPE SUSPENDING DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベーターの主索吊設装置 - 特許庁
A main spring 18 for energizing the main valve element 16 toward the main seat part 17 is mounted in the spring chamber 30.例文帳に追加
スプリング室30内に、主弁体16をメインシート部17に附勢するメインスプリング18を設ける。 - 特許庁
The game machine includes a main CPU 31a, a main ROM 31b, and a main RAM 31c.例文帳に追加
遊技機は、メインＣＰＵ３１ａ、メインＲＯＭ３１ｂ及びメインＲＡＭ３１ｃを備える。 - 特許庁
The main push-pull signal generating circuit 10 generates a main push-pull signal from the main beam.例文帳に追加
メインプッシュプル信号生成回路１０はメインビームからメインプッシュプル信号を生成する。 - 特許庁
The wiring board main body 12 is provided with a first main surface 13 and a second main surface 14.例文帳に追加
配線基板本体１２は、第１主面１３及び第２主面１４を有する。 - 特許庁
The main unit 51 comprises a main unit section 61 and a movable operating section 62, 63 connected to the main unit section.例文帳に追加
本体51は、本体部61、及び本体部に接続された可動操作部62,63を備える。 - 特許庁
The main-view video stream includes a main-view picture constituting main views of stereoscopic video images.例文帳に追加
メインビュー・ビデオ・ストリームは、立体視映像のメインビューを構成するメインビュー・ピクチャを含む。 - 特許庁
A main body (1) is composed of a front main body (5), a middle shaft (6), and a rear main body (7).例文帳に追加
本体（１）を前方本体（５）、中間軸（６）及び後方本体（７）で構成する。 - 特許庁
The length of the main bodies 2 is smaller than that of the main bodies 1 and sound generating means 5 are attached to the main bodies 2.例文帳に追加
本体（２）は、本体（１）より長さを縮小し、発音具（５）を取り付ける。 - 特許庁
In the main menu, choose Build Build Main Project (F11)to build the main project. 例文帳に追加
主プロジェクトを構築する場合は、メインメニューから「構築」「主プロジェクトを構築」(F11) を選択します。 - NetBeans
In the main menu, choose Run Run Main Project (F6)to run the main project. 例文帳に追加
主プロジェクトを実行する場合は、メインメニューから「実行」「主プロジェクトを実行」(F6) を選択します。 - NetBeans
A main circuit board 4, etc., are first installed on the main body 1.例文帳に追加
まず、本体部１に主回路基板４等を取り付ける。 - 特許庁
MAIN SHAFT APPARATUS OF MACHINE TOOL例文帳に追加
工作機械の主軸装置 - 特許庁
MAIN CONTROL BOARD, AND BOARD CASE FOR HOUSING MAIN CONTROL BOARD例文帳に追加
主制御基板と主制御基板を収納する基板ケース - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
