「Major countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

○ Major countries took large-scale economic measures as well as a variety of financial stability measures.例文帳に追加

○主要国は、各種金融安定化措置のほか、大型景気対策を実施。 - 経済産業省

Trend of introduction of renewable energy in major advanced countries例文帳に追加

主要先進国等における再生可能エネルギーの導入動向 - 経済産業省

(2) Action with major countries and regions other than the Asia-Pacific region例文帳に追加

⑵　アジア太平洋地域以外の主要国・地域に対する取組 - 経済産業省

(b) Efforts with regard to major countries and regions outside the Asia Pacific例文帳に追加

（b）アジア太平洋地域以外の主要国・地域との取組 - 経済産業省

Economic measures of major Asian countries are described below (see Table 2-1-2-3).例文帳に追加

アジア主要各国の景気対策の概要は、以下のとおり（第2-1-2-3表）。 - 経済産業省

Followings section summarizes major Asian countries’ move on monetary policy.例文帳に追加

アジア主要国における金融政策等の動きは、以下のとおり。 - 経済産業省

The TFP indicator is stagnant, compared to that of other major countries (Figure 2-2-3-2).例文帳に追加

全要素生産性指数も、他の主要国と比較して伸び悩んでいる。 - 経済産業省

Initiatives with major countries/regions outside the Asia-Pacific例文帳に追加

アジア太平洋の国・地域以外の主要国・地域との取組 - 経済産業省

As a major trend, the four member countries of CAN signed a letter at their summit in June 2006, addressed to the head of EU which requested the commencement of negotiations for an EPA, and such negotiations are now planned.例文帳に追加

今後交渉が行われる予定である。 - 経済産業省

Salary level comparison of Japanese-manufacturing industry in China and major Asian countries (annual sum)例文帳に追加

中国とアジア主要国の日系製造業の給与水準比較（年額） - 経済産業省

Emerging markets are attracting attention through the expanding affluent and middle class and their decline in major countries.例文帳に追加

アジアはじめ新興国の存在感は急速に増している。 - 経済産業省

As to the amount of ODA provided to individual countries, Japan also ranks first regarding major Asian countries including China and ASEAN countries (Table 3-1-31)例文帳に追加

また国別に見ると、ASEANや中国等主なアジア諸国への日本のODA供与額は第一位となっている（第3-1-31表）。 - 経済産業省

Next, exploring the case of the major countries and regions of Asia, including Japan, the difference between the coefficient ? of the major countries and regions of Asia and the coefficient ? of the 24 member countries of the OECD in the 1970s was not big.例文帳に追加

それでは、日本を含めたアジア主要国・地域のケースではどうだろうか。アジア主要国・地域の場合は、1970年代はOECD24か国の場合と係数βに大きな差はなかった。 - 経済産業省

Major developing countries set their efficiency targets for major sectors and overall economy as binding targets.例文帳に追加

主要途上国が、主要セクター及び経済全体の効率目標を拘束力のある目標として設定すること。 - 経済産業省

Figure 1-2-4-8 shows the added value per employee in major service industries in major European countries and the United States (data of the United Kingdom are not published).例文帳に追加

第1-2-4-8図は、欧州主要国と米国（英国はデータが未公表）の主要サービス産業の雇用者一人あたりの付加価値額を示している。 - 経済産業省

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.例文帳に追加

上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。 - Tatoeba例文

When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. 例文帳に追加

上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。 - Tanaka Corpus

The G-7 meeting (meeting of the finance ministers and central bank governors from the Group of Seven major countries) is scheduled to be held (this weekend) in Washington. 例文帳に追加

Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）がワシントンで開かれますけれども、 - 金融庁

First, I will answer the question concerning an emergency summit meeting held by major European countries. 例文帳に追加

まず一つめは、欧州の主要国が緊急に首脳会合を開かれたという点でございます。 - 金融庁

On June 3, the major industrialized countries adopted a chairman's statement and ended their three-day meeting. 例文帳に追加

６月３日，主要先進国は議長総括を採択し，３日間の会談が閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, major tobacco-consuming countries such as the United States, China and Russia have not ratified the F.C.T.C. 例文帳に追加

しかし，米国，中国，ロシアのようなたばこの消費大国は条約を批准していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ever since the terrorist attacks in the United States on Sept. 11, 2001, major countries have been united in a fight against terrorists. 例文帳に追加

2001年９月11日の米国でのテロ攻撃以来，主要国はテロとの戦いで結束してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Itochu Corporation, a major trading company, recently held a campaign to help developing countries. 例文帳に追加

大手商社の伊(い)藤(とう)忠(ちゅう)商事が先日，発展途上国を支援するキャンペーンを実施した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like many other small island countries, securing a stable water supply is a major issue.例文帳に追加

多くの小さな島国と同様，安定した水の供給の確保が重要な課題です。 - 浜島書店 Catch a Wave

A variety of efforts has been made to stabilize the exchange rates of the currencies of major industrial countries.例文帳に追加

主要な先進国通貨の為替相場を安定させるため、これまで様々な努力が行われてきました。 - 財務省

Looking into direct investment into Vietnam, investment from other Asian countries such as Japan and NIEs has accounted for a major portion of the overall investment into the country. (Figure 2.1.24)例文帳に追加

対内直接投資を見ると、我が国やNIEs等のアジアからの投資割合が高い（第2-1-24図）。 - 経済産業省

Since 2003, South Korea has been actively promoting FTA negotiations with major countries/regions across the world.例文帳に追加

韓国は、2003 年以降、世界主要国・地域とのFTA 交渉を積極化させてきた。 - 経済産業省

Table 3-2-4-5 Tax burden ratio (to GDP) (left table) and hours required for tax administrative operations (right table) in major countries例文帳に追加

第3-2-4-5 表　主要国の租税負担率（GDP 比）左表、租税事務所要時間（右表） - 経済産業省

Figure 1-4-2-6 Comparison of the salary level of Japanese manufacturers in China and major Asian countries例文帳に追加

第1-4-2-6 図 中国とアジア主要国の日系製造業の給与水準比較 - 経済産業省

Figure, Table 2-3-4-18 Automotive production in Thailand and major ASEAN countries before and after the flood例文帳に追加

第2-3-4-18 図表　洪水前後のタイ及びASEAN 周辺主要国の自動車生産の推移 - 経済産業省

After the Great East Japan Earthquake, Japan's stock prices have been sluggish compared to those in other major countries.例文帳に追加

東日本大震災後、我が国の株価は主要各国に比べ、低迷している。 - 経済産業省

The following describes the toughening of inspections in various major countries (based on information as of June 10).例文帳に追加

以下、主要各国の検査規制強化の状況を見ていく（6 ／ 10 時点の情報による）。 - 経済産業省

1) Summary of urban planning and other town development programs in major Western countries Shopping districts in the center of cities in Japan thus face severe conditions, and are confronted by a variety of problems.例文帳に追加

〔1〕欧米主要国の都市計画等街作り関連制度の概要 - 経済産業省

In particular, the gap between the major countries is bigger in the service industry (Figure 3-3-1-10).例文帳に追加

とりわけサービス業における主要国との格差が大きいと言える（第3-3-1-10 図）。 - 経済産業省

First, they are heavily dependent on major EU countries for exports.例文帳に追加

第一の点は、輸出の面で欧州域内主要国に大きく依存していることである。 - 経済産業省

There are concerns that the business recovery may stall half-way owing to the termination of support programs in the major countries.例文帳に追加

主要国で支援期間が終了することに伴い、景気回復の腰折れが懸念される。 - 経済産業省

This column briefly introduces the activities to strengthen the port functions in major Asian countries.例文帳に追加

ここでは、アジア主要国の港湾機能強化に関する取組について簡単に紹介する。 - 経済産業省

In 2011, major countries saw stock prices continue to rise into April, and then lose steam.例文帳に追加

主要国の株価は、2011年に入ると4月にかけて上昇が続いたが、その後は伸び悩んだ。 - 経済産業省

Recent major examples of FTAs/EPAs or investment treaties entered into between third party countries are also introduced where appropriate.例文帳に追加

第三国間で締結されたFTA/EPAや投資協定についても、最近の主要な例を適宜紹介する。 - 経済産業省

Figure 1.5.1 displays the trends in the current account balances by major countries and regions of the world economy.例文帳に追加

第1-5-1図は、世界経済を主要な国・地域に分けて、その経常収支の推移を見たものである。 - 経済産業省

Japan is superior to other major countries in terms of its technological and industrial clusters, but its location environment is inferior. 例文帳に追加

主要国と比較した場合、日本は技術力や産業集積は優れるも立地環境等は劣位 - 経済産業省

Next, let us verify the changes of international competitiveness of the four major countries from the aspect of trade structure.例文帳に追加

次に主要4か国の国際競争力の変容について、貿易構造の面から検証してみたい。 - 経済産業省

In terms of major export counterpart countries/regions, Spain's export dependency on the EU was the highest at 69.6%.例文帳に追加

主要な輸出相手国・地域では、スペインのEUへの輸出依存度が69.6％と最も高い。 - 経済産業省

Major countries decided on implementing large-scale measures to boost the economy after the global economic crisis hit.例文帳に追加

世界経済危機を受け、主要国は大型の景気対策の実施を決定した。 - 経済産業省

Meanwhile, the CDS spread for government bonds of major developed countries is showing a stable trend.例文帳に追加

一方、主要先進国をみると、国債のCDSスプレッドは安定した動きを示している。 - 経済産業省