「Moriya」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sadamasa TOKI: 10,000-koku Moriya Domain 例文帳に追加

守谷藩1万石土岐定政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lord of Moriya Domain of Shimousa Province. 例文帳に追加

下総国守谷藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya glared at him with such anger. 例文帳に追加

守屋は睨みつけて大いに怒った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near MONONOBE no Moriya's grave 例文帳に追加

近くにある物部守屋墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children was MONONOBE no Moriya. 例文帳に追加

子に物部守屋などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umako and Moriya agreed with his comment. 例文帳に追加

馬子と守屋はこれに同意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Suwa clan, the Kanasashi clan and the Moriya clan 例文帳に追加

--諏訪氏・金刺氏・洩矢神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya domain in Shimousa Province - 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) 例文帳に追加

下総国守谷藩　1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya was mad at Prince Anahobe and glared at him because Prince Anahobe, who was supported by Moriya, took a Buddhist preacher to the Emperor. 例文帳に追加

守屋は自分が推していた穴穂部皇子が法師を連れてきたことに大いに怒り睨みつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of Umako attacked the army of Moriya, and Moriya was shot to death by TOMI no Ichii. 例文帳に追加

討伐軍は物部軍を攻め立て、守屋は迹見赤檮（とみのいちい）に射殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamasa was given 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) in Moriya, Shimousa Province (Moriya domain) when the territory of the Tokugawa clan was transferred to Kanto region. 例文帳に追加

定政は、徳川が関東に移封された際、下総国の守谷市で一万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine's biography includes the legend of Mononobe no Moriya. 例文帳に追加

社伝には物部守屋の伝説を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's shrine was completed in 1901 after Mononobe no Moriya was enshrined together. 例文帳に追加

明治34年に、物部守屋を合祀し、今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Anahobe was about to go to see Moriya. 例文帳に追加

穴穂部皇子は守屋のところに行こうとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted a 10,000 koku fief of the Moriya Domain, Shimosa Province. 例文帳に追加

所領は下総国守谷藩1万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya replied; 'it is not for someone like you to worry about.' 例文帳に追加

守屋は「汝のような小臣の知る事にあらず」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Umako spoke with his retainers and decided to murder Moriya. 例文帳に追加

7月、馬子は群臣にはかり、守屋を滅ぼすことを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya gathered members from the same clan and built Inagi to strengthen their defenses. 例文帳に追加

守屋は一族を集めて稲城を築き守りを固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyohito was MONONOBE no Moriya's descendant and YUGE no Kushimaro's son. 例文帳に追加

物部守屋の後裔、弓削櫛麻呂の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya-shin is a god (Shinto) who bears a part in Suwa shinko (Suwa belief). 例文帳に追加

諏訪信仰の一翼を担う神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya-shin is sometimes equated with Mishaguji. 例文帳に追加

ミシャグジと同一視されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Isonokami clan called itself a descendant of the older brother of Moriya. 例文帳に追加

同氏は守屋の兄の子孫であると称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Moriya plotted to make Prince Anahobe succeed to the throne, Umako thwarted Moriya's plan by supporting Kashiyakihime (the Queen of Emperor Bidatsu) as the successor; she also killed Prince Anahobe. 例文帳に追加

守屋は穴穂部皇子を皇位につけようとしたが、同年6月、馬子が先手を打ち炊屋姫（敏達天皇の后）を奉じて穴穂部皇子を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began when Prince Shotoku prayed for winning battles to subjugate MONONOBE no Moriya. 例文帳に追加

聖徳太子が物部守屋討伐の戦勝祈願をしたことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Yoshinori MORIYA, a grandson of Kinjuro, serves soke dairi (representation of head of family). 例文帳に追加

現在は金十郎の孫・守家由訓が宗家代理をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshrined deities: Kashikiyahime no Mikoto, Umashimaji no Mikoto, and the associated deity MONONOBE no Moriya no Muraji. 例文帳に追加

祭神炊屋姫命・宇麻志摩遲命、配祀物部守屋連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conspired with MONONOBE no Moriya to attain the Imperial Throne, but he was killed by SOGA no Umako. 例文帳に追加

皇位を望み、物部守屋と結託したが、蘇我馬子に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conspired with Muraji MONONOBE no Moriya in order to oppose the enthronement of Prince Oe. 例文帳に追加

穴穂部皇子はこれに対抗するため連物部守屋と結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MONONOBE no Moriya commanded his army and tried to surround MIWA no Sakau at Iware-ike Pond. 例文帳に追加

守屋は兵を率い磐余池で三輪逆を包囲しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Anahobe followed Umako's admonition this time, and he waited for Moriya sitting on a kosho (stool). 例文帳に追加

穴穂部皇子は諫言に従い、胡床に座り守屋を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, Moriya returned and reported that he had killed MIWA no Sakau by the sword. 例文帳に追加

やがて、守屋が戻ってきて三輪逆を斬ったと報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya answered, 'An unimportant retainer like you will never know that.' 例文帳に追加

守屋は「汝のような小臣の知るところにあらず」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 587, Umako sent large forces composed of Princes and clans and killed Moriya. 例文帳に追加

同年7月、馬子は諸皇子、諸氏族の大軍を派遣して、守屋を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya attacked Buddhist temples to destroy chapels and ordered his men to throw statues of Buddha into the sea. 例文帳に追加

守屋は寺に向かい、仏殿を破壊し、仏像を海に投げ込ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, the epidemic continued to spread, finally causing both Emperor Bidatsu and Moriya to fall ill. 例文帳に追加

しかし、疫病は治まらず敏達天皇も守屋も病気になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umako and Moriya denounced each other at the funeral parlor where the funeral was held for the deceased emperor. 例文帳に追加

葬儀を行う殯宮で馬子と守屋は互いに罵倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldiers of Moriya were dispersed and the Mononobe clan, one of the largest regional clans, fell. 例文帳に追加

軍衆は逃げ散り、大豪族であった物部氏は没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya laughed saying 'he is just like a sparrow that has been shot with a big arrow.' 例文帳に追加

守屋は「猟箭がつきたった雀鳥のようだ」と笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya formed an alliance with Prince Anahobe who was the half brother of Emperor Bindatsu. 例文帳に追加

守屋は敏達天皇の異母弟・穴穂部皇子と結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Anahobe who held a grudge against MIWA no Sakau ordered Moriya to kill him. 例文帳に追加

怨んだ穴穂部皇子は守屋に命じて三輪逆を殺させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Anahobe led the soldiers with Moriya and laid siege around Iware pond. 例文帳に追加

穴穂部皇子は守屋とともに兵を率いて磐余の池辺を囲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya led soldiers and headed for the Tsubaichi palace to eliminate Sakau. 例文帳に追加

守屋は逆を討つべく兵を率いて海石榴市宮へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Prince Anahobe and MONONOBE no Moriya were eliminated by Umako. 例文帳に追加

この後、穴穂部皇子と物部守屋は馬子によって滅ぼされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It was because their grandmother was a sister of MONONOBE no Moriya.) 例文帳に追加

（彼らの祖母が物部守屋妹であるという理由による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibukawa-ji Abandoned Temple... Mononobe clan (Omuraji no Moriya), in Shibukawa-cho, Yao City, Osaka Prefecture 例文帳に追加

渋川廃寺…物部氏（大連守屋）、大阪府八尾市渋川町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス