| 例文 |
My Operaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
Well, I became battle guy after my parents were mugged and killed coming home from the opera.例文帳に追加
両親がオペラから帰宅後 襲われて死んだ 僕はバトルガイになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leslie, will you call my wife and tell her unfortunately the opera was sold out?例文帳に追加
レスリー 家内に電話して 残念ながらオペラは 完売しましたと彼女に伝えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Sydney, Australia, 2,700 people came to see my performance at the Opera House. 例文帳に追加
オーストラリアのシドニーでは, 2700人の人々がオペラハウスに私の公演を見に来てくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave
And it was my placement of lieutenant raine's dynamite in hitler and goebbels' opera box that assured their demise.例文帳に追加
そしてレイン中尉のダイナマイトは... ...ヒトラーとゲッペルスの死を確実にするため 私がオペラボックスに仕掛けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since her appearance in the NHK historical drama "Mominoki wa Nokotta" in 1970, she expanded her activities into television dramas, and became popular in roles such as the mother of the leading character in "Zenryaku Ofukurosama" (literally, "My Dear Mother") and the narrator for the soap opera "Kumono Jutan" (literally, "Cloud Carpet"). 例文帳に追加
1970年の『樅ノ木は残った(NHK大河ドラマ)』に出演以降、テレビドラマにも活躍の場を広げ、『前略おふくろ様』の主人公の母親役や連続テレビ小説『雲のじゅうたん』のナレーションなどで親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first movie was a social soap opera, " Ikitoshi ikeru mono (All living things)" (main actor was So YAMAMURA), whose original author was Yuzo YAMAMOTO, he also directed "Tokyo no hito" (a person from Tokyo) (main actress was Yumeji TSUKIOKA) and "Utsukushii Ionushi-san" (The beautiful master of a hermitage) (main actor was Akira KOBAYASHI) as his first movie with Nikkatsu, it was needless to say that those movies had a strong 'Obune' flavor, movies such as "Ore no Kokyo wa Daiseibu" (my hometown is big old western America) (main actor was Koji WADA) in 1960 which had a 'Nikkatsu flavor' was a different movie than Nishikawa's movie. 例文帳に追加
山本有三原作による社会派メロドラマ『生きとし生けるもの』(主演山村聡)を第1作に、日活での初期作としては『東京の人』(主演月丘夢路)、『美しい庵主さん』(主演小林旭)などがあるが、当然のように「大船色」が濃く、「日活っぽい」昭和35年の『俺の故郷は大西部』(主演和田浩治)は西河作品としては逆に異色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)