「NAVY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshitsune organized the navy and closed in on Hiko-shima Island. 例文帳に追加

義経は水軍を編成して彦島へ攻めよせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaizoku shu (pirates) that was the navy of the Takeda clan, are included in this group. 例文帳に追加

武田海軍である海賊衆もここに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shingen subdued Suruga Province, he dedicated himself to establishing the Takeda navy. 例文帳に追加

駿河を征服すると武田水軍の創設に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He displayed a cooperative stance, particularly toward the navy. 例文帳に追加

特に海軍に対し、協力的な姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 30, 1873 Takanobu was commissioned as a sub lieutenant in the navy. 例文帳に追加

同年5月30日海軍少尉に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also rendered distinguished service in the Mori navy. 例文帳に追加

毛利水軍の指揮官としても活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first battle of Kizukawaguchi, the aim of which was to relieve the Ishiyama Hongan-ji Temple, which played the pivotal role in the siege around Nobunaga, the Mori navy defeated the Kuki suigun navy on the Oda side with its main forces comprising the Kobayakawa navy and the Murakami navy. 例文帳に追加

信長包囲網の中心的存在であった石山本願寺を救援した第一次木津川口の戦いでは、小早川水軍、村上水軍を主力とする毛利水軍が、織田方の九鬼水軍を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the Navy while serving as commander and transferred to the Ministry of Engineering. 例文帳に追加

海軍中佐のとき、軍務を去り、工部省に移籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the Junior Assistant Minister of the Navy in the following year. 例文帳に追加

翌年に海軍少輔に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he joined the Minister of the Navy and was assigned to a major. 例文帳に追加

1872年、海軍に出仕して海軍少佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, he was assigned to Minister of the Navy by the Second Ito Cabinet. 例文帳に追加

1892年、第2次伊藤内閣の海軍大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He devoted himself to the buildup of Navy armaments. 例文帳に追加

海軍備の充実に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this connection, Suetada fortified the status of his small navy. 例文帳に追加

こうして、武士団としての歩みも確かなものとしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujimune was the heir and legitimate son of Mushin SUGIWAKA, member of the Kumano navy and Governor of Echigo Province. 例文帳に追加

熊野水軍の杉若無心（越後守）の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His third son, Rikisaburo ISHII was a navy major. 例文帳に追加

三男石井力三郎は海軍少佐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a heavy cruiser by the former Japanese Imperial Navy. 例文帳に追加

大日本帝国海軍の重巡洋艦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name of a ship belonging to the Japanese Imperial Navy 例文帳に追加

大日本帝国海軍の艦艇名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognizing that he needed to destroy the Taira navy at Hikoshima, Yoshitsune managed to assemble a force of 840 ships (according to the "Azuma kagami") by calling together support from his allies, including the Watanabe navy of Settsu Province, the Kawano navy of Iyo Province, and the Kumano navy of Kii Province. 例文帳に追加

彦島の平氏水軍を撃滅すべく、義経は摂津国の渡辺水軍、伊予国の河野水軍、紀伊国の熊野水軍などを味方につけて840艘（『吾妻鏡』）の水軍を編成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903: Maizuru Navy Arsenal was opened. 例文帳に追加

1903年（明治36年）：舞鶴海軍工廠開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Navy Arsenal was also downgraded to Kosaku-bu (Engineering department). 例文帳に追加

同時に海軍工廠も工作部に格下げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such suigun navies were about to be taken over by Kuki suigun navy. 例文帳に追加

これらは後に、九鬼水軍へと引き継がれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the Shimojima navy fought on the side of Nobunaga ODA as all the Yano navy, the Sakurai navy, and the Oshima navy and others also fought for ODA when an uprising of Ikko sect followers attacked Kitanosho in the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

戦国時代(日本)、織田信長の一向一揆の北庄攻めの際には矢野水軍、桜井水軍、大島水軍らが織田側について戦ったことから下志万水軍もそうであったのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 11. Supreme command of the Army and Navy 例文帳に追加

大日本帝国憲法第11条統帥権 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 12. Prerogative to organize the Army and Navy 例文帳に追加

大日本帝国憲法第12条編成大権 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officer of the Great Japanese Imperial Navy, deified as war hero 例文帳に追加

大日本帝国海軍軍人、軍神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trial Chief of Army and Navy, Shigekata TAKENAKA 例文帳に追加

陸海軍裁判頭取竹中重固 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naval Fleet Commander: Sukemaro ITO, Rear Admiral of the Imperial Navy 例文帳に追加

海軍艦隊指揮官：伊東祐麿海軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An army or navy major, or field officer was appointed to the post. 例文帳に追加

陸海軍少将又は佐官を以て充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An army or navy field officer, or company officer was appointed to the post. 例文帳に追加

陸海軍佐尉官を以て充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervised the construction of the Navy Arsenal, among other projects 例文帳に追加

海軍工廠の建設指導など（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, Kuki clan lost the territory in Toba and Suigun navy. 例文帳に追加

これにより九鬼氏は鳥羽の地と水軍を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsugumichi SAIGO, a marquis (Satsuma clique; military man of Army and Navy) 例文帳に追加

侯爵西郷従道（薩摩閥・軍人陸軍・海軍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makoto SAITO (Baron, Vice Admiral), Minister of the Navy 例文帳に追加

海軍大臣　齋藤實（男爵・海軍中将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister of Navy: Makoto SAITO (Baron/Full Admiral) 例文帳に追加

海軍大臣　斎藤実（男爵・海軍大将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15: The Mineyama Navy Air Corps was inaugurated. 例文帳に追加

3月15日　峰山海軍航空隊発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu adopted his suggestion, and started to establish a navy. 例文帳に追加

幕府はこの提言を採用し海軍創設に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaigun (Navy) bugyo was additionally established over gunkan bugyo (the government's naval magistrate). 例文帳に追加

また、軍艦奉行の上に海軍奉行が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined Imperial Japanese Navy and was promoted to colonel. 例文帳に追加

大日本帝国海軍に入り、海軍大佐まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOYMILK MADE FROM WHITE NAVY BEAN FOR PROCESSED FOOD例文帳に追加

加工食品用白インゲンマメ製豆乳 - 特許庁

NAVY BLUE DYE MIXTURE OF FIBER-REACTIVE AZO DYE例文帳に追加

繊維反応性アゾ染料のネ—ビ—ブル—染料混合物 - 特許庁

To obtain a navy indigo blue pigment having high chromaticness and excellent in gloss.例文帳に追加

高彩度で光沢に優れた紺藍色顔料を得る。 - 特許庁

The Oda navy led by Yoshitaka KUKI encountered the Mori navy which entered into Osaka Bay to support Ishiyama Hongan-ji Temple and had a naval battle with them, then 600 ships of the Mori navy and the Murakami navy suffered a crushing defeat before the power of ozutsu and odeppo loaded onto the Oda navy's six armored warships. 例文帳に追加

九鬼嘉隆指揮の織田水軍は、石山本願寺支援のため大坂湾に入った毛利水軍と木津川口で海戦となり、織田軍の6隻の鉄甲船に搭載された大筒・大鉄砲の火力の前に毛利水軍・村上水軍600隻は惨敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the large-scale military campaigns of the Imperial Navy began with the 1895 Sino-Japanese War and the 1905 Russo-Japanese War ended with the Imperial Navy's near perfect victory; however, in the Great East Asian War (the Pacific War) the fighting power of the fleets of the Imperial Navy was almost completely annihilated by the United States Navy and the Imperial Navy was officially dissolved at the end of the war. 例文帳に追加

帝国海軍の大規模戦役の歴史は、1895年(明治28年)の日清戦争に始り、1905年(明治38年)の日露戦争ではほぼ完全勝利したが、大東亜戦争（太平洋戦争）で米国海軍と戦い、艦隊戦力は壊滅状態となり、その後公式に消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the United States Navy's defense laboratory that conducts basic and applied research for the Navy in a variety of scientific and technical disciplines 例文帳に追加

米国海軍の防衛研究所で、様々な科学的、技術的分野で海軍に関する基礎研究と応用研究を実施する - 日本語WordNet

xinit -geometry =80x65+10+10 -fn 8x13 -j -fg white -bg navy This willstart up a server named X, and will append the given arguments to the defaultxterm command. 例文帳に追加

"xinit \\-geometry =80x65+10+10 \\-fn 8x13 \\-j \\-fg white \\-bg navy"名前が X であるサーバを起動し、デフォルトの xterm コマンドに指定された引き数を追加する。 - XFree86