「NAVY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of his studies, the British Navy was one of the strongest in the world, which probably sparked his desire to learn about the Navy. 例文帳に追加

当時、イギリスは世界でも有数の海軍力を擁していたため、このとき、祐亨は海軍に興味を持ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time, he preached to the lord of the domain, Naomasa NABESHIMA, the need for the foundation of a navy and he became a person in charge of Kaigun-sho (navy). 例文帳に追加

この頃に藩主鍋島直正へ海軍創設の必要性を説き､自ら海軍所の責任者となる｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war ended, he assumed the post of Sangi (councilor) and Kaigunkyo (Minister of the navy) and continued to modernize the navy, but he took a distance from the political circles unlike Aritomo YAMAGATA. 例文帳に追加

戦後、参議・海軍卿に就任し、海軍整備を継続したが、山縣有朋と異なり政治の世界とは一線を画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinju-fu Kaigun Chinju-fu (Navy base): Naval bases located at military ports in each navel area (Japanese coast was divided into five navy areas). 例文帳に追加

鎮守府海軍鎮守府：明治時代に日本の沿岸を五つの海軍区に分け、各海軍区に軍港とともに設置された海軍の拠点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Chinjufu was Chinjufu (navy base) of Imperial Japanese Navy (IJN) located in Maizuru City, Kyoto. 例文帳に追加

舞鶴鎮守府（まいづるちんじゅふ）とは、京都府舞鶴市にあった旧大日本帝国海軍の鎮守府海軍鎮守府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kaigun Reishiki Rei (literally, "Ordinance of the Navy for ceremonies)" which was enforced in 1914 set forth the way to handle "Kimigayo" in the Imperial Japanese Navy. 例文帳に追加

また大正3年に施行された「海軍禮式令」では、海軍における「君が代」の扱いを定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After these commands the Nojima clan of Murakami suigun navy became the vassals of the Mori clan and came to lead the Mori suigun navy. 例文帳に追加

この命令以降、村上水軍の能島氏は毛利氏の家臣となって毛利水軍を率いることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, Qing declared and decided to establish its modern navy, and with this decision the period of the traditional suigun navy came to an end. 例文帳に追加

翌年、清は海洋水師の創設を布告して近代海軍の創設を決定し、伝統水軍の時代は終わりを告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that by the Yi's reorganization, the Korean navy became extremely powerful and made a great contribution to fighting off the Japanese navy. 例文帳に追加

李舜臣の再編によって朝鮮水軍は精強となり、日本軍の撃退に大いに貢献したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This curried rice was introduced to public as "Navy curry," and the meat and potato pot dish was also widely accepted by people outside of Navy. 例文帳に追加

カレーライスは後に海軍カレーとして、また肉じゃがのような料理も軍港周辺部へと広がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navy side also drew up a similar plan against this, and the Army and Navy submitted the plans. 例文帳に追加

海軍側もこれに対抗して同様の計画を作成して陸海軍揃って提出するに至ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakufu kaigun (navy) was a navy with western-style armaments which was organized by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to accomplish battles at sea as a mission. 例文帳に追加

幕府海軍（ばくふかいぐん）とは、江戸幕府が設置した、海上戦闘を任務とした西洋式軍備の海軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Navy has preferentially enrolled students from this university. 例文帳に追加

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。 - Weblio英語基本例文集

The navy helicopter team succeeded in rescuing the seamen. 例文帳に追加

海軍のヘリコプター隊が船員たちを助けることに成功した. - 研究社 新和英中辞典

The Spanish Armada suffered [met] a severe defeat at the hands of the British navy. 例文帳に追加

スペインの無敵艦隊はイギリス海軍に手ひどい敗北を喫した. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese navy has stood the test of actual warfare. 例文帳に追加

日本の海軍は実戦の試験を受けて立派に及第した - 斎藤和英大辞典

I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.例文帳に追加

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。 - Tatoeba例文

connected with or belonging to or used in a navy 例文帳に追加

海軍に関連する、海軍に属する、または海軍で使用される - 日本語WordNet

the navy yard in Boston where the frigate `Constitution' is anchored 例文帳に追加

護衛艦『憲法』が定着しているボストンの海軍造船所 - 日本語WordNet

a United States Navy fleet consisting of two or more squadrons of small warships 例文帳に追加

米国海軍艦隊で、小型戦艦の2個以上の戦隊からなる - 日本語WordNet

it has been said that a language is a dialect with an army and navy 例文帳に追加

言語が軍とネイビーによる方言であると言われている - 日本語WordNet

dried navy beans baked slowly with molasses and salt pork 例文帳に追加

糖蜜と塩漬け豚肉と一緒にゆっくり焼いた、乾燥した白インゲンマメ - 日本語WordNet

a school for training men and women to become officers in the United States Navy 例文帳に追加

男女が米国海軍で役員になるよう訓練するための学校 - 日本語WordNet

a commissioned officer in the Navy ranking above a lieutenant and below a commander 例文帳に追加

大尉の上で、そして、指揮官の下にランクしている海軍の士官 - 日本語WordNet

a noncommissioned officer in the Navy or Coast Guard with a rank comparable to sergeant in the Army 例文帳に追加

海軍において、陸軍の軍曹に相当する階級の下士官 - 日本語WordNet

an educational institution that trained officers of the former Japanese navy 例文帳に追加

旧日本海軍で,将校を養成するための教育機関 - EDR日英対訳辞書

during wartime, the highest ranking department commanding the army and the navy under the control of the Emperor 例文帳に追加

戦時に天皇のもとに置かれた,陸海軍の最高の統帥部 - EDR日英対訳辞書

in the former Japanese navy, a vessel engaged in support missions 例文帳に追加

旧日本海軍において,艦艇の活動に必要な支援を任務とした艦船 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese navy, the role of paymaster 例文帳に追加

旧海軍において,一般経理事務や調理などを担当する兵という立場 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese navy, an officer who was a paymaster 例文帳に追加

旧海軍において,一般経理事務や調理などを担当する兵士 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese Navy, the marine corps called 'kaiheidan' 例文帳に追加

旧海軍において,海兵団という,軍港に置かれた陸上部隊 - EDR日英対訳辞書

a navigation satellite sent up by the U.S. Navy called transit satellite 例文帳に追加

トランジット衛星という,アメリカの打上げた航行衛星 - EDR日英対訳辞書

the rank of being an officer in the army, airforce, or navy who ranks below a general or admiral and above a major general or major admiral 例文帳に追加

軍隊の階級で,大将と少将の中間の地位 - EDR日英対訳辞書

So he's actually a year senior to me in the Navy.例文帳に追加

それで、彼は実際のところ海軍では私より１年先輩だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm looking for a navy blue raincoat, size 36. 例文帳に追加

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。 - Tanaka Corpus

Gold painting on navy blue paper, Hannya Shingyo (Heart Sutra), Gonara Tenno Shinkan (Emperor Gonara's letter to Awa Province). 例文帳に追加

紺紙金泥般若心経　後奈良天皇宸翰（安房国宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine volumes of Konshi kinji ichiji hoto hokekyo (the Lotus Sutra in gold lettering on navy blue paper with Buddhist towers drawn on it) and Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra) 例文帳に追加

紺紙金字一字宝塔法華経・観普賢経　9巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On traveling they were to wear navy blue cotton clothes, kyahan (foot cover), kogake (foot guards) and straw sandals. 例文帳に追加

旅行時には藍色の綿服、脚袢、甲掛、わらじ履きとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopted by the Gunji family, his elder brother named Shigetada GUNJI was a navy officer and explorer. 例文帳に追加

次兄の郡司成忠は海軍軍人、探検家で、郡司家へ養子に出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Itsukushima-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by TAIRA no Shigemori 例文帳に追加

紺糸威鎧（厳島神社蔵）-伝・平重盛奉納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Oyamazumi-jinja Shrine) – handed down from and used by Michinobu KONO 例文帳に追加

紺糸威鎧（大山祇神社蔵）-伝・河野通信所用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ioharaomi commanded the Navy in cooperation with ABE no Hirafu in the Battle of Hakusukinoe, but was defeated. 例文帳に追加

白村江の戦いで阿倍比羅夫らとともに水軍を指揮したが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common color of Noshi in Summer was navy, white in winter during the late Heian period. 例文帳に追加

平安後期になると、夏は藍色、冬は白色の色目が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princes and Princes: in principle, military officer of the Army or Navy upon their 18th birthdays. 例文帳に追加

親王・王‐満18歳に達した後に、原則、陸軍又は海軍の武官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1945: It moved to the former Maizuru Navy's campus in Aza Tomita, Tanba-cho, Funai-gun. 例文帳に追加

1945年12月：船井郡丹波町字富田の旧舞鶴海軍校舎へ移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス