意味 | 例文 (931件) |
Daizen no suke (the title of a person who was in charge of meals in the court). 例文帳に追加
大膳亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And of course, no charge.例文帳に追加
もちろん無料で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no difference in that charge. 例文帳に追加
その料金に違いはありません。 - Weblio Email例文集
No charge for admission. 例文帳に追加
[掲示などで] 入場無料. - 研究社 新英和中辞典
a vice-minister who takes charge of the private life of an emperor of Japan called 'naishi no tsukasa' 例文帳に追加
内侍司の次官 - EDR日英対訳辞書
the condition of having no electrical charge 例文帳に追加
電荷を帯びていない状態 - EDR日英対訳辞書
Became Yamato no kuni Chinbu-sotoku (general in charge of placating Yamato Province). 例文帳に追加
大和国鎮撫惣督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Togu-no-fu was also called Kotaishi-fu (an official in charge of education of the Crown Prince). 例文帳に追加
皇太子傅とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank remained Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Iga no kuni no Kami (an officer in charge of regional administration in Iga). 例文帳に追加
官位は従五位上伊賀国守にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1078: Echizen no kuni gon no kami (officer in charge of regional administration) 例文帳に追加
承暦2年(1078年)、越前国権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 966, he became a Tanba no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Tanba). 例文帳に追加
966年(康保3年)、丹波国介となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a child of Tango no Kami (officer in charge of regional administration in Tango) FUJIWARA no Tametada. 例文帳に追加
丹後守藤原為忠の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was Jugoi (Junior Fifth Rank) and Nagato no kuni no kokushi (officer in charge of regional administration in Nagato Province). 例文帳に追加
従五位・長門国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 24: Assumed the position of Daizen no Gon no suke (the title of a provisional person who was in charge of meals in the court) 例文帳に追加
12月24日大膳権亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kai no kuni no Kami (officer in charge of regional administration in Kai). 例文帳に追加
官位は従五位下、甲斐国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also he was in charge of Sahyoe no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
左兵衛権佐兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He then served as officer in charge of regional administration such as Kaga no kuni no kami, Iga no kuni no kami (governer of Kaga and Iga Province) andUeno no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Ueno), and in 977, he got promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
加賀国守・伊賀国守・上野国介などを歴任し、977年(貞元_(日本)2年)正五位下に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father TAIRA no Tadayori, who was Mutsu no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Mutsu), was the ancestor of Boso-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加
父は陸奥国介平忠頼で、房総平氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was put in charge of the covers and illustrations of the "Kokumin no tomo"(Companion for Nationals) magazine (he continued to be in charge.) 例文帳に追加
雑誌『国民之友』の表紙、挿絵を担当(以後、継続)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he held some posts of kokushi (provincial governor) in Bando region such as Shimosa no kuni no suke (officer in charge of regional administration in Shimousa) and Musashi no kuni no kami (governor of Musashi Province). 例文帳に追加
そのほか下総国介や武蔵国守など坂東の国司を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1139, as Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), he became togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince). 例文帳に追加
1139年には東宮傅となり左近衛大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of FUJIWARA no Akisue who was the Rokujo Shuri no daibu (master in charge of construction on the palace from the Rokujo Fujiwara family). 例文帳に追加
六条修理大夫藤原顕季の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The army of MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune started their charge forward to Kyoto. 例文帳に追加
源範頼と源義経の軍が京都へ向かって進軍を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there is no reliable proof, some say that he also took charge of Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination). 例文帳に追加
一説には陰陽頭も歴任したともいうが、確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a cannon projectile having no bursting charge 例文帳に追加
弾子という,砲弾内つめる小粒の弾丸 - EDR日英対訳辞書
Oku no in (inner sanctuary) (Put Yuina as a person in charge.) 例文帳に追加
奥の院(責任者として維那を置く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her father was Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) MINAMOTO no Akinaka. 例文帳に追加
父は神祇伯源顕仲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1705: He was the Geben (person in charge of the main gate during important events) at the Toka no Sechie Imperial Ceremony. 例文帳に追加
同2年(1705年) 踏歌節会外弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (931件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |